【bixiong】你记得多少方言俗语？官方版四川方言大全分门别类汇编第5-8节

前言：方言，艺术。

随着经济发展，人口流动加剧，人们交流使用普通话越来越多。在四川，哪怕不用普通话，一些方言词汇也在逐渐消失。因此，特转载汇编上世纪90年代由四川省有关部门统一收集整理的分门类四川方言词汇，供大家了解交流。

全文一共三十多节近十万字，篇幅所限所以只能分批整理发出来了，有兴趣的朋友可以关注一下。

本篇是第5-8节，看1-4节请戳后面文字：你记得多少方言俗语词汇？四川方言大全分门别类汇编第1-4节

第五节 亲属称谓类方言俗语

伯娘 be2gniang2伯母。

大大 da4da1父亲。面称。

弟娃儿 di4war2弟弟。

孃孃 gniang1gniang1①姑姑。②泛称和自己父亲年纪差不多的妇女。

娘儿母子 gniang2er4mu3zi3总称母亲和其子女。

哥老倌 go1nao3guan1哥哥。多用于背称。

哥子 go1zi3①哥哥。多作背称。②敬辞。称与自己年纪差不多的男子。

姑爹 gu1die1姑父。

姑婆 gu1po2父亲的姑母。

公 gong1祖父。

灰灰儿hui1huir1重孙(不限男女)。

几娘母ji3gniang2mu3母女几人，又指母子几人：他们～都爱打麻将。

几爷子ji3ye2zi3①父子或父女几人：～早点回家哈。②泛指常在一起的几个人(多指男人)，含贬意：那～不是好东西。

家公jia1gong1又说“家家(ga1ga1)”。外祖父。

家门儿jia1menr2本指同一家族的人，泛指同姓的人。

家婆jia1po2外祖母。

家孙儿jia1senr1与“外孙儿”相对。指儿子的儿子，有时也泛指儿子的子女。

姐儿妹子jie3er4mei4zi3泛指姐姐妹妹：那些都是他的～，他当然要给他们帮忙。

舅母子jiu4mu3zi3舅子的妻子。背称。

妹娃儿mei4war2妹妹。

末末儿mo2morl重孙的孙子。又泛指辈份极低的人。常用来骂人。

门前人men2qian1ren2又说“外前人”。丈夫。背称。

老辈子nao3bei4zi3长辈，辈份大于自己的人。面称、背称均可。

老汉儿nao3hanr4①父亲。背称。②老头儿。

老家公nao3jia1gong1曾外祖父。

老家婆nao3jia1po2曾外祖母。

老的nao3ne1父母亲。又泛指长辈。

老人公nao3ren2gong1丈夫的父亲。背称。

老人婆nao3ren2po2丈夫的母亲。背称。

老挑nao3tiao1又说“挑担”。连襟。

老头儿nao3tour2①父亲。背称。②丈夫。一般为中老年妇女所用，含谐谑味。

老幺nao3yao1排行最小的：～是个儿我爸是～。

老丈母nao3zang4mu3丈母娘。背称。

老丈儿nao3zangr4老丈人。背称。

姥子 nao3zi3姑姑。面称时其前通常加上排行。

两老表niang3nao3biao3有表亲关系的两个人。

两娘母niang3gniang2mu3母子俩或母女俩。

两前后niang3qian2hou4妯娌二人。

两爷子niang3ye2zi3父子俩或父女俩。

婆po2①又说“婆婆”。祖母。②指某种特殊的人，不限于女性，含贬意：打卦～(话多的人)。

婆娘po2gniang1①妻子。含随便味：他～出去打工了，他一个人带娃儿。②泛指已婚妇女，含不尊重味：那个～横得很，没得人敢惹。

婆娘口子po2gniang1kou3zi3老婆丈夫的总称。有时泛指一家子，含贬意：深更半夜了，你～还在吵啥子。

亲母qin1mu3①有的地方指岳母。②有的地方指亲家母。

婶娘sen3gniang2婶母。多为背称。面称多为婶婶。

堂客tang2ke2妻子。背称。

外爷wai4ye2外祖父。

外侄wai4zi2外甥。背称。

外侄女wai4zi2gnü3外甥女。背称。

屋头的wu2tou2ne1又说“屋头人”。妻子。

小的xiao3ne1子女，又泛指小辈：那一家人，老的不爱～，～不孝老的，都不是东西。

兄弟伙xiong1di4ho3兄弟；兄弟一类的人。

姨攘yi2gniang1姨母。

姨妹儿yi2meir4妻子的妹妹。背称。

姨婆yi2po2父亲的姨母。

竹根亲zu2gen1qin1竹根常延伸很远。比喻关系很远的亲戚戚。

第六节 婚育类方言俗语

拜寄bai4ji4拜认干爹妈：他从小～给周家，所以又姓周。

扯发票ce3fa2piao4指办结婚证。含谐谑味：你们耍了这么久的朋友，啥时候～?

吃咪咪ci2mi1mi1吃奶。

出姓cu2xin4改嫁：她丈夫死了，又～到这一家。

揣起了cuai1qi3no3指怀上孩子了。含谐谑味。

打单身da3dan1sen1独身：他打了一辈子的单身。

打发da3fa2指嫁女：还有个女儿没～。

点大蜡dian3da4na2又说“买大蜡”。指结婚。现不常用。

独丁丁du2din1din1又说“独根根”、“独苗苗”。独生子女。

独儿du2er2独生子。

独女du2gnü3独生女。

二婚货er4hun1ho4同“二婚嫂”。含轻贱意。

二婚亲er4hun1qin1女人改嫁或娶改嫁女人的婚事。

二婚嫂er4hun1sao3改嫁的妇女。

放人户fang4ren2fu4给女青年提亲：都20多岁了，该～了。

过门寡go4men2gua3旧时妇女受聘后还未结婚就死了未婚夫，嫁到男家终身守寡叫“守过门寡”。

过酒go4jiu3举行结婚典礼：才订婚，还没～。

合八字he2ba2zi4“合”又读go2。旧时婚俗，订婚之前，男女双方交换八字帖儿，推算生辰八字是否相合。

怀儿婆huai2er4po2孕妇。

交待jiao1dai4指嫁(女)：他～了两个女儿，还有个女儿在耍朋友，还没～。

接jie2 娶：～媳妇儿。

接二门jie2er4men2再娶。

砍草帘子kan3cao3nian2zi3本指乞丐离婚。乞丐离婚，无财产可分，同睡的草帘子也割为两半。现指：①离婚或夫妇分居。②比喻散伙。

看人户kan4ren2fu4找婆家；相看婆家：二十几的大女娃子，看得人户了托人去～。

毛崽儿mao2zair3刚生下来的婴儿。

奶娃儿nai3war1又说“奶娃子”“奶娃娃”。吃奶的婴儿。

陪奁pei2nian2嫁妆。

峠门喜qia2men2xi3刚结婚就怀的小孩，多指未婚生子：公公说是～，婆婆说是混来财。

说人户so2ren2fu4同“谈人户”。

说媳妇so2xi2fu4给男青年提亲。

送祝米song4zu2mi3女儿生头胎时娘家送的礼品，多为食物、婴儿用品。

酸儿辣女suan1er2-na2gnü3民间认为，孕妇喜欢吃酸的食物，怀的是儿子；若喜欢吃辣的食物，则怀的是女儿。

双双儿suang1suangr1双胞胎。

谈人户tan4ren2fu4给女青年说亲。

偷青tou1qin1旧俗元宵节送大年(即正月十五)的晚上，无子女的人家到多子多福人家的菜地偷蔬菜，以祈福祈子。

新客xin1ke2新郎。又说“新郎倌儿”。

月母子yue2mu3zi3产妇。

正酒zen4jiu3旧指正式举行典礼那一天的酒席。

做月母子zu4yue2mu3zi3坐月。

第七节 寿辰、丧葬类方言俗语

做生zu4sen1庆祝生日，举办生日宴。

拜生bai4sen1拜寿。

打丧火da3sang1ho3又作“打丧伙”。停柩待葬时，亲友夜里聚集丧家打牌、下棋，丧家或请人唱戏，吹吹打打直到凌晨，以安慰生者，送别逝者。

倒头纸dao3tou2zi3又说“落气钱”。给刚死者烧的纸钱。

躲煞do3sa2迷信认为人死若干天后灵魂要回家一次，称为“回煞”。回煞之日，全家外出躲避，称为“躲煞”。又比喻躲避可怕的人或事：他蛮不讲理，大家像～一样躲他。

枋子fang1zi3又说“料”。棺材。

坟坝fen2ba4坟地。

坟包fen2bao1坟头。

赶生期酒gan3sen1qi1jiu3参加别人的生日宴

过桥灯go4qiao2den1灵前点的灯，昼夜不熄。俗认为人死后要过奈何桥，此灯为照死者过奈何桥而设。

归山gui1san1婉辞。去世。

火板板ho3ban3ban2见“火匣子”。

火匣子ho3xia2zi3最下等的薄板棺材。②骨灰盒。

祭幛ji4zang4用作吊唁礼物的成幅的绸、布、衣料或被面、床单之类东西。

捡金jian3jin1迁坟时收集死者遗骸，装在坛子里，重新安埋。

开路kai1nu4人死出殡前，请僧道给亡灵念经，以开辟亡灵去阴间的道路。

买路钱mai3nu4qian2发丧时沿途撒在路上的纸钱。

买山钱mai3san1qian2旧俗，人死后挂在大门口，供死者到阴间“买地”用的纸钱。

灵房子nin2fang2zi3冥屋：买个～给他烧。

烧七sao1qi2又说“做七”。人死后七天开始，每七天一次烧纸钱祭奠，称为“烧七”。

孝棒xiao4bang4哭丧棒。

第八节 人体类方言俗语

粑粑ba3ba2儿语。屎，也泛指脏东西：揩～；把脸上的～洗干净。

膀子bang3zi3又说“手膀子”。胳膊。

龅bao4(牙齿)向外突出：他的牙齿有点儿～。

背脊骨bei4ji2gu2脊椎骨。

鼻子bi2zi3可指鼻涕。

鼻甲屎bi2jia2si3鼻腔中由分泌物和吸入的空气中的灰尘等形成的污垢。

窜脸胡cuan4nian3fu2络腮胡子。

锤子cui2zi3①男性生殖器，含粗俗味。②骂人的粗俗语，表示强烈否定或不满：你说个～事情都过去好久了，现在才说，有～作用!

倒拐dao4guai3又说“倒拐子”。手肘。

掟子din4zi3同“砣子”。主要流行于川东。

肚皮du4pi2肚(du4)子。

对对眼儿dui4dui1yanr3内斜视的眼睛，又指眼睛内斜视的人。

耳矢er3si3又说“耳巴”。耳光：给你几～。

尿胞gniao4pao1膀胱。

沟子gou1zi3又作“尻子”。屁股。含粗俗味。

鼓鼓眼儿gu3gu3yanr3又说“鼓眼睛”。眼球突出的眼睛，又指眼球突出的人。

光巴斗儿guang1ba1dour3赤裸的上身。

光董董guang1dong3dong3赤裸的上身：打～。

喉笼管儿hou2nong1guanr3喉咙。

后颈窝hou4jin3o1脖梗子与头交界的下凹处。

后脑啄hou4nao3zua2后脑勺儿。

横胚huan2pei1身体的宽度，体围：他的～好大。

夹舌头儿jia2se2tour1又说“夹舌条儿”。①舌头不灵活，说话不清楚。②舌头不灵活，说话不清楚的人。

夹舌子jia2se2zi3①同“夹舌头儿”。②“夹”谐吝啬的“夹”，指吝啬的人。

胛肢窝jia2zi1o1隔肢窝。

颈项jin3hang2脖子。

尽头牙jin4tou2ya2智齿。

鬏鬏jiu1jiu1扎好的一束头发(多指较短的)。

踡踡头juan1juan1tou2卷状头发。

脚板儿juo2banr3①脚：石头砸倒～了②脚掌：～上擦油，溜了。

脚底板儿juo2di3banr3脚掌。

脚肚子juo2du3zi3腿肚子。

脚杆juo2gan3下肢。

脚颈儿juo2jinr3脚腕。

胯脚ka4juo2胯，胯下。含粗俗味。

磕膝头儿ke2xi1tour2膝盖。

口痰kou3tan2痰：～吐在痰盂头。

块头kuai3tou2个子。

咪咪mi1mi1人乳：吃～。

奶奶nai1nai1①乳房。②人乳。

奶油肚皮nai3you2du4pi2腹部脂肪很多的肚子。

囊指拇nang1zi3mu3又说“幺指拇”。小指头。

脑顶nao3din3头顶。

脑壳nao3ko2①脑袋。②头发：剪～。③脑筋：写文章费～。

脑门心nao3men2xin1前额。又指囟门：那奶娃儿～还没长拢。

额楼nge2nou2又作“额脑”、“额颅”。额头。

溜肩膀nia2jian1bang3①双肩下垂。②比喻不负责任，又指不负责任的人：你要负责，不要当～他是个～，做事怕承担责任。

臁二杆nian2er4gan3①胫骨。因连接大腿和脚，故名。②泛指小腿。

脸包儿nian3baor1指脸的两边。有时也泛指脸。

脸墩儿nian3denr1脸的两边，又泛指脸。

脸貌儿nian3maor4相貌，容貌。

螺丝骨no2si1gu2踝骨。

络耳胡no4er3fu2络腮胡子。

卵nuan3①同“卵蛋”。②表示不满或否定的粗俗用语，相当于北京话中的“屁”：好吃个～怕他个～!

披披毛儿pei1pei1maor2xiao披在前额的头发,多用于年轻女性。

屁巴骨pi4ba1gu2尾椎骨。

屁眼儿pi4yanr3肛门。含粗俗味。

瞟眼儿piao3yanr3斜眼，又指斜视的人。

偏毛根pian1mao2genr1偏梳在一边的辫子。

手板儿sou3banr3手掌。

手杆sou3gan3上肢。

手颈儿sou3jinr3手腕。

手弯弯sou3wan1wan1手肘。

太阳心tai4yang2xin1又说“太阳经”。太阳穴。

体子ti3zi3身体，体质：他爱锻炼，～好。

砣子to2zi3又说“掟子”。拳头。

腿杆tui3gan3腿。

胛脚xia2juo2又说“胛孔”。腋窝。

须须眼xu1xu1yan3①眯缝着的眼。②常眯缝着眼看东西的人。

牙巴ya1ba1牙齿。

眼眨毛yan3za2mao2睫毛。

腰杆yao1gan3腰。

指甲壳zi3jia2ko2指甲。

指拇zi3mu3指头。

嘴皮zui3pi2又说“嘴皮子”。嘴唇。