《过秦论》 经典篇目 | 《过秦论》（上）

秦论

据固信，掌握雍正国之地，君臣坚守窥周室，已席卷天下，含四海之意，并吞八荒之心。时机成熟时，尚军协助它，内部立法，培育和编织，并捍卫战争工具；在外作战的诸侯。于是秦人放弃，取之于西河之外。

孝无、回文、吴、继承其业，南取汉中，西取巴、蜀，东取良田，北取重点县。诸侯惧之，加盟联盟，求弱于秦，而不爱珍，此人重宝，肥而饶地。结果，世界上所有的人都手拉手。此时齐国有孟昶、赵又平、袁、褚有春、申、魏陵。这四位君主都是贤明忠信，宽厚仁爱，尊贤重士，超然于平衡之外。他们是朝鲜人，魏，燕，楚，齐，赵，宋，魏，中山。于是，宁越、许商、苏秦、六国之民各有所图，齐铭、周醉、陈赓、赵溜、楼缓、翟经、、等弟子各有所图，吴起、孙膑、戴拓、倪亮、、田忌、廉颇、赵佗之伦等使兵尝遍国土，百万百姓，叩关攻秦。秦人开关延敌，九国之师逡巡逃窜不敢入。秦无之死的代价已经失去，世界上的统治者已经被困住了。于是，他从散契约中输了，争地割地，贿赂秦。秦朝不遗余力地控制自己的劣势，追死到北方，埋尸百万，流血流散。利用自己的利益，杀天下，裂山河。请为强国服务，弱国入朝。孝给文王、庄襄王，享国之日浅，国无所为。

始皇帝，奋六世，凶时，能激长策与御余，吞亡二周之臣，以遵至尊治六合，鞭笞天下，威胁天下。以南方百越之地，思桂林，思项峻；百越太子低头勒住脖子，任命下一任官员。使蒙恬北筑长城，守藩篱，匈奴却在七百余里外；胡人不敢南下，不敢放马，士不敢俯首怨天尤人。于是我先抛弃了王之道，烧了几百字，从愚蠢开始；名城，杀英雄；取天下兵，聚咸阳，卖镝，铸为十二金人，以削弱天下之民。然后把华为练成一座城，因为河是池，按一亿丈的城，面对意想不到的深，以为是固。他用他的弩守住了关键点，并相信陈利炳的死。天下已定，帝心始。他认为关中固，晋城千里，子孙帝王终身事业。

始皇帝没有，但是余维珍很俗。但是，翁聚生叔之子陈涉是个体户，迁移者也；料不及中庸，不及仲尼翟墨的圣贤，不及陶铸、艾顿的富贵；鬼鬼祟祟，却固执于阡陌之中，率百余人乘虚而入，攻秦；砍柴为兵，揭竿为旗，天下聚响应，夺粮而循景。山东豪军崛起，秦亡。

而且，天下不小不弱，雍正国之地固若金汤。齐、楚、燕、赵、汉、魏、宋、魏、中山不尊重的地位；长的不是钩藤；自大的人对九国之师没有抵抗力；前瞻性，行军打仗的方式，和同时在的人不一样。但成败各有不同，成败相反。想办法让鲁国和陈涉比别人越长越大，不能同年谈。然而，秦占据了区区之地，导致了万骑之势。它点了八个州，朝同一个纵队走了一百多年；然后以六合为家，以韩坤为宫；如果一个人有难，七座寺庙却有难，那他就是笑天下的人，何乐而不为呢？攻无不克，守无不克。

★回忆者:中国文化促进会副会长、北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院执行院长、中央电视台原副台长、《诗化中国》艺术总监、制片人高峰。

2001年，高峰先生创办CCTV-10，亲自策划并命名了多个电视栏目节目；因其对央视纪录片创作和CCTV-10科教频道建立的杰出贡献，获得了联合国教科文组织“儒勒·凡尔纳”奖。他是中国优秀文化的忠实捍卫者和实践者。

文言文翻译

秦论

秦孝公占据萧山、函谷关险要，拥有永州之地。君主和他的官员们都在牢牢地守护着夺取周王室权力的机会。有统一全世界的野心。这时商鞅辅佐他，对内制定法律法规，从事农耕纺织，修筑防御和进攻装备；对外实行均势战略，使诸侯互相争斗。于是，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。

秦孝公死后，回文王、、继承前代的基业，沿袭前代的策略，南夺汉中，西夺巴、蜀，东伐良田，北占非常重要的地区。诸侯惶恐不安，集结联盟，商议削弱秦国。不要吝惜珍贵的物品和肥沃的土地，用来招募来自世界各地的人才，采取团结一致的策略缔结盟约，互相帮助，成为一体。此时齐有，赵有，楚有淳，魏有辛。这四位君主智勇双全，精诚守信，以宽厚仁慈待人，爱民爱才，重用士人，以盟之约打破秦国的连亨政策，联合汉、魏、燕、楚、齐、赵、宋、魏、中山的军队。这时，六国学者中，宁越、许商、苏秦、杜赫等人劝道。齐鸣、周醉、陈赓、赵溜、楼六、翟静、李肃、乐毅等人交流了意见。吴起、孙膑、戴拓、倪亮、廖望、田忌、廉颇、赵奢等人负责。他们用十倍于秦国的土地和百万大军攻汉沽关攻秦国。秦人打开函谷关迎敌，九国军队却不敢入关。秦人没有一兵一卒的代价，但是天下诸侯都已经不好意思了。于是条约失败，诸侯国争相割地贿赂秦。秦在他们困倦的时候还有力气制服他们，追击逃跑的败军。百万败军横尸路上，流淌的鲜血可以浮起盾牌。秦国凭借这一有利形势，断绝了天下土地，重新划分山川。强国自愿投降，弱国崇拜秦朝。

一直延续到孝和庄襄王，在位时间不长，秦国也没发生什么大事。

到了始皇帝的时候，他发展了六帝留下的遗产，武力统治各国，消灭了东周、西周和各诸侯国，登上皇帝的宝座统治世界，以严刑峻法奴役世界人民，震惊了全世界。秦始皇攻占南方百越之地，将其分为桂林县和象县。百越君主低头，脖子上绑了一条绳子，将性命交给司法官员。秦始皇遂命蒙恬北筑长城，守边境，使匈奴后撤七百余里；胡人不敢南下放牧，勇士不敢弓箭报仇。秦始皇于是废除了古代皇帝的治国之道，焚烧百家著作，使人民愚蠢；摧毁高大的城墙，杀死英雄和英雄；收集天下兵器，集中咸阳，灭矛灭箭，炼铸十二铜，以削弱百姓的反抗。然后依托华山为城墙，黄河为城，以巍峨的华山俯视深不可测的黄河，我觉得这是一个危险的地方。好的将领手持强弩，守卫要害地方，可靠的官员和精锐的士卒，手持利器，盘问路人。天下已定，先帝心中想，关中险要的地势，千里之外方圆坚固的城防，都是称王至万代的儿孙们的基业。

始皇帝死后，他挥之不去的影响震惊了偏远地区。然而，陈涉只是一个贫穷的家庭孩子，破瓮是窗户，草绳是家庭的铰链。他是一个自我保护者，一个仆人，他是一个被转移去守卫边境的马前卒；才华不如常人，不如孔丘翟墨贤惠，不如陶铸易敦有钱。在守备兵中，忽起一军，引百余人，调头来攻秦，砍树为器，举竹竿为旗，天下豪杰聚云，与他呼应，众将背粮跟随。萧山东面的英雄豪杰一起崛起，灭掉了秦家。

况且天下并没有缩小削弱，雍正国的地势，萧山和函谷关的险要性质依旧。的地位不比齐、楚、燕、赵、汉、魏、宋、魏、中山高贵。锄棍不比戟矛锋利；移守边境的士兵无法与九国军队抗衡；前瞻性，行军打仗的方法，比不上前九国的武将和谋士。但是条件好的失败，条件差的成功，成绩完全相反。为什么？如果拿东方诸侯国和陈涉的长度和大小来比较，用实力来衡量，很难相提并论。而秦以其地小，发展成千上万的运兵车之国，治理全国，使六国诸侯出现在它面前百余年；之后以天下为家业，以萧山、函谷关为内宫；陈涉独自起义，国家灭亡。秦王子婴死在别人手里，被世人耻笑。为什么？正是因为缺乏仁政，攻防形势才发生了变化。

-结束-

授权出版源于互联网的作品、文章和图片。

主编:吉亚里德主编微信:吉亚里德

主编:于天清主编微信:一语清99

提交邮件:3319013892@qq.com

提交详情，请点击-我想提交-论文合作

版权归原创作者所有。如有侵权，请及时联系我们删除。