伊调馨,日语好的麻烦翻译一下2

日语好的麻烦翻译一下2

优秀奖 内柴正人（柔道・旭化成）谷本歩実（柔道・小松）上野雅恵（柔道）▽新人奖 図师未希絵（射箭・日本体育大学）▽特别功労奖 北京奥运会女子摔跤队（伊调千春伊调馨、吉田沙保里、伊调馨＝以上人员隶属综合警备保障、浜口京子＝日本beverage ）太田雄贵（击剑・森永糖果）北京奥运会男子400米接力队（冢原直贵＝富士通、末続慎吾＝美津浓、高平慎士＝富士通、朝原宣治）▽特别贡献奖 日本游泳协会

优秀奖： 内柴正人（柔道・旭化成）谷本歩実（柔道・小松）上野雅恵（柔道）新人奖 ：図师未希絵（弓箭・日体大）特别功労奖： 北京奥运女子摔角队（伊调千春、吉田沙保里、伊调馨＝以上综合警备保障、浜口京子＝日本beverage）太田雄贵（击剑・森永制菓）北京奥运田径男子400米接力队（冢原直贵＝富士通、末続慎吾＝Mizuno、高平慎士＝富士通、朝原宣治）特别贡献奖： 日本水泳连盟

俄罗斯女记者在伊朗被捕，真是间谍还是小人挑拨？

估计是小人挑拨，而且不可能无缘无故去逮捕一个人啊，伊朗又不是那种看你不顺眼，就抓你的那种国家。按照尤利娅前夫鲍里斯·沃特塞克霍维斯基对媒体的说法，尤利娅是因为间谍罪，为以色列刺探伊朗的情报而被伊朗逮捕的，如果尤利娅的间谍罪罪名成立，根据伊朗法律将面临最高为10年的刑期。所以应该说，如果尤利娅真的犯了间谍罪，伊朗逮捕她完全应该。

不过一直以来伊朗核俄罗斯的关系友好，而且是在之前叙利亚的事件中，反而两个人达成了一个友谊，在美国退出伊核协议后，美国对伊朗步步紧逼、极限施压，俄罗斯坚定地站在伊朗一边，支持伊朗维护伊核协议。美国前安全顾问博尔顿一直鼓吹对伊朗动武，但美国始终没有对伊朗动武，是美国总统特朗普不敢对伊朗动武。

你看牙齿和舌头，有时候不注意就会咬到舌头，所以逮捕这个女的一点也奇怪，不过现在还没有调查清楚，伊朗调查清楚情况采取相应措施也完全应该：如果伊朗的调查结论是尤利娅犯了间谍罪，要判尤利娅10年徒刑，如果伊朗调查之后认为尤利娅没有问题，也会很快释放尤利娅的。没有调查就没有发言权，相信伊朗调查清楚情况之后会给尤利娅，给俄罗斯一个说法。

不过按照这种情况来看的话，这两个国家的风波应该会很快过去，只是这个事情都给大家包括国家和国家之间，正如尤利娅被捕前在社交媒体上发布的最后一个帖子所写的：“事实上，恐怕会有那么一天，我来到这里，却回不去了。”尤利娅这个帖子话中有话，有点明知山有虎、偏向虎山行的意思，这需要俄罗斯和伊朗擦亮眼睛、明辨真伪，不要中了别人用心的小人之计。

应该是这个记者是一个间谍，所以才会被抓。毕竟一个国家的机密，如果就这样被别国所知道，哪怕这个国家是自己的盟友，这也是不允许的。

如果没有特别的原因，伊朗也不会没事找事去逮捕尤利娅。按照对尤利娅熟悉的相关人士的说法，尤利娅是犯了间谍罪，她去窥探伊朗的秘密情报然后伊朗发现了再逮捕她的，一旦尤利娅真的犯了间谍罪，那么根据伊朗的审判，她应该会面临为期10年的牢狱之灾多的。所以说，伊朗逮捕尤利娅完全是事出有因的，毕竟在大是大非面前，肯定被别人偷窥了情报是非常不爽的。

虽然俄罗斯与伊朗关系保持得很好，在叙利亚内战中两国也成了很好的朋友。后来在美国选择退出伊核协议后，面对美国的压迫，俄罗斯也选择和伊朗齐心协力，帮助伊朗为了伊核协议做贡献。美国的几个激进分子已经先后被特朗普赶下台了，虽然特朗普的前安全顾问老是想让特朗普对伊朗发动战争，但美国还是选择和平发展。其中有一个是伊朗有核武器，打起来了结果还真不好说，另一方面就是有着俄罗斯这个大敌的虎视眈眈，所以美国也不敢轻举妄动。

虽然两国关系好，但是对于这种看别人隐私的事情还是该怎么样就怎么样的。所以伊朗逮捕她也在情理之中，现在要做的事情就是马上进行逼供了，看她是否将情报传了出去。