【0情话翻译】专题除了I love you, 这10句英文情话也适合表白！

七夕节刚过，我来为大家总结一下对“爱”的表达。下一个情人节可以写在卡片上，传达给心爱的人。

这是极其高逼格也很浪漫的方式。不要仅仅会 I love You，还要学会如何用更“花式”的英文撩妹撩汉哈。下面这10句话又简单又实用，不管是写下来还是背下来，都是极其有用的。简直就是追男神女神的语言利器！好了，废话不多说，咱们进入正题。

1、Love is hard to get into, but harder to get out of.

爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。

这句话没有一个难词，但是却非常对仗。Get into 进入；get out of 出来，采用对比的方式让人觉得爱上就不再变心的感觉。这句话是不是让你想起了钱钟书的名著《围城》，婚姻是一座围城，城外的人想进去，城里的人想出来。“爱”是一种矛盾的东西。真爱难觅，且行且珍惜。

2、It is never too late to fall in love.

爱上永远不会嫌晚。

这句话采用了too....to这个句型，太......而.....。Fall in love 爱上。

句子很简单，从此又开始相信爱情了。这让我想到了世界著名物理学家杨振宁和翁帆的故事。

是真爱还是骗钱，谁也说不清。

3、Love me little and love me long.

不求情意绵绵，但求天长地久。

这句话也很简单易懂，不求你爱我很深，但是要爱我够久。因为爱情的保鲜剂确实不会太持久，7年之痒让人心痒痒，最近几年“模范明星夫妻”都纷纷爆出轨，告诉我们一个道理：别在乎那短暂的朝朝暮暮，只求天涯海角、天长地久。

4、Your kiss still burns on my lips, so everyday of mine is so beautiful.

你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。

Burn 燃烧；on my lips 在我嘴唇上。把kiss比作是火，燃烧在嘴唇上，那是多么炙热的爱啊。 因为你的这一吻，从此我的日子变得如此美妙。这句应该是很浪漫的情话了。

5、You make my heart smile.

我的心因你而笑。

这句话也是用小学词汇表达了“我爱你”的意思。我们常常用make sb. Smile, 但这句话却使用拟人的手法，将me改成了my heart，显得更加俏皮生动，且具有画面感，有没有一种“小鹿乱撞”的感觉呢？

6、I'll think of you every step of the way.

我会想你，在漫漫长路的每一步。

这句应该是promise（承诺），因为用了’ll=will,将来时。 think of =miss 想念，想起

Every step of the way 在路上的每一步。每走一步我就想你，这个想念是绵绵不绝的，没有断裂的，这句话的杀伤力还是很强大的。

7、To the world you may be one person, but to me you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；但是对于我，你是我的整个世界。

这句话也采用了队长的手法，用world把我和你串联了起来，最后得出的结论是You are my world. 你就是我的世界。这句话也是极其浪漫，且具有杀伤力。表白的时候用起来，应该没错的，念得时候千万别把world念成了word就行。

8、Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.

无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

这句是歌词，最后半句话让我想到了经典美剧《老友记》的主题曲《I’ll be there for you》

真的超级暖心甜蜜的一句情话。

9、My world can’t go around without you.

我的世界如果没有你，就停止运转了。

这句话很肉麻。但是却能表现出你非常珍视对方。说明你在他的世界里占据着重要的地方和作用。Go around 运转。Without没有。

10、I have a big crush on you.

我迷上了你。

Have a crush on sb.是一个固定词组，表示“迷恋，热恋，爱慕”，crush本来表示“压扁；压坏；压碎”发音是象声词的感觉，有点像压碎核桃的声音。所以当你的心咯噔一下的时候，那你的心就属于对方了。

最后祝你早日脱单，有情人终成眷属！

（小作业：这句话用英文怎么翻译呢？留言告诉我）

本文系原创，转载到其他媒体平台发布，请私信我。

粉丝直接转发、收藏、评论、点赞无需过问。