海都新闻荷兰的“球迷”,俄罗斯的“傅”,巴西的“尼奥”……我们看世界足球的时候,总能找到很多正规的名字,那么这些名字是从哪里来的呢?
从荷兰开始
昨天荷兰2:0战胜智利的世界杯,时隔18年,荷兰队重新出现首发阵容中没有“范”这个名字的球员,因为队长范佩西被禁赛,不能上场。上次发生这种情况是在18年前的1996年荷兰和中国的热身赛中。之后,在荷兰每221场比赛就有一个叫范的球员出场。
在荷兰足球的历史上,有许多我们熟悉的球员或教练叫范。比如教练范加尔,球员范巴斯滕,范德萨,范尼斯特鲁伊,范德法特,范佩西,范德维尔,范布隆霍斯特等等。,为什么荷兰人有那么多“范”的名字?
“范”是“范”的译名,很多人误以为它象征着高贵。Van在荷兰语中是“to”或“from”的意思,相当于英语中的“of”或“from”。在古代,荷兰人没有姓。后来为了方便户籍,荷兰人开始加姓,很多人用地名作为姓氏。例如,“凡·迪克”的意思是“堤上的人”。
德语“er”后缀
本届世界杯德国队名单中,有9个名字带有“er”,分别是诺伊尔、金特、施维因斯·泰格、齐勒、穆勒、德拉克洛斯勒、莫·特萨克、韦登费尔勒和克雷默。
“er”单独在德语中是第三人称单数,但人名后的后缀“er”没有固定的特殊含义。有这么多姓用“儿”的原因有两个:第一,职业描述是德语姓氏中最常见的,这些职业描述中的很多词往往以“儿”结尾,类似于英语。比如“米勒”的意思是“米勒”,“菲舍尔”的意思是“渔夫”和“施耐德”第二,地理位置是姓氏,地理位置后面加后缀“儿”,代表来自这个地方的人。例如,“拜耳”是指来自伯恩的人。
巴西的后缀“nho”
罗纳尔迪尼奥,儒尼尼奥,库蒂尼奥...巴西有很多叫“尼奥”的球员,他们的名字都有“nho”的后缀。其实这个“尼奥”就是“小”的意思,小罗其实就是c罗的孩子版,也就是小c罗。
1.《德国姓氏 各国球星名字解析:荷兰姓van多 德国有er后缀》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《德国姓氏 各国球星名字解析:荷兰姓van多 德国有er后缀》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/1516792.html