【sick什么意思】专题It's sick居然不是“很恶心”！而是这个意思！

昨天

What do you think of the party？

你觉得我的派对怎么样？

外教说：

It's sick。

什么意思？

Sick 恶心

外教是讨厌我的派对

你说恶心吗？

但是显然他玩得很好啊！

外教到底是什么意思？

这么简单的英语

我居然get不到有趣？

事实上

很多口语表达

不能从字面上理解

鹅

英语教科书教不了我们。

(这辈子都不可能)

今天我们来恶补。

NO.1

It's sick是狂赞！

毛毛新买了一辆摩托车

今天上班的时候

外教看到他的摩托

就一直在说

It's sick. It's so sick.

嗯？

什么意思？

是说很恶心吗？

！当！然！不！是！

It's sick是说

“非常酷,非常赞”

人家是在狂赞你

不说Thank you行吗？

PS：

要注意活学活用哦，

如果老外看到一坨便便，

说It's sick,

就是恶心的意思了呢。

NO.2

That's ok是拒绝！

毛毛去英国玩耍

乘务员问他喝水吗

他说That's ok

结果……

你猜发生了什么？

！什么也没发生！

根本没人给他水喝！

因为

That's ok

=不用了，我不要！

如果你想喝水

应该这样说：

Yes,please.

好的，谢谢！

NO.3

I'm good是饱了！

新来外教Peter

第一次去中国朋友家吃饭

朋友特别热情地问：

Do you need anything else?

还要再来点什么吗？

然后他说

I'm good. Thanks.

结果......

朋友以为Peter还要吃

一直夹菜

他都想哭了......

I'm good.

=我吃饱了，不要了，谢谢！

那么

当听到别人这么说的时候

该怎么回应？

简单啦

一句Ok就可以啦

和外国人一起

你犯过什么二？

欢迎在留言区分享~~