刘翔手术 刘翔今天手术

“我只是个平凡的父亲，我想给孩子最好的呵护，让他不受伤害。可就是这么简单的事情，我做不到。”———刘翔父亲 刘学根

“现在刘翔是国家的儿子，等奥运会后才能还给我。如果有一天刘翔不再优秀，希望大家可以原谅他。”———刘翔母亲 吉粉花

国家体育总局田管中心主任杜兆才和副主任冯树勇昨天接受采访时说，刘翔受伤纯属意外，无人强迫他出赛。他们还确认，右脚跟腱断裂的刘翔今天将在英国接受手术，操刀的医生是给贝克汉姆等人治疗过的名医。

刘翔说“我还要跨过去”

北京时间昨天凌晨２：４０，经过核磁共振的检查，不幸中的万幸，确认刘翔的跟腱没有完全断掉。目前他的右脚已经打上了厚厚的石膏。据了解，在摔倒赛场受伤退场后的整整５个小时里，刘翔除了在电话中喊了两声“爸爸”之外，只说了一声“谢谢”，不过现在他的心情已经平复了很多，也吃了一些东西，并且发了几条短信给父母宽心。

提及自己单腿跳过终点的做法，刘翔对父亲说：“我已经尽力了，但是我不希望用这种方式感动大家。”他还告诉父亲自己昨晚睡得还好：“我已经决定要尽快手术，作为一名运动员受伤很正常，你们放心，我还会回来的。栏还在那里，我还要跨过去。”不过从这条短信中很难判断刘翔是指自己的运动生涯还要继续，抑或是指自己的人生又遭遇了一个坎需要跨过去。

据了解，这次给刘翔主刀的医生曾经为贝克汉姆成功做过跟腱手术，是这一领域的名医，瓜迪奥拉、德尚、特雷泽盖等足球界的名将也都是由他主刀手术的。手术原定于英国当地时间８日进行，但由于刘翔跟腱炎症还比较严重，因此手术推迟了一天，改到当地时间９日中午进行。手术后，刘翔能否跟随中国奥运代表团一起回国尚不得而知。

医学专家说“退役才能治愈”

杜兆才和冯树勇对媒体表示，刘翔在比赛中遭遇突如其来的受伤纯属意外。田管中心绝不会明知刘翔有伤，还要逼着他出赛。

针对外界对为何刘翔有伤还要坚持参赛的质疑，冯树勇解释说：“赛前刘翔充满信心，认为预赛是没有问题的。他自己本身也没有意识到会有这么严重的问题产生。如果我们知道会出现伤情肯定会阻止他参赛的，更不可能逼着刘翔参加比赛。保护运动员是我们的第一原则。”

南方医院创伤骨科胡稷杰博士称，刘翔这种跟腱断裂属于慢性疲劳性损伤断裂，与平时被利器割伤等急性断裂不同，治疗起来复杂性和难度都要大许多。胡博士表示跨栏本身就是一个要求跟腱频繁高强度拉伸的项目，这会对跟腱中肌腱和骨头紧密相连的部位造成一种慢性损伤，导致慢性出血等，一旦牵拉超过一定的强度后就会产生顽固性疼痛。

而国内著名的运动损伤医院北京大学第三医院运动医学科副主任陈连旭表示：“跟腱断裂一般是不好预判的，但在受伤当时，伤者会感觉出跟腱断了。我感觉他（捂住脚踝时）应该知道（跟腱断裂）。”对于刘翔未来的运动生涯，这位专家给出了悲观的答案：“如果刘翔决定退役，他的伤就能完全治愈。如果他还当运动员，还要拿世界冠军，那就是不可能治愈的。即便手术成功，想要恢复训练比赛也是比较困难的。”

本报综合报道 (本文来源：宁波网-宁波晚报 )