[宋]张善
几声控水,端起酒来听,五味苏醒,无忧无虑。
春春的时候什么时候回来?
林夕镜,受伤柳京,上一天后期空气城。
在沙和藻池中,云打破月亮开花。
沉重的窗帘推差,
没有风,人初静,明天到了乐红,就要成为整个路径。
译文
拿起酒杯,仔细听着那《水调歌》的声音,白天喝醉了,打破了忧虑,但还没有醒过来。度过春天,春天什么时候回来?临近傍晚,感伤过去的雪景就像烟雾往事日后空荡荡的吟唱一样。(莎士比亚)。
鸳鸯黄昏后睡在池塘边,花枝在月光下映出自己的影子。沉重的窗帘密密麻麻地遮住了灯,风还没有停,人声已经安静下来,明天乐华一定会覆盖花园的小径。
注释
天选者,堂教坊舞曲,以后用作词类。段安节《乐府杂录》:“Guzubu,《万斯年》首,昼夜李泰伟(德裕)进入。这个曲名是《天仙子》。”《金奁集》进入“休息地调”,获得了5首微博,全部平云或测云变成了平云。《花间集》收黄宝松两首歌,都是单调的少校,34字,吴则云。《张子野词》兼有《重楼》、《仙楼》两首歌,重叠。水箱:曲照明。汤头木《扬州》点之一:“谁唱《水调》,明月满扬州。”注:“同济开凿水道,制成《水调》。”刘京:如水的岁月,逝去的时间。风景,阳光。党务平日《妾薄命》点:“刘京多快,岁月也赶不上。”下半场:以后的约会。姓氏:记载姓氏。记忆:想念。城堡:觉悟。和鸟:一对鸟。这里指鸳鸯。雪:天黑了,暮色笼罩着。创建阴影:据说动物摇晃或移动阴影。摆弄。乐红:乐华。当代宿伦《相思曲》:“染红向东流的水,一点心意为你而死。”鉴赏
这是晚春的悲伤作品,是张仙舟脍炙人口的名篇之一。词中描写诗人醉酒卖愁,春色流逝,往事落空,以后无限期地感伤。
全篇主要写诗人的思想活动,颇有平淡的情趣。前两节试图用酒来排遣心中的忧虑,结果“喝醉了,没有醒过来”,消除了醉意,但心中的忧虑没有减去一分。在这个词里,诗人想到酒散了可能发生的悲伤,完全没有参加宴会。诗人不禁慨叹道。“春天什么时候过?”“这篇文章有两个‘春’字,意思不同。前面的“春天”字是指季节。换句话说,指的是好春光。下一个“春天”字指的是时间,“春天走了”不仅表达了诗人对青春的感伤之情,还包含了对年轻青春的回忆和惋惜。这是照顾下面的"往事后期空气城。"“林夜庆,上游经”是驿用头目诗句。“慈爱林晓庆,谁是中石油年?”用“夜晚”轻松地“黎明”主要在于现实主义。杜木原市使用“林晓庆”,因为女人早晨化妆,感叹时间很容易过去。这个词把“凌晨”改为“晚上”,是因为诗人们下午喝醉后又休息了半天。因为现在已经接近黄昏了,虽然一直躺着,但仍然无法解愁,引起了“林夜庆”。这个“夜”字用得很出色,可以说是双关语,既显示天色已晚,也暗示自己已经到了晚年。“上游经”一词更清楚地表达了时间容易过去、青春消逝、人到晚年的感伤。
“上个后期的孔子性”一词中的“后期”其实是“悠哉”。诗人最终选择了讨厌根除的“后期”,而没有采用看起来更空洞的“悠然”,是因为与前面提到的“悲伤”、“伤害”等联系得更紧密。一个“后期”
词,既暗含着往事已经如过眼云烟一样逝去,一去不复返,又流露出了因错失机缘而耽误期约的后悔之情。但是后悔也无济于事,只能“空自省”,以追忆往事。然而,即使回忆往事的一些美好片断,也并不能从中得到些许安慰,反而会平添更多的烦恼。正因如此,词人想到即便纵情于美酒和歌舞之中,也不能消除自己的愁闷,所以索性连盛大的宴会也干脆不去参加了。这一句不着痕迹地就把一腔自甘孤寂的苦情写得如此惆怅感人,令人叫绝。下片写动态之景,极有空灵之美。由于没有去参加盛大的宴会,所以夜幕降临的时候,词人便独自到小园中散步,希望以此来排遣一整天都郁积在心中的苦闷。“沙上并禽池上暝”,词人在夜幕中看到了这样温馨的景色,遗憾的是,夜空中本来应该有月亮的,而此时的夜空中却只有浓云,毫无月色。词人只好带着遗憾准备回住处。没想到,正在这时,“云破月来花弄影”,一阵风吹开了浓云,露出了藏在云里的月亮。同时,花儿也被风吹动,在明亮的月光下婆娑弄影。看到此情此景,词人孤寂的心情才感到了一丝丝欣慰。这一传诵千古的名句的绝妙之处不仅在于遣词造句上,更在于它所传达出的思想感情上。词人一整天都无法排遣心中的愁绪,没想到,在一天将尽时却意外地感受到了一丝即将流逝的春意,可想而知,词人当时的心情是多么复杂。通过此句,词人不仅表达了自己忧伤中略带欣慰的复杂心情,更让读者从中体会到了一丝喜悦,看到了一幅美景。
接下来,词人写到“重重帘幕密遮灯”,因为外面有风,词人生怕大风将屋里的灯焰吹灭,于是进了屋后赶紧把帘幕拉起来,遮住灯焰。但是,风越来越大,帘幕已经不能很好地遮挡灯焰了,此时灯焰在不停地闪动。一句“人初静”,既表现出夜深人静之时,风势愈加迅猛的情境,又与上片提到的“不赴府会”相照应,说明此时府中的酒宴歌舞都已经结束了,人都已经散去了,一切都安静下来了。“明日落红应满径”一句,是说刚刚还在月光中婆娑弄影的花朵,经过这一夜春风的摧残,一定会落红满径。其中既蕴涵着词人对春天逝去的感伤,又有对自己已经迟暮的叹惋,还有对自己赏春偶得佳景的欣喜,将词人惜春、忆旧、怀人的复杂心情刻画了出来。
本词字句凝练,体现了张词的艺术特色。尤其是词中“云破月来花弄影”一句,描绘出了一幅绝美的图画,实为神来之笔
1.《【水调】天选者,水声,酒,声音,声音,声音,声音,声音。》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《【水调】天选者,水声,酒,声音,声音,声音,声音,声音。》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/2996945.html