宓子贱 同朝为官，孔篾和宓子贱却干出了不同的境界

文化传统的微观学习孔子家语080

孔密和米子是同一个朝代的官员，他们做了不同的事情

本文授权摘自《孔子家训总论》

[引言]

孔密不仅是孔子的弟子，还是他的侄子。尽管他有双重身份，但孔子仍然严厉地教导他，没有偏袒，指出问题而不是保护问题。在得知孔密与米子为官以来的不同得失后，他称赞米子的德行是一位绅士。我们还应该思考为什么同样的条件产生了两种不同的生活方式。

[原始家庭语言]

孔子有孔密的兄弟和儿子等于米子。孔子出洞问:“既然是官，为什么要死？”他回答说:“没有收获，却死了三个人。如果王者是龙，学怎么学不清楚；工资少，李(zhān)的粥不如亲戚，是基于骨肉；生意太急，问不出问题，这是朋友的方式。死的第三个人叫这个。”

孔子很不高兴，他太小气了，不会像孔子那样问问题。他回答说:“来做官的不会死，得到东西的会得到三个。开始背，今天就做，就是从中学习；工资所提供的，与亲人有关的，也是有血有肉的；虽然有公务，而且是朋友提问。”

子曰:“君子是人！若鲁无君，则子取之。”

【白话文通解】

孔子的哥哥有一个儿子叫孔密，是米子的官员。孔子去见孔子，问他:“你当官以来，有什么得失？”孔琴回答说:“我什么都没得到，只是在三个方面失去了一些东西。一个接一个的生意，怎么才能有时间去实践之前学过的东西？所以，知识不能理解清楚；所得工资太少，连粥都分不到父母兄弟，所以骨肉至亲日益疏远；公务大部分都很急，很重要，抽不出时间来吊唁死者，看望病人，所以友谊逐渐缺乏。我说三个方面都有损失，就是说这些。”

孔子很不高兴。他又去找晏子，问了和孔密一样的问题。糜晏子曰:“臣自为官以来，无所失，而得三分。之前记忆学习过的知识已经付诸实践，所以知识越来越清晰；得到的工资给父母兄弟，所以骨肉至亲更亲；虽然公务纠缠，但还是兼顾了对死者的慰问和对患者的探视，所以朋友的感情更深。”

子曰:“此人真君子！鲁如果没有君子，这种性格是从哪里学来的？”

[原始家庭语言]

孔密问路做自己的事。子曰:“知不如不知。”亲了信了总比不亲好。要开心，要开心，不要自大；如果你很痛苦，思考一下，不要担心。”孔密说，“你做你自己的事吗？子曰:“攻其所不能，使其措手不及。不要为你不能成为的人而怀疑，不要为你能成为的人而骄傲。一整天，无忧无虑；走了一整天，从不离开自己的烦恼。只有智者才有。"

【白话一般解释】:

孔琴求修养之法。孔子说:“不知道不如不做；与其不信任别人，不如不亲近别人。开心的事来了，开心但不自满；不幸来了，想想对策，不要难过。”孔琴道:“这是修养？”孔子说:“克服不可能，补充完善不完整的地方。不要因为做不到而怀疑别人，也不要因为做得到而看不起别人。整天说话，但不要给自己造成悲伤；整天演戏，但不要连累自己。只有聪明人才能做到。”

文化传统是传统文化即道教背后始终如一的精神链条

理解经典，修身学习，内化于心，外化于行

| | |