这是论语上特别有名的一段,原文记载在《论语·公冶长》:
“宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”
这句话说起来有点奇怪,不就白天睡个觉吗?你老夫子至于生那么大气吗?这骂人也骂得太重了吧,什么朽木不可雕,粪土之墙,翻译成俗话就是狗肉上不了席。
这宰予可不是一般的人,他跟随孔子多年,是孔门十哲之一,言语科第一,十三贤之一。
可见此人成就不低,孔子还是很喜欢他的。
那为什么大白天睡个觉就还要骂他呢?骂就骂吧,还骂得这么狠?
所以一直有人怀疑,这里可能存在一点误会。
唐朝的韩愈说,这里的昼应该是画字,昼寝其实应该是画寝。
也就是说大家看错了了字。
现在咱们看着俩字完全不一样,但是繁体字这俩字很像。
昼的繁体字是晝,画的繁体字是畫。
区别就是下面昼一个是旦字,白天吗,自然要有太阳。而畫下面是田字。
眼神不好就很容易写错读错。
这种情况在别的地方也出现过,《孟子》上说孟子宿于昼,孟子住在昼这个地方,其实这个地方《水经注》里就写作“澅”。
《史记》齐国那个忠心耿耿,说出“忠臣不事二主,贞女不更二夫。”名言的的王蠋,《史记》上说他是“畫邑”人,《通鉴》就说他是晝邑人。
这种错误是经常犯的。
所以这里不是宰予昼寝,而是宰予画寝。
持有这种说法的人可不止韩愈一个人。
梁武帝萧衍早就说过这里的昼应该是画字,南宋的周密《齐东野语》就说隋唐人侯白也认为昼当是画字。
那么问题来了?
宰予画寝,啥意思?
这个古人早就想好了,寝就是寝室的意思,也就是说宰予把卧室搞了下装修,可能都配上绘画了。
但是配上画,孔子就该生气吗?
对,因为他违背孔老夫子的最高信仰“礼”。
周朝的礼教严格规定了天子、诸侯、大夫和士的房屋规格,一般人是不可以的。
晋国的赵文子在家里盖房子,张老恭贺了他一句“美轮美奂”就让赵武立刻反思自己。
这就是因为一旦房屋修筑得好,就表示自己可能翘尾巴了。
在孔子之后,晋国的权臣智伯把自己的房屋建筑得特别华美,向自己的家臣土茁炫耀,土茁说:“美是美,但美得让我害怕。”智伯说你怕什么,土茁说:“高山峻原,不生草木。松柏之地,其土不肥,现在您的宫殿修这么好,恐怕有不好的事情发生。”果然三年后,智伯就被被灭族了,他的头也被赵襄子做成了酒杯。
所有这些都表示房子肯定也是礼法制度中的一环,不能随意超越。
所以宰予可能就是在家里寝室装修,弄得太漂亮了。
这么说来,后面两句话就好理解了,朽木不可雕,粪土之墙不可圬,这说得都是家里装修的事。
《汉书扬雄传》形容甘泉宫,就用了一句话“非木摩而不雕,墙涂而不画”,有人就以为这里是反其意而用之,形容的就是建筑。
所以这就说得通了,宰予没有大白天睡觉,孔子也不反对大白天睡觉,所以睡午觉的时候就可以放下心理负担,好好睡觉了。
1.《【34周朝右侧睡】专题一起因睡觉引发的千古公案,孔子那个好学生,你到底课堂上睡了没》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《【34周朝右侧睡】专题一起因睡觉引发的千古公案,孔子那个好学生,你到底课堂上睡了没》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/lishi/2116947.html