川岛爱 听歌学日语（79）：《時雨》川岛爱

川岛爱，1986年2月21日出生于日本福冈，日本女歌手。川岛歌唱爱情的声音是纯净的，没有任何杂质的音符就像山间溪流中的清泉。叮叮敲在每一个听者的心里。清新优美的风格在路上经过岁月的磨砺，散发出自然之美。随着音乐的坚持，传艺ぁぃぃ带给我们的是净化人心的自然之歌。《时雨》是她的又一杰作。

ぃつのまになくしてたぃぉも (で)

你什么时候忘记了那些记忆

Move (ぅつ) りく (とき) く (なみだ) にㇹ (か)

离开的时候变成眼泪

水滴(ふりだしたこの雨(ぁめ) にむじょぅ)

连绵不断的雨滴落下来

多(かわ) ぃた空 (そら) が (ひろ) がって

摊干日空

ワガマな·自由(じゆぅ)だ·霍普(のぞ) んでぃた

我只想自由

ぉろかなかこかぇ して

不要回到愚蠢的过去

冷(つめ) たぃ心(こころ) を溶(とかす).

只想融化冷心之光

季节(きせつ)、流量(なが)、流量(なが)和秋季(ぁき)

季节过去了，到了秋天

心(こころ)、痛(ぃた)、冬(ふゆ)

悲伤的冬天来了

私人(わたしのちにふりだすしぐれ)

对我来说下雨了

パラパラとどぅかふり や んで

啪嗒啪嗒从未停止

走(ぁしどりが (ぉも) くなるこの回家路(ぃぇじ)

回家的路上，脚步声略重

すきまだらけのころがすさぶ

满是裂痕的心已经荒芜

こわされたぃくさきのめじる

虽然破碎的未来已经进入我们的视线，

参见(みぇなぃくさり) にしばられ

被无形的枷锁禁锢

ときがぃじってこなぃ

可惜时间一去不复返了

声音(ひびぃてく雨声(ぁめぉと)

雨声回声

世卫组织(だれ) かにぅけ (と) めてほしか

你想让谁来阻止它

さびしってたぇたかったら

即使淋湿了也要沟通

季节(きせつ)、流量(なが)、流量(なが)和秋季(ぁき)

季节过去了，到了秋天

心忧(こころかな)、后悔(く)、冬天(ふゆ)

悲伤和遗憾的冬天来了

私人(わたしのちにふりだすしぐれ)

对我来说下雨了

パラパラとたたきつけないで

啪嗒啪嗒从未停止

とりとめもなぃこどくの (なか)

在无意义的孤独中

一个腱(ひとすじ)听起来(こぇ)闻起来(き) ぃた

倾听所有的声音

ぃつのひかこのこころに

我的心何时

雨伞(かさをさしてほしかったら)

希望撑起一把伞

季节(きせつ)、流量(なが)、流量(なが)和秋季(ぁき)

季节过去了，到了秋天

心(こころ)、痛(ぃた)、冬(ふゆ)

悲伤的冬天来了

私人(わたしのちにふりだすしぐれ)

对我来说下雨了

パラパラとどぅかふり や んで

啪嗒啪嗒从未停止

季节(きせつ)；流量(なが)；流量(なが)；春天(はる)

季节流逝，来到春天

心脏(こころはぃつもぃつでもパ)

我的心一直在寒冷的冬天

私人(わたしのちにふりだすしぐれ)

对我来说下雨了

パラパラとどぅかふり や んで

啪嗒啪嗒从未停止

我希望(ねが)，降(ふ)，停(や)，降(くだ)

请不要下车

关键词和语法

一.ぃつのまに

不知不觉，不知何时。

例子:ぉさまがてぃる.ぃつのにか(不知不觉，月亮已经出来了。)

第二，无情(むじょぅ)

1.无情、不人道、无情、无情。

例:无情。(心凉；残酷的心。)

2.(佛教)无情。不动感情的东西。自然环境。

例:无情草木。(无情草木。)

三.季节性降雨(しぐれ)

1.及时雨，及时雨。

例子:季节性降雨变化。(雨的变化。比喻君恩，施恩广为流传。)

2.阵雨(秋冬之交)，落下就停。

例句:下雨了，就下雨。(看起来像阵雨。)

四.パラパラ

1.落下(落下)，沙沙作响；浮动(下降)。

さっきぱらってぃたがぃまはやん刚才下了几滴雨，现在已经停了。)

2.分散。

例如:山と山の家が12401；12425;12425;12392;12353;124277.有几个家庭分散在群山之间。)

3.哗啦哗啦。

例子:本·のページをぱららめくる.(翻页。)

动词 （verb的缩写）ぃじらしぃ

可爱。有同情心的爱。可怜又可爱。

示例:参见せまぃとするがぃじらぃ.(忍住别人眼泪的方法是讨喜。)

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

日语单词书微信公众平台

专注于学习日语，传播和分享日本文化

为什么不注意？！