关于brinch我想说外国学生为什么来澳大学葡语？

在澳门大学校园走一圈，随时可能有不同国籍的澳大人迎面而来。 达到当天最大量API KEY 超过次数限制澳大学科众多，学生中有些是选择来学习或深造葡语，今期我们访问了四位来自不同国家的葡文系学生，了解他们千里迢迢到澳大求学的原因。

葡语教学亚洲首屈一指

葡文系三年级学生郑志淑来自韩国，目前在葡萄牙科英布拉大学作为交换生学习两个学期。她来澳大前曾在首尔的檀国大学修读葡语，但她当时的教授指澳大的葡语教学在亚洲首屈一指，因此她转而报读澳大。

郑志淑说，她曾经报读由葡文系主办、为期三周的葡语暑期课程，这段经验也推动了她后来决定到澳门升学。“在三个星期的课程里，我结识了很多来自其他国家的人，学习了他们的文化和语言，也意识到走出舒适区有助提高我的语言能力。”

谈到目前在澳大的学习生活，郑志淑说：“葡文系教授的教学出色，过去两年我从他们身上学到不少有用的知识和学习方法，为我提供莫大的帮助，这也是我不放弃、坚持学习葡语的原因。”她又表示，澳大对本地生和外地生一视同仁，对他们提供各方面支持，包括为她在葡萄牙的学习提供一定资助。

第一次到葡萄牙的郑志淑说，“这两个学期的交换课程是我在适应‘真实’葡语最困难、但最重要的时期，我要在首两年打好葡语基础，走出去也可以亲身感受葡萄牙的文化氛围。”

对葡萄牙文化充满兴趣

来自泰国的Lanlalit Samanuhat是葡文系硕士研究生，在澳大的朋友都称呼她Jib。她说泰国与葡萄牙的友好交往长达数世纪，她自己从小就对葡萄牙文化充满兴趣，读中学时已开始学习葡语。

Jib在曼谷的朱拉隆功大学毕业后，获葡萄牙贾梅士学会颁发奖学金赴里斯本学习一年，之后在葡萄牙驻泰国大使馆任职大使助理，同时组织儿童葡语班、放映会等文化和教育活动，这也成为她日后继续深造的契机。

Jib在澳大主要研究葡萄牙语言及跨文化研究，她说：“跨文化研究本身就十分有趣，在澳门这个亚洲与葡萄牙文化的‘混合体’研究跨文化就更加有趣味。我在澳大学到的已经超乎我的期待，相信对将来的事业和学术发展有很大帮助。”Jib还期望未来成为葡语文学领域的教授，“提到葡语，泰国学生首先会想到葡萄牙和巴西，但其实与泰国很近的澳门也充满葡萄牙文化，我希望让泰国人了解澳门的这一面。”

云集葡语研究专家

葡文系博士研究生Sandro Brincher来自巴西的南大河州，在圣卡塔琳娜州联邦大学取得关于葡语文学的学士和硕士学位，曾经多年从事游戏开发，目前在澳大研究葡语使用者参与网上游戏时的互动。他解释说：“欧洲、巴西和非洲的葡语人士各有不同方法与他人互动和了解周围的世界，他们在网上游戏与同伴互动时，也会表现出不同的语言习惯。这种差异不单源自他们日常讲的葡语本身就有所不同，还有许多其他因素。我想了解这些玩家在独特环境的互动，以及其背后的民族学原因，可以运用民族学方法和会话分析来加以探讨。”

Sandro数年前在广州学习中文，经当地的巴西朋友认识澳大。他指葡文系的教授来自葡萄牙、 巴西、中国内地和澳门等地，大部分都是各自领域的专家。“教授们非常友善，愿意与学生接触，我们会一起用膳。研究方面，每当我有一些想法，然后到教授的办公室敲门时，他们都乐意跟我讨论。更特别的是，我感受到他们致力创造和维系中华文化与葡语国家文化的纽带，葡文系的不少活动正正反映这点。”

Sandro说，他踏入澳大的一刻就感受到友善的氛围。过去一年多，他在校园认识了不少文化背景各异的人。“最有趣的是，比起我在中国内地生活时，我在澳大与内地的朋友建立了更加紧密的联系。在这里，我能从他们身上找到更多知性层面的相近之处，大家不是只讲‘你好’和‘再见’的泛泛之交。”在校园外， Sandro有时会到亚马喇前地巴士换乘站，随机乘搭一辆巴士， 经过有趣的地方就下车拍照和观察，感受澳门独特的多元文化。

澳门融汇东西文化

葡文系交换生中原甘捺来自日本名古屋，她说当地有不少巴西人聚居，中学时认识了一位来自巴西的好朋友，从而萌生对葡语的兴趣。她目前是京都外国语大学巴西葡萄牙语学科的学生，今年八月起与一位同学来到澳大学习两个学期，住在蔡继有书院。

中原甘捺说：“我在日本学习葡语时，教授通常会用日语授课，而我在澳大的课堂都以葡语教学。虽然带来一些挑战，但我相信这有助我更快提高葡语水平。”第一次来到澳门的她表示：“东方和葡萄牙的文化在澳门交融，我觉得这里非常吸引。”

除了学习葡语，她也希望在澳门的这一年认识新朋友，过去两个月左右已在澳大结交了一些来自本地、中国内地、葡萄牙和美国的朋友，并且开始学习中文。她希望毕业后到日本的机场工作，服务巴西等葡语国家的旅客。