【拉卡泽特】【自译】TA：阿森纳正在从一个更具鼓舞力的酋长球场获得力量

原始标题：arsenal are feeding off a more encouraging Emirates

作者：Art de Roch

封面照片：photo : Stuart macfarlane/arsenal fc via Getty images

翻译/回顾：阿森纳传奇腰托马斯/奥加斯塔斯

原始链接：

阿森纳在酋长球场坐镇迎战狼队的比赛中，展现了全体球员、教练组和球迷在酋长球场上获得3分的重要性。这三分甚至比莫利纽克斯球场(译者注：狼队主场)取得胜利更重要。

在过去的几年里，当阿森纳在追逐比赛胜利时，每次都会感觉留给阿森纳的时间不多了，每一次失误都会成为令人失望的赛季的根源。而在本赛季，我们看到了一个更令人鼓舞酋长球场，而不是让过去那些沮丧的时刻继续挥之不去，球队在最后时刻2-1战胜狼队就是一个很好的例子。

全场比赛，球场上紧张的局势都很明显，但这并不是一个障碍。萨卡、拉卡泽特和小马丁以更加快速的动作在开局抢占了先机，并在开球前30秒内提出了点球上诉。球场上传递出来的能量更加激励了为看台上的枪迷们，在本场比赛无论是在积极和消极的时刻，这种能量都以比本赛季大多数主场比赛更激烈的方式延续着。

当晚，拉卡泽特的个人发挥是表现最好的指标之一。如果说有一个表现来定义这位30岁的球员目前的困境，那就是拉卡经常因为错失机会、力度过大的回做以及调整过多最后没有起脚机会的时刻而感到沮丧，但在比赛中，他一直在为一些东西而奋斗——在他回追并压迫穆蒂尼奥到阿森纳球门方向的底线并重新获得控球权，以及他在第95分钟制造狼队门将若泽·萨乌龙球的制胜中所扮演的角色的这些时刻中达到高潮。

在比赛时也有一些令人恼火的时刻，当球队队伍最后一传或者最后一次触球，结合在禁区里的表现与全队强烈的在落后之后希望逆转的心态，球队单纯的缺乏自信心。尽管这些消极的反映带来的挫折感可能会持续下去，尤其是在一月份的转会窗口不景气的背景下，但这次球队没有沉沦，这归功于球员和球迷。

阿尔特塔在赛后采访说：“这是关于信念，我们应该继续按照我们现在的方式踢球——并坚持下去——并且像我们现在这样有那种韧性和能力主宰比赛。”。

“那就是我们枪迷创造一种特殊氛围的能量。其他球队不想来酋长球场和我们阿森纳比赛。”

尽管上半场0:1落后，阿森纳还是创造了足够多的机会让狼队担忧。在下半场，球队持续施压去取得进球，上半场错失机会带来的挫败感更多地变成了一种期待，球队会会得到回报的期待，让这种“信念”变得更加具体——无论是来自小马丁向看台上的枪迷做更多手势，或者那些站在大钟看台（译者注：Clock End，大钟看台是曾经海布里球场的标志，现在的大钟看台即是酋长球场的南看台）的枪迷们下半场在拉卡泽特的射门被扑救后立即为他鼓掌。

例如，在周末2-1战胜布伦特福德之前，阿尔特塔热情洋溢地谈论尼古拉斯·佩佩。正如TA在上个月在分析的那样，这位26岁的球员在非洲国家杯上的表现令人印象深刻，他的动作更加犀利，能够在禁区中用更少的触碰产生更大的冲击。

在战胜托马斯·弗兰克的球队之前，阿尔特塔说：“自从他从非洲杯回来后，我看到了一个不同的佩佩。

“我不知道这是什么，也许他已经意识到了后半赛季对他的重要性。去年赛季末他有一个辉煌的表现。他可以复制这一点。”

“他训练的方式、他的训练效率、他的技术运用、他的精力都变了。我不知道这是什么，我觉得他再次觉得自己非常重要。”

今年1月，佩佩在科特迪瓦队表现出的锐利，以及阿尔特塔提到的在训练中展现出的表现和能量，使佩佩得到了在对阵狼队的比赛中替补出场的机会。他在有限但是惊艳的时间里，比上半赛季的表现更加自信。这不仅取决于他进球的方式，在射门前控制身体回旋转身，或者他在拉卡泽特进球中扮演的角色，而且他全方位的比赛贡献给球迷们的印象是他再次拥有了这种“信念”。

在本赛季余下的比赛中，将这些信息传递给那些到目前为止还没有起决定性作业的球员是至关重要的。托马斯再次找到感觉在中场站稳脚跟，而球队指挥官厄德高、萨卡和他的队友们从初冬开始就一直保持着他们的冲劲。现在是时候让拉卡泽特、佩佩和埃迪·恩凯蒂亚（他上场也很有前途）从昨晚这样的时刻中汲取动力更进一步。

毫无疑问，在接下来的14场比赛中会有一些时刻，会再次像阿森纳在1月份的那样没有结果会让人沮丧。尽管拉卡泽特做了大量的工作，但他经常会回撤过深，并且在进攻中不能提供持续的威胁，这将导致后场球员没有向前输送的目标，并且拉卡也无法利用空间。

拉卡泽特是最明显地在酋长球场气氛中更加兴奋的球员，因此球场内更具支持性的氛围应该对他有所帮助。同样的道理也适用于像佩佩这样的“自信”球员，当他们找到自己的节奏时，他们可以起飞。

在本周，阿森纳争夺前四越来越像的集体努力的结果。这始于年轻的核心球员们推动球队在本赛季不断前进，之后有来自年长富有经验的中场组合扎卡和帕泰的支持帮助，而拉卡和佩佩现在正展现出找到重获新生的迹象。过去的几周，尤其是主场和客场战胜狼队的比赛，已经表明团队的努力不仅限于球员，也包括球迷们也对这些比赛产生了影响。

凭借联赛三连胜球队巩固了对前四的挑战，以及狼队自2018年11月以来首次在英超联赛被逆转，现在阿森纳离前四名仅仅落后一分并且还有两场比赛在手，这些都只会帮助球队继续向前。