足球桑巴 为什么现在很难看到曾经美丽的巴西桑巴足球了？

在很多球迷的记忆中，巴西足球是曼妙、随性、自由而又华美的，巴西球员总是有着极佳的个人技术，并能借此打破僵局，令比赛变得更加精彩而富有不确定性。然而，这些年来，似乎曾经的巴西足球不再具备这样的特点了，巴西队在世界杯上的成绩也不再如上世纪末到本世纪初那段时间那么强势。那么美丽的桑巴足球究竟发生了什么？在这篇来自于TheseFootballTimes的文章中，作者萨姆-格里斯沃尔德给出了自己的看法。

最近，我读到了一篇我十分崇拜的作家兼译者的文章。他在文中哀叹道，“作为迅速全球化的产物之一，如今我们在文学领域也将目标转移到了全球市场上。”在他看来，很多非英语系的作家如今仅仅靠着被英语系的出版商发现而在文坛获得成功。对此，他表达了自己的忧虑：“当一位作家发现自己作品最终的受众群来自于全球而非本国读者时，那么他写作的动机和本质就一定会改变。”

他在文中认为，“这种现象最终会产生一种能够消除国与国之间理解障碍的趋势……(与其他语言相比)在一种语言及其文学领域中总会存在着细微而独特的差别。而正是在这种差别下，蕴含着美妙而又令人着迷的内容。但它们似乎注定将会消失，至少这方面的特点将会被更多地忽视掉。”

在今年夏天结束的世界杯上，“全球化”一词被着重提及。在《纽约时报》的一篇社论中，托尼-卡隆以“政治战略和欧洲顶级联赛的全球化”为主旨，表达了这种全球化现象同等地反映在了球场上的观点。在大多数人看来，这是一件积极的事情，他们认为这种不可预知性最终带来的是更精彩、更富观赏性的比赛。诚然，很多人都认为本届世界杯是近几届以来最具观赏性的。

然而当我看着这届大赛渐入尾声，我不禁有些像帕克斯一样，一次次地希望球场上能够出现更多的花样。球场上的一切都令人感到熟悉，不过是球员们的搭档以及球队球衣不同了而已。对我来说，在全球化趋势下，巴西队的改变是最为显著的。

在那些年，兼具观赏性和创造性，踢得颇为开放的巴西队一度被人们视为完美之师，而如今它们则踢得更富战术纪律性，也结合了欧洲足球强调身体对抗的特点。正如卡隆在文中所述：“随性、张扬的桑巴足球已经消失很长时间了。”

对于很多人来说，这是一种自然而然的过渡。如今，大部分巴西国脚都在欧洲踢球，德国足球名宿马特乌斯写道：“试图唤回‘巴西的魔力足球’根本没有任何意义。”但与此同时，自2002年捧得大力神杯之后，桑巴军团所缺少的正是这一份魔力。对于局外人而言，巴西的足球看起来不再那么充满乐趣了。

那么自2002年之后究竟发生了什么变化？当时，巴西队连续在三届世界杯上晋级决赛，并赢得了其中两届的冠军。在日韩世界杯上，他们在参加的所有比赛中都取得了胜利，并场均净胜两球。自此之后，他们在世界杯上的最佳战绩是2014年世界杯的第四名，而当时他们是在半决赛1-7惨败德国队之后拿到了这样的成绩。