【君子兰网站】方方，你卖的不是版权，而是气节---晓玲叮当

这几天，方方的《武汉日记》炒得沸沸扬扬。本来无意在她的日记里说什么，但有些话像卡在脖子上一样没有吐。

其实，我曾经是方方《武汉日记》的忠实读者，还曾经把其中的几篇转发给朋友看。可是，看着看着，越看越不是滋味。原因很简单，从头到尾，她的日记里满是愤懑、指责、失望、怨念、恐慌、死亡和悲惨，看不到希望。她像个絮絮叨叨的怨妇，这就是我在疫情后期对她的《武汉日记》的评价。

我之前一直认为，方方在自己的日记里记录她听到、感受到的点点滴滴，那是她的个人喜好，她的权利，作为读者，不喜欢不看就罢了，所以前些日子关于方方的争论和热议，包括《一个高中生写给方方阿姨的信》，我也懒得花时间去关注，有些网友骂她，我甚至是同情的。直到《武汉日记》的英文版和德文版在亚马逊网站预售，看到网站上对即将上市的《武汉日记》的简介，这才恍然大悟，怪不得方方热衷于“卖惨”，这跟她的个人喜好无关，答案原来在这里——

网站上预售的外文版《武汉日记》是这样的：

书名：武汉日记

书名副标题：从源头震中发出的信号

宣传语：威权国家中的监禁生活

简介：《武汉日记》是独一无二的令人颤抖的证据，也是一份关于中国，新冠病毒和全球危机根源的令人震惊的记录。

那些人死在人满为患的医院候诊室里，还来不及验证身份就被烧了……《武汉日记》见证了这场迅速蔓延到世界各地的灾难的起源，控诉了一个毫无信义去恐吓和掩盖真相的体制，以及普通人对一个看似无所不能的政党的坚决抵抗。

《武汉日记》说明了社会不公、腐败、滥用职权、系统性政治问题阻碍了对传染病的反应。

《武汉日记》融合了怪诞与反乌托邦、深刻与平凡，是对我们这个时代的非凡记录，也是对一个威权国家中监禁生活的独特审视。

……

看了这些文字，我惊呆了！

如果这还不是“妖魔化中国”那是什么？如果这还不是抹黑那是什么？这难道不是赤裸裸的污蔑、诋毁与攻击吗？

十四亿人的坚守与奋战，无数勇士的牺牲与逆行，在那些人眼中，是不存在的。有的只是负面的、悲惨的、阴暗的、令人颤抖与震惊的所谓“证据”。

我这才恍然明白，怪不得方方的笔下满是黑暗、死亡和悲惨，原来这是为了“国外出版”的需要，只有这样，才能迎合某些人的阴暗口味。是啊，如果去书写最美逆行者、中国速度、国人的守望相助，方方的书能以如此惊人的速度在国外出版吗？苦难与黑暗，死亡与悲惨，迫害与威权，这才是西方人眼中的中国。

怪不得有作家说：武汉留下的眼泪，成了方方兜里源源不断的钱。

方方，

你出卖的不是 版权，

而是 你的

气节 和 良知！

为了所谓名和利，方方可以出卖一切，包括她的灵魂、骨头和做人的底线。

同为写作人，如果我的作品被冠以这样的“简介”，我一定会对出版方提出抗议并终止版权，但方方是如何狡辩的呢？

她说：“不要把人们都想象成坏人。不要觉得在国外出书就是卖国。这种想法很幼稚。”

方方，你能说出这样的话，是把大家都当成二傻子吗？在国外出书的作家多了去了，铁凝、贾平凹、陈忠实、曹文轩……就连我这样一个没太大名气的作者，也有好几本书的版权被卖到了国外，有谁会因为我们的作品在国外出版就骂我们是“卖国贼”呢？不知道你之前的作品是否在国外出版过，如果出版过，那时候有没有人骂你卖国呢？身为曾经的作协主席，你应该是知道国家的“走出去”计划吧？你应该是知道国家一直在推动中国作家走向世界的吧？你要明白，中国人不会因为你的作品被卖到国外指责你卖国，而是因为你的奴颜媚骨才瞧不上你！你这样“偷换概念”，不就是为了暗示反对你的人都是抱残守缺的“文革余孽”和“极左人士”，或者是你口中的“弱智化的群体”吗？

很多国人对于英文版封面上的副标题——“从源头震中发出的信号”非常反感，现在病毒的源头还没有定论，就在昨天，美国一个参议员还叫嚣“1.6万美国人死亡和1700万美国人失业都要中国来负责”，那些号称“病毒来源于武汉”并扬言要中国赔偿的印度人、澳大利亚人的声音还没有消失，不知道方方急吼吼地自我认定“病毒源头”就在武汉是怎么想的？病毒是全人类的敌人，这难道不是常识吗？为什么到了方方这里，眼里却只有“个人的权利和尊严”，却没有这样的常识呢？对于封面上的这行字，方方辩称“我不懂英文”，“译者没看到这行字”，甚至说“这是中性的”。这样的解释连幼儿园小朋友都骗不了。我也在国外出过书，出版商可是把封面、封底、前后勒口上的每一个字都让我确认过，估计“方方奶奶”回头会写一封“给幼儿园小朋友的回信”了。也许，在方方心中，你的出版商无论把新冠病毒叫“中国病毒”或是“武汉病毒”都不重要，书是否能在国外出版才是最重要的吧？

而对于英文版和德文版那些明显歪曲事实的“简介”，方方又是怎么回复的呢？她轻描淡写地，善解人意地为对方解释：“现在的销售商在促销，或许会有言论走偏的问题”。好一个“促销”，好一个“或许”，好一个“言论走偏”，我禁不住为“方方大妈”的智商深深“捉急”，这样“恶意满满”的抹黑你是看不出来，还是“选择性失明”呢？对，你是知道国外出版商在“促销”，用通常的话来说就是“找卖点”，所以，为了书的大卖，什么样的“抹黑”和“歪曲”都是合理的，“能赚钱才是王道”，是不是呢？也是为了书的大卖，所以你才会卖力地书写阴暗、丑陋和死亡，只有写得“惨”才会火，对外国人而言，这些才“吸引眼球”，“才有市场”，才有流量，才有你的名和利，或许还有你梦中的“诺贝尔文学奖”？

为了所谓的“促销”和“卖点”，十四亿人的付出和隔离变成了“威权国家中的监禁生活”，变成了“普通人对一个看似无所不能的政党的坚决抵抗”，你成了一个披着“正义”外衣的“斗士”，我就想问问你，方方，你摸着良心问问自己，这些是事实吗？对于这些赤裸裸的谎言和污蔑，你想过要去严正抗议坚决反对吗？换了是我，早把版权收回了，你还在笑嘻嘻地谈“促销”和“或许剑走偏锋”，你还有起码的底线和做人的良知吗？

新冠疫情是百年不遇的烈性传染病，对于这样的传染病，封城、隔离和戴口罩是科学而有效的措施。为了战胜病毒，不仅仅是武汉人、湖北人，全中国人都付出了巨大的牺牲。我生活在厦门，自疫情爆发来，整整两个月没有出过小区（买菜靠网络，菜送到小区门口），80多岁的父亲至今没有下过楼。我家阿姨，在江西两个月没出院子门。我姐姐一家远在新疆，前后也是两个多月没有出门。正是14亿人齐刷刷的“家里蹲”，我们才活活把病毒“闷死”，才有了来之不易的“清零”，这样的“壮举”,怎么到了你的外国出版商那里，就变成了“监禁”和“侵犯人权”了呢？再来说说执行力。疫情爆发后，我家先后来过四拨人上门调查，家人近期是否发烧，是否咳嗽，是否去过湖北等等，一一记录在案；小区也只留一个出入口，进出都要测体温……厦门排查得如此严密，连网上通缉犯都无处躲藏，只得灰溜溜地跑去自首。这样的执行力，或许在你的出版商那里是“侵犯尊严和权利”，也是“监禁生活”的证据？但有个漂亮的数据谁也抹杀不了，截至4月11日，厦门市本地确诊病例仅为35例，全部治愈出院。

估计是为了平息众怒，方方说要捐出版税，译者和代理人也要捐出“部分”，你的版税是多少没人会去查账，捐多捐少你自己说了算。但是，你以为捐了钱就能化解大家对你的反感吗？真把大家当弱智了。你反击别人的这段话：“阴暗而低级的文字……钉在历史的耻辱柱上”，形容自己实在太恰当不过了。真的，你那些阴暗而低级的文字，确确实实把自己钉在了耻辱柱上，你把全部版税捐出来也改变不了这个事实。

武汉520志愿者是怎么反驳你的想必你也知道了：“方方日记在海外出版，悲天悯人的人设一夜崩塌。没有身临其境地在武汉这个暴风眼里游走过的人，根本没资格对公众宣称什么真相！因为，你们没有亲眼看到，没有亲手触摸！方方们，别再消费武汉的悲惨，劝你们做个人！拉开您们家里的窗帘，看看外面的高楼大厦，几十年的风雨无阻，几十年的丰硕成果就在窗外！瞎了吗？看不见？”

为了回应网友的反击，方方索性在微博上贴出一段视频合集，证明武汉是有很多悲惨的事情发生，可就连视频制作人都说“我当时做视频是清明节那天，现在变成这样，感觉变味了”，这个女孩子在网友形容方方的微博下点了个赞，那个网友是这样形容方方的：“其心可诛。”

武汉曾经经历的那些，谁也没有忘却，谁也没有否认。我们纪念逝者，是为了不能忘却的回忆，而方方你呢？你是在消费苦难，消费死亡。

对于网友们的反击，方方大手一挥，轻松地扣了顶帽子：“这些人根本没有看过我的日记，几个极左人士断章取义把人带到了沟里。”

方方，极左人士的威力没你想的那么大，也没你想的那么多，你口中的“弱智化群体”也没你想得那么弱智。此外，你说别人对你的日记断章取义，那你的出版商是不是断章取义呢？他们是极左还是极右？在你心中，管他是极左极右，是金主就行，我说得没错吧。呵呵，人们都没看过你的日记？不说别人，就说我自己，我几乎看过你的所有日记，为了证明这一点，我说说你日记中的一个细节吧。你家的老狗两个月没有洗澡，又脏又臭，浑身得了皮肤病。在我看来，这段话是你那些文字的真实写照，你的文字何尝不是又脏又臭，还得了病？

美国原海军情报中心主任汤姆·乔说过这样一段话：“拉拢中国名人作家是一个早在上世纪70年代就开始的行动。收买中国文人十分容易，只要答应他们在海外刊物上发表文章就行了，乘机鼓励其重点揭露中国及中国共产党的错误，并紧紧抓住不放。”

方方，我不得不说，你就是这样容易收买的软骨头！只要你的书能被译成外文在国外上架，你就激动得两眼放光，哪管出版商是什么用意，什么用心！

听了无数网友的喷击，方方坐不住了，四处搜索那些支持者的留言并忙不迭地点赞，且看这一段：“批判方方的人，最擅长的是歌颂，是忘却；他们是没有灵魂的韭菜，他们只配活在新闻联播里。”

我笑得喷饭！

就在本文收笔之时，新消息又来了。4月12日，方方在接受英国《泰晤士报》记者采访时，愤怒地表示，某些中国舆论对她的围攻与抹黑，是彻头彻尾的文革式法西斯行为。

哈哈，除了先前的“极左人士”，这位“帽儿姐”又给反对者扣上了另一顶大帽子：法西斯。

喜爱黑暗、悲惨、阴森，这是你们个人的爱好和选择，方方们，你们的眼睛只能看见阴沟里的脏与臭，看不见美好与希望，所以，你们只配活在照不到阳光的阴沟里！

潘多拉打开魔盒时，释放了战争、瘟疫、死亡，但最后还有一个非常美好的礼物：希望。

诚然，死亡是黑暗的，但光明与希望却是人类最珍贵的礼物。

这是常识，可惜，那些灵魂一直居住在阴沟里的人，却享受不到这份礼物。

部分图片源于网络，侵删

资料来源：钱江晚报，环球网微博信息、抖音信息

​​​