007系列电影国语版，干货看这篇!《神奇女侠1984》中国首映，盖尔·加朵用手指比心，“我能听懂普通话”

主持人问超人和蝙蝠侠选哪个做帮手时，忘了翻译。视频那边Gall Gathon笑着说“我能听懂普通话”，做了她的回答——蝙蝠侠。因为超人和她演的神奇女侠有太多共同点。

首映礼现场照片。

12月18日0点，《神奇女侠1984》举行中国首映礼。受到疫情影响，这是2020年唯一一部超级英雄大片。

放映开始前，导演派蒂·杰金斯、主演盖尔·加朵、主演佩德罗·帕斯卡、制片人查尔斯·罗文和中国观众做了连线直播。第一现场在北京，上海、成都、广州、深圳等地则是看北京现场连线的连线。在电影中回归的男主角克里斯·派恩由于工作原因无法参与连线，也特地发来视频问候，“我很高兴和大家分享这一精彩的岁末电影，它很适合和家人看。”

这也是疫情下不断探索出的新玩法。上海的影院里，不少人举着印有影片英文片名的灯牌，镜头偶尔会切到这里来。将近午夜，主持人远程指挥观众互动，“站起来，让他们感受一下大家的热情。”

尽管是远程，但四位主创都盛装出席，充满仪式感。身后的背景是特别加上的视觉特效，当查尔斯·罗文举起白板回答问题时，一度整个人“融”进了背景里。

盖尔·加朵穿了一身红色，整个人红红火火，似乎有意呼应中国元素。她大方地向观众抛出飞吻，兴奋地和中国各个城市打招呼，“看到中国朋友，我很激动。”

盖尔·加朵曾获得以色列小姐选美冠军，从事演艺事业之前学习法律。她第一次试镜是007系列中的一个角色，但没能成功。此前的一次采访中，盖尔·加朵说，得知要出演神奇女侠时，第一反应是惊叫。谈及《神奇女侠1984》的拍摄，她同样难掩激动之情，“回到这个电影中非常兴奋，也很开心，和主创及优秀的工作人员再次相聚，做一个更棒的电影。”

DC漫画《神奇女侠》曾被多次搬上银幕，有人做了从1974年到2017年的合集，发现她的影视形象正从瘦弱女性变得逐渐强壮，不再强调女性性感的一面，服装暴露感也在逐渐减少。

有人吐槽，盖尔·加朵的版本是胸最小的一版，为了拍摄这一角色，她甚至专门为此增肌。在加朵的版本中，神奇女侠不再是花拳绣腿的金发尤物，而是能打能扛、英姿飒爽的女英雄。

盖尔·加朵第一次出演神奇女侠是在《蝙蝠侠大战超人》中，尽管戏份不多，但让人眼前一亮。《神奇女侠》2017年上映，戏里戏外都充满了女性励志。在拍摄时，盖尔·加朵发现自己怀了二胎，但仍坚持亲自上场，在酷寒环境下完成激烈动作戏。等到补拍时，不得不在制服上加了绿幕，通过后期处理修掉孕肚，这让导演派蒂·杰金斯感叹，“我可以告诉MAYA（加朵的小女儿），妈妈的角色在战场上时，她正在妈妈的肚子里。”

《神奇女侠1984》的时间设定从1910年跳到1984年，杰金斯说，选择1980年代，是希望把主人公带到人类社会文化高度发展的时间点，从中体验到人性的不同。

电影中有很多高难度打斗动作，每个部分都充满挑战。“第一部里，能看到神奇女侠对人类社会的新鲜感，在1984年，她更能感受到人性的复杂，但也保持了纯真。”盖尔·加朵说。

盖尔·加朵开了自己的制片公司，希望能够讲述自己真正热爱的故事，“我希望看到更多的女编剧和制片人”，她也是《神奇女侠1984》的制片人。杰金斯表示，成为制片人的加朵和她关系并没有发生改变，她们在片场无话不谈，工作更加紧密、快乐。不过，在此前的采访中，加朵提到，和孩子们在一起时，才是她最有成就感的时候。

现场连线在近半小时后结束，当听到主持人讲要放电影时，盖尔·加朵再次兴奋地大叫了起来，她迫不及待地把作品向观众分享。

“好好享受电影！”大银幕上，这位神奇女侠的扮演者用手指比着心，笑得一脸灿烂。

栏目主编：施晨露 文字编辑：张熠 图片编辑：苏唯

图片来源：解放日报社

来源：作者：钟菡