【黄鸟】黄鸟《诗经•秦风》

结交黄鸟，停在荆棘上。谁在武功上？轿车突然降息。这顿饭，白富特质。

临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身。

交交黄鸟，至于桑。谁从穆公？子车仲行。维此仲行，百夫之防。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身。

交交黄鸟，止于楚。谁从穆公？子车鍼虎，百夫之御。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身。

注释：本篇选自《诗经•秦风》。交交：鸟叫声。黄鸟：黄雀。止：停息。棘：酸枣树。两句意为：悲鸣的黄雀停息在枣树之上。从：跟从，指殉葬。穆公：秦之国君，姓赢，名任好。春秋五霸之一。卒于周襄王三十一年（公元前六二一年）。子车奄息：子车是姓，奄息是名。一说奄是字，息是名。同下文子车仲行，子车鍼虎是兄弟，时人合称三良。维：语助词。一说通惟，只。夫：男子之称。特：匹敌，一说杰出的。穴：墓穴。惴惴：恐惧不安貌。栗：发抖。两句意为：（奄息）身临穆公墓穴时，恐惧得战栗起来。彼：那。苍者天：苍天，老天爷。歼：杀戮。良人：好人。可：可以，允许。赎：替换。两句意为：倘若可以用别人之死来代替的话，我们情愿拿出一百个人的性命来换取他。桑：桑树。仲行：一作中行，人名。一说仲是字，行是名。防：当，比。楚：灌木名，即棘树。鍼虎：人名，一说鍼是字，虎是名。御：与上文防字同义。闻一多说：特即待。待，防，御皆抵挡之意。

提示：这是一首为殉葬者唱的挽歌。全诗三章，分挽三人。其中每章后半部犹似集体歌唱之和声。全诗通过对于子车氏三兄弟为秦穆公殉葬的哀悼，愤怒地控诉了统治者以人为殉葬的暴行，深挚地抒发了人们对子车氏三兄弟的沉痛哀婉。

这首诗特点鲜明，每章开头都以黄鸟悲鸣起兴，渲染了悲凉气氛，烘托了下文，而且借韵偕音，棘与疾音同，桑与丧，伤音同或音近，楚与痛楚之楚音形同。三个字更能引起疾恨。哀伤与痛苦之联想，加上采用重章复咏手法，更增强了音乐性！节奏性及艺术的感染力。