欧陆词典 电脑端欧路词典使用教程

本文只解决了一个问题:如何利用欧洲词典在计算机上加载词库，从而达到高效查字的效果。

在学习英语的过程中，一定会有几本好的词典。为了整合这些好的词典，高效地使用它们，我们需要一个好的工具。在我的学习过程中，最有用的工具之一是欧洲词典。今天我就从0-1和大家分享一下如何使用。

我认为如果你想学好英语，你的电脑上必须有一本欧洲词典。如果没有，就按照本教程下载。注意:市面上有一些类似于Eurodictionary的开源词典，但是我没有用过，就不介绍了。有兴趣可以自己研究。

本文只解决了一个问题:如何利用欧洲词典在计算机上加载词库，从而达到高效查字的效果。我是一个Mac系统，具体操作可能和Windows系统略有不同，但总体操作没有太大区别。

1.下载欧洲词典

登录欧洲软件官方网站https://www.eudic.net，下载欧洲词典客户端。Windows用户要下载PC版，Mac用户要下载Mac版。下载后安装。

2.购买注册码

Eurodictionary的优势在于可以加载词库，可以理解为:Eurodictionary本身就是一个兵工厂，当初只有刀剑等基础武器。我们可以根据需要增加更多的武器，如斧头、锤子、钩子、叉子、长枪、大炮和导弹...这些“武器”就是词库。

如果想加入更多的词库，需要在官网上支付注册码。你也可能找到不花钱的方法，但我不知道怎么做。建议你花钱买注册码，放心使用。

每个注册码售价98元，购买后可激活3台电脑。也就是说，如果你觉得98元有点贵，可以找两个朋友和你一起分享这98元，这样每人只需要交33.666...袁，就一个星巴克。

3.加载同义词库

在《学会像这样查字典，从现在开始学习英语和不求人》一文中，我分享了一些我经常使用的词汇，选择这些词汇的原因，以及使用方法。如果您想拥有和我一样的辞典，请点击以下链接下载:

链接https://pan.baidu.com/s/1oAn6nyy密码:iboj

如果此百度云盘链接失败，请使用以下坚果云盘:

https://www.jianguoyun.com/p/DYtpR3IQx4ivBhjkgSw

下载完成后，可以直接拖放加载，如下图所示:

本教程的目的是帮助你完成0-1的使用。如果你对同义词库和开源词典感兴趣，并想进一步学习，你可能会喜欢这个论坛:https://www.pdawiki.com/forum/

4.使用同义词库

加载词库后，就可以使用了。柯林斯高阶英汉翻译是使用最广泛的词汇，通过它我可以知道一个单词的英文定义和中文意思。然后我会检查这个单词里有没有需要注意的地方。这时候我会去查《常用英语单词难用法手册》和葛传君的《英语习惯词典》。

比如《绿野仙踪》读到这句话的时候:

等待是令人厌倦和疲惫的，最后他们变得恼火，奥兹应该以如此贫穷的方式对待他们，在送他们经历苦难和奴役之后。

这里的“应该”是什么意思？查了柯林斯和牛津，还是不知道应该怎么用。这时，《常用英语单词困难用法手册》可能会帮助我:

通过《常用英语词汇疑难用法手册》和葛传君的《英语习惯词典》，可以了解一个单词的语法特点，除此之外，我还会习惯性地检查它的搭配特点。这时候我就去查牛津搭配词典。

比如单词operation应该搭配哪些形容词和动词？查一查就知道“小手术”可以说是小/小手术，应该用大手术。病人可以使用进行手术，医生可以使用进行手术。地方越简单，越容易被忽略。比如这里提到的for或on介词可以在运算后添加，两者之间有细微的区别。

最后提醒大家好好利用搜索。举个例子，我看到这样一句话:他以三盘之差击败了奥地利的托马斯·穆斯特。爱情在这里意味着什么？这句话的语境是网球，所以我会搜索“sport”“网球”“game”“game”这样的词来帮助我快速定位，发现爱情也是“零分”的意思。

如果你不能通过这些字典解决你的问题，你应该好好利用搜索，比如Google，Wordreference。

欧洲词典是我学习英语的好伙伴。这几年换了几台电脑。每次换电脑，第一件事就是安装欧词典。很多朋友在我的推荐和强制下安装了Eurodictionary，他们都觉得这是一个很棒的工具。

如果您对欧洲词典的使用有任何疑问，请在下面留言。也欢迎大家分享你认为是一个好用的词库，好用的方法。让我们和更多的人分享有用的工具。