后天事件的影响还在继续。此前,NBA主席肖华在日本发表的声明中表示支持莫雷的发言,再次引起球迷们的极大愤慨,李亦峰等明星也表示退出NBA中国赛。NBA现在可以成为四大职业体育组织的首富。上一次NBA总裁斯特恩贡说,他把NBA推向了世界,其中电视转播是一个非常重要的因素。但正是那时。斯特恩恳求CCTV帮助NBA宣传,此外,他还进军姚明NBA,使NBA能够在中国迅速传播。NBA可以说世界上可以有现在。(威廉莎士比亚。)看看今天的肖华。真的在说农夫和蛇的故事。
在今天早些时候,NBA发言人巴斯发布声明,他认为NBA官方早些时候发表出来的声明中,英文版的声明才是官方声明,认为中文版本的声明曲解了他们的意思。其中最为主要的就是:我们对休斯顿火箭队总经理达瑞尔-莫雷发表的不当言论感到极其失望,这是中文版的翻译;英文版的意思没有中文版的那么强烈,我们意识到火箭队钟经理达雷尔-莫雷严重的冒犯了许多中国的朋友和球迷。
总的来说,就是巴斯看到中文版的翻译,认为翻译不恰当,中文版本中出现了极其失望这四个字,而在英文版本中并没有极其失望的用词。从这里可以看出,NBA官方也并没有意识到莫雷的言论已经触犯了我们的雷区,也仅仅只是认为是冒犯。
极其失望这四个字,有和没有意思有着很大的区别,或许他们就认为莫雷没有任何的错误。美国杨毅史密斯在节目中说到过,姚明一直在为自己的国家进步而努力,他现在负责中国篮协,你这样做有考虑过曾为火箭效力的姚明吗?
确实,姚明用自己整个职业生涯的付出和努力建立起来的篮球纽带,现在或许将会付诸东流。姚明在火箭时期,为NBA在中国以及世界的传播立了很大的功劳,看看今早肖华的言论,再看看如今NBA的官方声明,连极其失望这四个字都需要出来解释,我们还有什么理由继续支持NBA呢?
举报/反馈1.《【休斯顿火箭英文】极其失望,毁掉了姚明努力建立起来的篮球纽带!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《【休斯顿火箭英文】极其失望,毁掉了姚明努力建立起来的篮球纽带!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/2821048.html