周露露 海外名家 | 周露露：从一个关键的元素开始 法国著名设计师阿德岩·伽迪乐谈博物馆的展陈设计

《中国艺术报》第46期艺术设计

卢浮宫兰斯分馆2010年永久展览设计实景

萨那拱门。ADRIEN GARDÈ工作室

法国跨界设计师Andrien Gardère，曾经是一名优秀的室内家具设计师。他根据折刀原理设计的灯具，曾经创造了单品销量50万的奇迹。经过跨界设计和展览设计，他的设计足迹遍布世界各地，包括法国卢浮宫浪琴分馆的永久设计和中国迄今为止规划设计的最大规模的贾科梅蒂展览。

Adeyan jiadile

ADRIEN _ GARDERE Yuz Museum Shanghai Estate Giacometti 2016-吴伟星摄影

阿德扬的第一个展览设计是在1998年，展示法国历史上重要的大师级画家查尔斯·夏尔·勒布朗的作品，他是宫廷画家，曾是法国国王路易十四的皇家画家。这次展出的主要作品是艺术家在法国索霍区一栋建筑中画的天顶画。由于原作是画在一个巨大的圆形穹顶内，所以在没有穹顶的展览空中，如何向观众展示原作的特殊性是展览设计的最大难点。经过一番研究，阿德扬发现了画家绘画过程中的关键要素:原来画家并不是直接在天顶上绘画，而是在画室里根据天顶大小把画切成碎片，然后缝在天顶上。所以，以这样一个元素为核心，展览的设计既展示了原作的全貌，又通过误读的原理还原了画家在漫长的展览空中的绘画过程。

勒布朗的展览设计真实地图1998

ADRIEN GARDÈ工作室

几年后，阿德扬被邀请设计和翻新开罗的伊斯兰艺术博物馆。当他第一次来到博物馆时，他发现整个展览就像一个大仓库，肮脏的墙壁和艺术品堆积在有白色窗户的房间里。阿德扬一直在观察博物馆内外。慢慢的，他发现墙裙上溅满了污水和水渍，因为开罗的清洁工以前很久都是用水来冲洗地面的。所以他决定简单地把墙裙变成设计的关键元素。他在墙裙的翻新中使用了具有埃及特色的石头，并在墙裙上设计了抽象的阿拉伯艺术人物，使墙壁具有实用性和文化性，最终成为整个博物馆的重要标志。

2010年伊斯兰艺术博物馆设计

ADRIEN GARDÈ工作室

在法国，有个地方叫Lonce，和中国大同很像，是一个煤矿大镇。卢浮宫之所以选择在朗斯建分店，是为了吸引从不去博物馆的朗斯人来博物馆参观。伦敦博物馆展厅的设计完全由阿德扬团队负责。他认为博物馆建筑本身就是设计的关键要素，是一个和足球场一样长的平面建筑。在这么大的空房间里让观众感到舒适并不容易。因为人在一个空太大或者一眼看不到头的空间里，会有一种渺小感，会有一种不自信的心理。因此，在本次展览空设计中，观众重新获得控制力尤为重要。博物馆入口处的高台设计，是为了让观众在进入博物馆时有大师的感觉。所有展品都有全景，距离感降低，观众可以居高临下地选择自己的参观路线。而且墙面的设计采用磨砂玻璃，弱化了墙面的概念。墙上没有挂作品，让作品集中在地上空，整体建筑感得以保留。同时也使得卢浮宫伦斯分馆的展品陈列方式与卢浮宫传统陈列方式完全不同。卢浮宫的展品是通过类型、时间、地域等传统方法进行划分的，但朗斯分馆的展品展示突破了这一框架，艺术品之间发生了新的对话。时间刻度标记在磨砂玻璃上，其反射特性将有限的展品无限延伸。

当阿德扬在2014年设计多伦多的阿加汗博物馆时，他一拿到建筑图纸就知道这将是一项具有挑战性的工作。因为博物馆的整个建筑都是由一个日本设计师在不知道藏品内容的情况下设计建造的。例如，在建筑的入口处，有一堵类似中国影子墙的长墙。这面墙很长。如果不能很好的使用，会让人觉得很无聊，但是如果使用得当，也可以成为整个博物馆设计的亮点。在设计中，该墙作为多媒体展示墙，以精致生动的动画图像展示观众很快就会看到的一些展品的细节和绘制过程，从而预热观众对展品的兴趣。这是一个满是屏幕的时代。然而，在博物馆使用多媒体时，我们必须非常小心，因为它可能对静态艺术展览构成威胁。使用多媒体的目的是教观众如何看，而不仅仅是向他们灌输知识。但把多媒体放在这面墙上，放在入口处，不仅不会篡夺主持人的角色，反而增加了观众在看到真实之前的期待。

阿迦汗博物馆多伦多2014

槙文彦拱门。ADRIEN GARDÈ工作室

2016年Adeyan在中国上海设计giacometti的展览时，展览场地曾经是一个飞机仓库，展厅中央有两根方形柱子。要知道，贾科梅蒂的作品有相当一部分是微缩的，在这么大的空房间里展示是一个挑战。在研究了贾科梅蒂一生的作品后，他发现了一个关键因素——尺度。贾科梅蒂一生的雕塑都与规模有关，阿德扬得知他所有大小的雕塑都来自他6平米的工作室。于是在展览入口处布置了贾科梅蒂工作室的复制室空，将整个展览室空改造了一次，之后逐渐展示了贾科梅蒂的雕塑作品，包括他的抽象作品、头像作品等等。另一部分，根据贾科梅蒂的出生地瑞士的地貌，将他的作品排列成类似山景的形状。阿德扬还得知，贾科梅蒂的最后一个雕像项目是为曼哈顿银行建造的，于是他设计了三个类似的柱子，放置在展厅中央的两个方形柱子附近，以模拟纽约曼哈顿银行的外观。

贾科梅蒂展览设计实景地图2016

上海青年博物馆阿尔伯托·加克美蒂回顾展

Adeyan的设计实践一直认为，无论是家具设计还是展示设计，最重要的是通过观察找到一个关键元素，然后这个小小的火花就会点燃设计的灵感。当然，要找到这样一个关键要素，需要对展品进行深入研究，充分了解展会空，考察观众观看展会的体验。■

弗兰克1998年展览设计实景图

ADRIEN GARDÈ工作室

◆弘扬中国艺术精神，突出中国艺术风格

◆关注艺术前沿热点，报道中外艺术新闻

主管单位:中华人民共和国文化部

主办单位:中国国家画院

国内统一序列号:CN11-0292

国内邮政编码:1-171

海外发行代码:C9257官方微信:izgmsb

联系我们:zgmsbvip@163.com