【饵食】高村光太郎市精选|我从冬天得到力量，冬天是我的诱饵

高村光太郎(1883-1956年)，诗人、雕塑家。爸爸是明治时代著名的雕塑家，广泰郎也毕业于东京美术学校。他强健的诗风与他拥有的雕塑家素养不无关系。在校期间对俳句和短歌感兴趣，曾在《明星》发表过作品。但是正式从事诗歌创作是从欧美留学回国后。初期，由于醉心于美学，与智者的相遇、与白桦的交往，诗人逐渐摆脱了颓废主义的影响，诗风也发生了很大变化。代表市为《路程》 (1914)、《智惠子抄》 (1941)、《典型》 (1950)等。

秋天的祈祷

秋天，天空中响亮地歌唱，

天空是蓝色的，鸟在飞。

心在呼喊。

清泉流过胸口，

心睁开了双眼，

我成了纯洁的孩子。

繁杂的过去摆在我眼前。

我的血管里注入了新的血液。

我在沐浴秋天的阳光。

静静地凝视着这一切，

不自觉地祝福世界上的一切。

我兴奋地看着我一生的旅程。

激动地祈祷。

我不会祈祷的话，

眼角涌出泪水。

我迎着秋色

看到树叶掉落，

看到野兽跳得很开心，

看流动的云彩和随风飘扬的庭院草。

我看到了这样的因果历历在目的规律。

心里深深地感受到自然的恩惠，

我认为有无限的责任。

不能忍受在喜悦、孤独和恐惧面前下跪。

我不会祈祷的话，

抬头看着苍穹而已。

天空一片蔚蓝，

秋天在天上响亮地唱歌。

.

1914年(《路程》)

边立江站

柠檬爱

你那么等柠檬。

在苍白发光的临终床上，

你从我手里拿起柠檬，

用你洁白的牙齿吱吱声，

突然洋溢着黄玉色的香气，一片芳香。

柠檬的几滴汁液就像上天赐予的镇江。

一下子让意识正常，心情舒畅。

你清澈的眼睛悄悄地微笑了。

你牵了我的手，它那么有力。

虽然你的喉咙打呼噜不停，

但是在这个生命危急的时刻，

你，智者，突然回复了原来的表情。

在这一刻倾注一生的爱，

突然之间，

像过去在山顶上一样深深地呼吸，

所以你的身体就停在这里。

插在嬴政面前的樱花的阴影下。

今天我也提供闪亮的柠檬。

.

1939年(《智惠子抄》)

1938年高村光太郎的妻子智子因病去世，这首诗是妻子临终前的回忆。

林容站

冬天来了

冬天绝对来了

八角金盘上的白花消失了

银杏树的枝条成了扫帚

.

横扫一切，贯穿一切的冬天来了。

人们讨厌的冬天

草木可怕，虫子躲避的冬天来了

.

冬天啊

到我这里来，到我这里来

我从冬天得到力量，冬天是我的诱饵

.

渗透一切，穿透一切。

生火吧，用眼睛埋起来

尖锐的冬天来了

.

1913年

林帆翻译

路

我面前没有路。

我身后出现了路。

啊！自然啊，

爸爸，

让我长大成人的广大父亲啊，

不要离开眼睛，守护我。

不断用你的气魄充实我。

为了那条遥远的路，

为了那条遥远的路。

.

1914年(《路程》)

林帆翻译

关注阅读和睡眠，诗意地居住。

面对大海，用黑眼睛寻找光明。读书时事成立于2015年11月16日，以“为草根诗人发声”为使命，弘扬“时政神”的宗旨，即追求诗的真善美、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。目前出版了《SIOY合集诗《读睡诗选之春暖花开》 《读睡诗选之草长莺飞》。