【欧洲杯小组】【自译】莫德里奇自传 第七章6 欧洲杯小组赛（下）

说明：hello大家好，对不起上周去云南旅游了。以后会补充进度的！更新~本篇紧跟第七章第五欧洲杯小组赛(上图)。

感谢阅读每一篇的你们，这是支持我们的最好的动力，也欢迎多多关注/收藏/投币/转发！

频率：一周双更（每周一&周五晚上9点准时发布，修改一下时间，感觉大家应该更习惯晚上刷点b站，早上太早了）

注意：文中带括号的为笔者注明，原文无此内容，在此加上方便理解

正文开始

这也是我第一次接触皇马和巴萨的球员，特别是那些让皇马成为西班牙历史上最成功俱乐部的队员们。我和安德雷斯·伊涅斯塔交换了球衣，他一直是我很喜欢的球员，我还和所有的西班牙球员们都聊了几句话。塞尔吉奥·拉莫斯走近，一把抱住我说：“马德里见！”这表面了皇马球员们都在谈论我可能的到来。“希望如此”，我回答道。

纳瓦斯的进球和我们0-1的失利意味着我们晋级淘汰赛的梦想没有实现。当然了，欧洲杯的决赛也揭示了当初我们的任务有多么艰难——和西班牙及意大利在同一个小组进行比赛。前者淘汰了法国和葡萄牙，而后者把英格兰和德国送回了老家。最终，西班牙队以令人信服但又有些出人意料以4-0的比分大胜意大利夺冠，从而获得了精彩绝伦的三连冠：一届世界杯和两届欧洲杯！

由于比赛对抗很激烈，我们的表现也很出色，克罗地亚的球迷们保持住了理智并接受了令人失望的结局，毫无怨恨。他们在波兹南（波兰中西部城市）和格但斯克（波兰北部最重要海港，更广为人知的是它的德语名字“但泽”）的每一场比赛中都为我们加油打气。当然，被淘汰的现实让球迷们和我们球员都感到难过——特别是我们本已如此接近小组赛出线了——但我们已经尽了最大的努力去踢好每一场比赛，这才是最重要的。

在和西班牙的比赛结束后，我被要求接受兴奋剂检查，所以我回到酒店和队友们回合时已经很晚了。酒店里弥漫着沉闷的情绪，但这是可以理解的。在我们被淘汰后，比利奇没有说什么，但我们都感觉到这是他最后一次执教我们了。他的离开让我很难过，因为我们的关系很好。我们在青年队一起度过了两年，在成年队又一起共事了六年。当时，他以教练的身份出名，就像我作为球员一样。比利奇一直会是我职业生涯中最重要的人之一，于我而言，没有什么能打破我们之间的情谊。

翻译不易，点个赞吧，欢迎提出建议，感谢大家支持