8月14日(北京时间),甜瓜安东尼完成了与休斯顿火箭队的正式合同,他给变成老东家的俄克拉荷马雷霆和俄克拉荷马球迷写了感谢信。
(本人英文水平有限,参考了一些其他的翻译,如有不准确的地方欢迎指正)
“谢谢你,俄克拉荷马雷霆队。
我知道,我们仅仅合作了一个赛季。
但是从我抵达俄城的那一天起,我就收获了来自于这只球队,及其管理层,以及这座神奇城市无与伦比的球迷的满满的爱。
整个赛季,比赛一场接着一场,你们一直在为我加油,为整支球队助威,我会永远珍惜(这样的经历)并永生难忘,这份真诚的支持伴随我度过了一个赛季。
然而事情并不会永远如你所愿——这就是生活,我一心想要融入到这只球队,为这座城市和这支球队带去总冠军——但我很抱歉与遗憾,当我在这里的时候,一切并未能如我所愿。”
“感谢拉塞尔(威少)、感谢PG(保罗乔治),感谢萨姆-普雷斯蒂、感谢比利-多诺万主教练,感谢我的训练师们以及在切萨皮克能源球馆和训练馆尽心尽力所有的工作人员们,我非常感谢你们所有人。”
“最后同样重要的是,我感谢雷霆队老板克雷-本内特先生对我的信赖。
我职业生涯的这一章节也许就这样结束了,但是我的故事还远未结束。”
永远爱你们的
卡梅罗-安东尼
一个简单的个人读后感:
这是一笔有些仓促的交易促成的短暂姻缘(?)
我觉得(我雷与安东尼)并不是谁拖累了谁的问题——双方都很努力的想要磨合好并尽了最大努力,但是最终结果也证明有些时候一些事情确实就是不合适,你强求不来。
甜瓜是一名有着很好的职业素养的篮球运动员,他非常敬业,在这一年里作为雷密我感受到了这一点,但也因此更加对“我们在一起没能达到预期”感到遗憾。
无论如何,看到安东尼说了“我想融入这里,为这里(俄城)带来冠军”——尽管知道这也许只是客套话,但还是感觉很欣慰与开心。
个人观点:目前看来,分手能让双方都变得更好——我雷借此减少了支出,补强了板凳,在新赛季可以提速。
而安东尼则来到了一只兼容性很强并且稳定的强队里,熟悉的教练能更好的发挥出他的特点与优势。
多余的话也不想再说什么了,感谢甜瓜在上赛季对俄克拉荷马雷霆队的贡献,谢谢!
希望他能在火箭队开启一段新的更好的旅程!
这次的专栏就到这里了,觉得我写的还可以的朋友欢迎点个推荐或是拿硬币砸我,谢谢!
1.《【okc】感谢+告别!甜瓜写给OKC的亲笔信》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《【okc】感谢+告别!甜瓜写给OKC的亲笔信》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/2769613.html