训诂学是中国古代的传统学问,与文字学、音韵学并称为“小学”。这门科学听起来很深奥,似乎离我们的生活很远。然而,训诂在我们的生活中随处可见。我们阅读的古文、古诗,熟悉的成语、俗语,日常口语中的词汇,都包含着训诂的知识。这门课并不像字面上看起来那么无聊,实际上很有趣。
如果你不信,请看下面的例子。
“冷眼指着千人”是指赫本时髦的眉毛?
鲁迅的自嘲诗中,有人错误地把“横”的“横”当成了“横”的“横”,而没有深入思考。眉毛怎么可能不横?其实“横”的本义是门栓贯穿门户,既有横的特点,又有堵门开的作用,从堵门延伸到“违和”、“不顺利”。这里的“横”是“不顺利”的引申意思。皱眉就是皱眉。形象的文字中,眉毛如结,表现出一副对那群敌人的冷怒。
筷子为什么叫“筷子”,阿姨为什么叫“阿姨”?
为什么吃筷子叫筷子?就是因为古代的筷子叫“筷子”,南方的船夫忌讳用“住”来谐音,用“快”来代替运气。后来这个行业禁忌词进入了国语,“筷子”这个词就改成了“快”。南方的筷子是从竹子上切下来的,所以加了“竹”字。
阿姨为什么叫“阿姨”?为什么我姑姑叫“桂”?因为“阿姨”和“桂”的古音都以“M”结尾,“阿姨”等于“叔叔+m”,是“阿姨”的复音,“桂”等于“叔叔+m”,是“阿姨”的复音。辅音或辅音组成的口语单词很多!
“勾搭好公子”的“勾搭”是指公子是轻还是帅?
《史记·平原君列传》:“平原君也是浊世好子。”索隐书赞里也有“翩翩公子”的说法。《说司文上卜钰》:“骈,飞得快。”有的人,从这个身体出发,把“翩翩”解读为轻,像飞得快。又不是看身材和训练。曹丕《吴质书》有《秘书婉约》,刘良注:“悦美。”在这里,“翩翩”一词显然与“翩翩公子”的“翩翩”同义,所以很难用“飞得快”。
《说文九上页部》:“钱,头言也。从页面中保存您的声音。念出来。”《说文》中的“读若”再一次启发我们,经典中使用的“篇”字应该是“钱”。“钱”教“头眼”。汉人视“颜”为“”的“颜”,谈美。《方言》卷一:“秦晋之间,善与轻者,谓飞蛾。由于关隘,故称“蜀”,或称“郊”,赵、魏、燕、戴之间称“蜀”,或称“桂”。关关以来,西秦晋故都尴尬,其通语也不错。”可见,“颜”的意思是外表漂亮。“前”教“头言”,“颜倩”常综合韵脚和连字。说到“美”,钱的意义是毋庸置疑的。“篇篇”意为“千千”,意为美丽的外表,引申为美丽的文字。单词从“page”开始,意思是脸。形式和意义确实是统一的。
1.《训诂 训诂学是什么?原来这么有趣!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《训诂 训诂学是什么?原来这么有趣!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/shehui/1308006.html