甄嬛传翻译 《甄嬛传》英语怎么说？

大家都喜欢在《后妃入宫》里看。用英语怎么说？老张首先盘点了网络上恶搞版《后妃》的英译本。

上面的翻译真的不靠谱。甄是姓，也是名。根本不是“真环”。如果不是，就翻译成甄传，比这个好。

宫中后妃的这个翻译，《宫中皇后》，勉强过得去。然后往下看，

这两个的翻译还是正常的

华妃飞的时候曹贵仁有多贵？华妃知道自己会飞会很开心吗？

个人觉得婊子就是婊子的翻译还是有意思的。有一个帖子是红色的，是的。

外国人直接就糊涂了。。。。。