“你给这个世界带来了一种奇怪的香味,茶的香味混合着灰烬。这时,你拿着你的空盘子站在寺庙门口,用你的老眼睛看着我们。”
“我承认我经历过沧桑”
这是智利诗人聂鲁达写给中国的一首诗。他去过中国三次。在他的笔下,三次访华有三种不同的感受。
世界著名诗人聂鲁达20岁时发表了著名作品《爱情诗二十首》和《绝望的歌》,并于1971年获得诺贝尔文学奖。聂鲁达也是一位著名的外交官。在他的自传《我承认我经历了很多沧桑》中,写了很多关于作家、艺术家、政治家的轶事,读来令人着迷。
1928年,当聂鲁达第一次来到中国上海时,他说他是一个没钱的农民,好奇心很强。晚上他去了一个又一个舞厅。在他回船的路上,下雨了。他上了一辆三轮车,司机用一块油布挡住了车头。一开始他还感叹中国人真的很有思想。没想到很快就被闷棍打了。黄包车司机把他拉到荒野里,把他抢走了。
1951年我来中国的时候,那是一个全新的国家,道德的纯粹令人惊叹。聂鲁达高度评价中国人民。他说:“中国人是世界上最可笑的人。他们笑了,经历了无情的殖民主义,革命,饥饿,屠杀,没有一个民族比他们更懂得笑。中国孩子的笑声是这个人口众多的国家收获的最美的稻米。”但他也毫不留情地指出,中国人的笑容有两种,一种是小麦脸上自然灿烂的笑容,一种是千变万化的假笑,可以随时贴在鼻子底下,也可以随时撕下来。这两种微笑来自两种人——人和官员。他花了很多时间区分这两个微笑。当时艾青、茅盾、丁玲都给了他一个真诚美丽的微笑。
他注意到当时中国物质匮乏,中国人穿着分不清男女的蓝色工作服。甚至买一双袜子和手帕也会成为一件严肃的事情。经过激烈的讨论,我们从酒店出发了。聂努达等外国友人坐第一辆车,保安、警察、翻译紧随其后。车队一到达百货公司,中国保安就迅速赶走顾客,封锁交通,用尸体筑起路障,只让聂鲁达等人通过。聂鲁达低着头进去,低着头出来,手里拿着一个小包,心里暗暗发誓再也不出来买袜子了。
五年后,1957年,聂鲁达再次来到中国。他发现了什么?蓝色没了。纺织业五年的发展可以让中国女性穿上五颜六色的衣服。街道变成了一道奇妙的彩虹。他被长江和石林的美丽所陶醉。他表扬了工人。“这个国家永远不会创造任何丑陋的东西。即使是最原始的凉鞋,也像稻草做成的花。”同时,他也敏锐地注意到,个人迷信正在中国大地上蔓延。“这个神话注定要垄断革命意识,把属于每个人的世界的创造掌握在一个人手中。”不久,聂鲁达的好朋友丁玲和艾青被送往偏远地区,被剥夺了创作自由,并被判处文学自杀。
聂鲁达在题词中写道,传记作者的回忆录不同于诗人的回忆录。传记作者努力如实描述和准确再现许多细节,但诗人的回忆录“为我们提供了一个画廊,在这里展示了许多被他那个时代的火焰和黑暗所动摇的幻想。”
1.《最爱笑的人 聂鲁达三次访华看中国:中国人是世界上最爱笑的人》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《最爱笑的人 聂鲁达三次访华看中国:中国人是世界上最爱笑的人》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/shehui/835885.html