“我们可以用‘女性气质’和‘斗士’这样的词。”马德里一个寒冷晴朗的早晨,痴迷于人气的穆古鲁扎说。“你可以很有女人味,也可以说‘我好想打她’。但我不想看起来像角落里的小怪物,”我要打破这个说法:你不是这种人就是那种人。如果你表现出女性的一面,人们会说,‘哦,她想当模特。她无法集中注意力。我想说的是,事实并非如此。"
作为温布尔登的卫冕冠军,穆古鲁扎现在世界排名第三,她是一个强大的对手。她的两个大满贯冠军分别是击败威廉姆斯和威廉姆斯获得的,这让她很自豪。
“这是一件微妙的事情,因为对于一些人来说,很难理解作为一名运动员并不缺乏女性魅力。但对我来说,这并不难。我想在球场上战斗,但我也想穿我喜欢的衣服。你可以生气,可以争强好胜,可以顽强,但你也可以打扮得漂漂亮亮,穿上斯特拉·麦卡特尼设计的衣服。我可以自由切换,这对一个人的自我认同很重要,因为你要有自我调节的能力。我把网球运动员的地位放在第一位。我喜欢时尚,但我从未想过当模特。我不想忘记我擅长什么,因为一旦你不做你能做的,你就完了。”
3月,穆古鲁扎受邀参加奥斯卡。“我穿了一件黑色晚礼服,”穆古鲁扎说,以支持“MeToo”反性骚扰运动。“在过去,这是一个不常提及的话题,但它一直存在。现在因为好莱坞著名女星出来说话,曝光度更大了。如果一个奥斯卡得主说起这件事,它会无处不在。但如果一个不知名的女服务员说起这个,没人会真的听。”
很明显,好莱坞和现实世界很不一样。她会喜欢参加奥斯卡吗?穆古鲁扎回答说:“起初我想,‘我在这里干什么?我不属于这个世界。在这里你可以看到迷人的名人。在这个地方,你只需要打扮得漂漂亮亮。颁奖仪式持续了六个小时,但我玩得很开心。我参加了名利场举办的聚会,在那里我遇到了篮球巨星科比·布莱恩特。平时不拿出手机拍合照,但这是刚刚获得奥斯卡最佳动画短片的科比。他人很好,让我拿着奥斯卡小金人,很重。他太冷静了,给我留下了深刻的印象。"
穆古鲁扎还遇到了比利·让·金,他在1973年战胜鲍比·里格斯的比赛被拍成了电影。金太太不仅反对里格斯,还反对性别歧视。穆古鲁扎说:“我想看这部电影,因为我听说它非常好。但是通常,我会去看像《速度与激情》和《敢死队》这样的电影。我看电影只是为了放松,调高音量,盯着屏幕。”
穆古鲁扎嘲笑电影品味太差,然后高度肯定金夫人和大伟为所有女演员争取性别平等所做的贡献。现在大满贯,女选手可以获得和男选手一样的报酬。“我和其他运动员谈过。他们的项目在影响力、奖金、平等性上不如我们。网球越来越好,希望很快能实现所有比赛同工同酬。但在其他运动项目上,情况就不那么乐观了。”
穆古鲁扎去年在温布尔登获得了220万欧元的冠军,但参加巡回赛仍然是一个很大的考验。“打网球很孤独,”她强调,“尤其是当你还年轻,没有家人陪伴的时候。当你去一个远在中国的地方,也许只有教练可以陪你。但是对于每个人来说,情况都是一样的。你必须把自己当成一个“年轻的老太太”。在独自战斗的过程中,你会有不可思议的精彩瞬间和非常糟糕的瞬间。你会想念你的家人,但网球只会持续很短的时间。我要做出牺牲,但我没有错过年轻人的生活方式。我很幸福,也很幸运。”
四年前,在法网公开赛上,穆古鲁扎脱颖而出,她让小威吞下了她辉煌职业生涯中最痛苦的第二轮失败。“这是一场不可思议的比赛,没有人能预料到。如果赛前你告诉我6-2/6-2我会赢,我会很惊讶。但即使小威是历史上最好的球员之一,一个我小时候在电视上看到的球员,我也一直相信我有能力击败任何对手。”
2016年,穆古鲁扎在罗兰加洛斯赢得了她的第一座大满贯奖杯。当时她在决赛中再次击败了小威。“当时我很紧张,因为我们在2015年的温布尔登决赛中相遇,而小威是那场比赛的赢家。是的,我打得很好,但是谁在乎失败者呢?所以当我去参加法网时,我的想法是,‘我不想再输了。’此外,我还有其他动机——击败威廉姆斯姐妹是一种奖励。击败他们赢得大满贯,那么大满贯会更有意义,爆发出幸福感。"
然而,去年在巴黎,情况要困难得多。在第四回合,她输给了当地球员梅拉德诺维奇。穆古鲁扎犯错的时候观众会欢呼,很明显她是带着不安离开的。
“观众用极大的投入让她振作起来,这很正常。但是我在发布会上哭了,我向人们展示了运动员的真实感受。有人觉得不可思议,但我是这么认为的:‘拜托!在球场上打了三个小时,百感交集。每个球员在更衣室都会这样,但平时你看不到。总之,这是一件好事,因为我表达了我的情感,表明我也是一个人。对我来说,法网永远是最特别的一站。这是我第一次赢得大满贯的地方,也是我从小就想赢的一个项目。"
去年赢得温布尔登后,穆古鲁扎非常兴奋。“这次经历让我深受感动。2015年输给小威后,我甚至不知道自己还能不能再有这样的机会,因为草地赛不可预测。正因为如此,我才能在两年后的决赛中击败大伟,我不禁感叹:‘哇!’"
穆古鲁扎开玩笑说她是个很好的拉丁舞者,但在温布尔登晚宴上却很尴尬。“人们曾经告诉我,‘你可以在温布尔登的派对上跳舞。’我不禁感叹:‘天啊,我要和费德勒跳舞吗?好的,我准备好了。然后,我被告知,从1992年开始就没有舞蹈了。我的反应是:“什么?”"
穆古鲁扎惊恐地看了一眼后,又笑了:“温布尔登球严肃、优雅、正式。我不会跳康加舞(拉丁舞的一种),我是白准备的!”
今年,穆古鲁扎有机会再次赢得法网和温布尔登——因为她在比赛中的水平将得到显著提高。她最近在蒙特雷赢得了职业生涯中的第六个冠军,但她之前的四个冠军包括两个大满贯。她被自己的不稳定逗乐了。
“去年温布尔登之前,每个人都会问我在伊斯特本做了什么。这是一场悲剧。我1-6/0-6输给了斯特里科娃。但之后,我获得了温布尔登冠军。这是怎么回事?我在伯明翰踢得很好,但我在伊斯特本的日子很糟糕。我打得不好,对手打得好。我认为没人看比赛是件好事。大家都喜欢问,‘你以1-6/0-6的比分输掉了一场比赛,然后成了温布尔登冠军。“你是怎么做到的,”。真的没什么。我当时正处于低迷时期。我没有赢得WTA巡回赛,而是赢得了大满贯,对此我很开心。"
全面发展的穆古鲁扎除了在重量级比赛中争冠之外,也开始了对服装设计领域的探索。“我和妈妈一直在谈论这个话题,因为她的梦想是成为一名设计师。当然,我总是穿运动服,但我更喜欢穿高跟鞋。我现在开始做一些设计。我旅行的时候会带平板,看杂志的时候会做笔记,然后按照自己喜欢的方式设计。”
“这是让自己远离网球的好方法。因为从小到大我的一切都和网球有关。现在我的视野更开阔了,/k0/]在我的脑海里。我会花几个小时给自己找乐子。这是一种健康的生活方式。到了该退出网球的时候,我可能会组建一个家庭,做一些与时尚相关的事情。”
穆古鲁扎在镜头前很冷静,但她也是一个很好胜的人。她说:“我也担心退役,因为网球是一种生活方式。当我赢了,我是最幸福的。不知道能不能赢。不确定性是令人愉快的。即使是对球场的厌恶,也是一件值得热爱的事情。”
充满女性魅力和战斗精神的穆古鲁扎此时笑了。“当你在网前握手时,想到的是‘是的,我赢了’,这是一种很棒的感觉,所有花在训练上的时间都是值得的。所以最精彩的时刻就是一切结束的时候,我可以成为最后的赢家。”
原文:www.theguardian.com
编译:江北
图片来源:视觉中国/网络
1.《穆古鲁扎 穆古鲁扎:谁说女斗士就不能柔美了?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《穆古鲁扎 穆古鲁扎:谁说女斗士就不能柔美了?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/1356527.html