女流直播间 这款 Steam 好评率 98％的催泪之作，如何让女流与数万观众泪洒直播间？｜寻找天堂

有些事物注定会伴随着你……但有些事物只能陪伴你到这。

主播女流在直播间读着游戏《寻找天堂》里的台词，忍不住哽咽到再也读不下去，直播间里的上万共同观看游戏的观众也有不少留言 " 哭瞎 "。

那么这次，高瞰换得玩家眼泪的故事又是什么呢？

（以下内容含有部分《寻找天堂》剧透，以及大量《去月球》剧透）

想一起看看人生的样子吗？

在前作《去月球》中，来自西格蒙德公司的两位医生 Dr. Rosalene 和 Dr. Watts 有一份特殊的工作。他们帮助临终之人实现人生的最大愿望，实现的方式是通过仪器进入人的头脑，浏览他一生的真实回忆，借助外力改变其中的某个节点，改变他一生的记忆来达成心愿。当然，这个最终实现的愿望，也不过是病人临终前大脑内的一场虚幻回忆。

《寻找天堂》的故事依旧来自这两位医生接收的一个病人，也依旧是独特的像素画风。这次的病人名为 Colin，曾是一名航空飞行员，他向西格蒙德公司提出的愿望却模糊不清，" 帮我过完充实的一生，但尽量不要对它做出什么修改。" 所以两位医生的首要目标是理清 Colin 的遗憾和愿望具体是什么。

在《去月球》中，第一层传递的是 Jonny 和 River 美好真挚的爱情，能在玩家心湖投下的第二颗石子则是 River 为爱所做出的隐忍承受和 Jonny 对爱人的愧疚。爱和痛苦是一枚硬币的正反两面，Jonny 不会为了之后的痛苦而放弃爱人，正如 Rosalene 所言，结局永远不会比过程重要。

高瞰为玩家展示的，始终是人生的样子。Colin 上学，Colin 结婚，Colin 有了儿子。短短 5 个小时的游戏时间，在《寻找天堂》中，高瞰传递的情感是所有人的人生中都会遇到的，了解 Colin 的人生，就如同自己过完了他的一生。再加上制作团队精巧的叙事手段，如同沉浸式地体会了一场人生。

高瞰说，" 人生本就是一场遗憾 "

说回《寻找天堂》的情感主题，事实上其实有很多点可以去讨论。比如孤独，人生不管遇到多少朋友爱人，本质上始终仍旧是形单影只的个体。比如对美好的向往，人总会下意识遗忘掉坏的事情，加甚至美化想要铭记的往事。

但葡萄君这里只想讨论一个主题，是关于 Colin 开头提出的，那个模糊的愿望：" 帮我过完充实幸福的一生…… " 何为幸福，何为充实，赶赴所有懊恼的失约，补偿所有错过的告别，重逢所有失去的朋友，然后那还是我们所拥有的真实的人生吗？

对童年总是形单影只的小 Colin 来说，午夜在阳台和他聊天、陪他练习大提琴、鼓励他去飞行学校的 Faye，给了他无限的慰藉和温暖。事实上，Faye 本身却只是 Colin 为了让自己免于孤单的想象，想要看到更广阔的真实人生，Colin 必须放弃 Faye 这个幻想。

遇到妻子 Sofia 是 Colin 另一段人生的开始，他临终要求不改变家人有关的记忆，尽管他求婚拼错单词，错过儿子的降生，没能抱得孙儿。Colin 声称自己想要 " 幸福 "，想要没有遗憾，但他也不愿放弃已经活过的人生。Colin 在人生终点的困惑是，怎样的一生才是没有遗憾——是与 Faye 相伴永不孤单还是去体会现实人生的苦辣酸甜。Colin 想要弄白的事情，是幸福的一生如何定义，诸多大大小小的遗憾又该如何解决。

这个问题，葡萄君想在这里插一首陈洁仪的 《遗憾》。

这首歌曲是陈洁仪演唱的《遗憾》录制版，在歌曲开头录进了一段录音室的花絮，陈洁仪抢拍开唱但乐手还没准备好，这段自然的失误却被保留进了最终版本。遗憾是什么呢，是不可避免的抢拍，是按下的录制键，要用剪辑的方式抹去这几秒吗？

当然可以，但剪掉的只是录音，而不是确实发生过的失误，陈洁仪和乐手仍会记得，曾经发生过一次小小的抢拍。陈洁仪的态度是，不如去真实面对好了，又何必一定要呈现出完美的样子呢？失误可以修剪，而人生里的错过和求不得是剪辑不了的，掩饰不会更改事实。（这首歌有些歌词也很适合游戏中的某个角色。）

《寻找天堂》在这个情感主题上的成功之处，在于内核精神的宏大，却用剧情里的细节推动玩家的思考。《寻找天堂》的情感主题看似宏大，但实际上，却又如此地真实和细小，每个人都会遇到类似的困惑。你没有遇到一生所爱之人，却拥有一群知己好友；你没有实现儿时的理想，却在坚持了 40 年的领域里有所建树……每种人生的轨迹里有大大小小的坑洼，但始终都会浮现过闪耀的波光和荡漾的星海。

《寻找天堂》比前作在语言上对中国玩家更友好，添加了官方中文，但这也引发不小的玩家吐槽。不少玩家立即对中文翻译问题提出了质疑，认为影响了游戏的体验。这里举个几个例子：

-Neil, what the jalapeno did you do?!

"Neil，你辣了个椒的干了什么？！"

-Wow, you sure memorize names like a ripe pumpkin."

" 哇哦，你记起人名来简直就像烂熟的滚瓜。"

-No wonder I felt so oxidized as I entered here.

" 难怪我一进来就感觉浑身发氧。"

-That'd be like wussing out on wussing-out.Double the wuss."

" 那我们就成了对一件怂事儿感到了怂。怂上加怂。"

对于玩家的负面意见，高瞰还特地发文，对国内的中文化团队工作进行了解释。" 原游戏对话中就使用了很多俗语与非正规的表达方式，中文化小组努力展现创意，通过翻译使它们跨越文化的隔阂，并且保留了其中随意的风格…… " 在这些看似与严肃剧情不搭边的语言表达，实际上是高瞰本人希望游戏中存在的奇特的文字风格，这种风格往往能让玩家会心一笑。

有些事物注定会伴随着你……但有些事物只能陪伴你到这。

主播女流在直播间读着游戏《寻找天堂》里的台词，忍不住哽咽到再也读不下去，直播间里的上万共同观看游戏的观众也有不少留言 " 哭瞎 "。