田中裕子 《阿信的故事》中最感人的一场戏：田中裕子坚持冒雨拍摄

20世纪80年代，有一部日本电视剧《陈信宏的故事》，风靡全中国，甚至全亚洲。这部剧完整地展现了主人公阿信一生坎坷而辉煌的传奇经历。为了使人物更加丰满，三位演员分别扮演童年、青年和老阿信。但现在，只要一提到阿信，粉丝们脑海中浮现的第一个形象就是年轻的阿信。

扮演年轻阿信的演员名叫田中洋子。当时田中洋子28岁。虽然她演过很多角色，但在影视圈基本默默无闻。然而，在《陈信宏的故事》中，田中代子以其娴熟的演技征服了所有观众，成为当时的日本女主角。

田中洋子玲珑娇小，看起来柔弱娇嫩，笑着两眼眯缝看起来很有魅力。这样一个在娇娇看起来很弱的女孩，怎么能把顽强的阿信演得如此生动？

田中洋子虽然长得漂亮，但从小就是一个无所畏惧的男孩子。她年轻的时候，不喜欢呆在房间里。她喜欢跑到外面，从高处跳下。我上中学的时候，有一次同学打游戏，男生嘲笑女生胆小，说不敢从二楼跳下去。就在所有人都愤怒无助的时候，娇小的田中洋子一声不吭的跳了起来。她的勇气和决心震惊了所有的学生，她被视为“英雄”。

原来是一颗勇敢坚强的心在这看似柔弱的外表下跳动。正因为如此，阿信，正如她所扮演的，在形式和精神上都是令人信服的。当她在阿信出演时，由于她沉重的戏剧和繁重的工作量，她经常不忍心每天背诵许多台词。但是当她想到剧中的阿信时，她竭尽全力去克服它。

田中洋子扮演阿信

有一个场景是阿信在海滩上卖鱼。拍摄当天雨下得很大，工作人员说等雨停了再拍。但是田中洋子不想等。她跑去和导演商量:“阿信会等雨停了再工作吗？”肯定不是。我是剧中的阿信，在阿信不怕雨，所以希望现在就拍！"

田中洋子的要求让导演和全体剧组成员都很感动，大家马上开始工作。因为当时雨是真的，有打雷有闪电，戏在雨中效果很好。田中洋子的情绪完全释放了，在场的每个人都觉得她在电影里已经和阿信融为一体。

田中洋子扮演阿信

正是由于童年的经历和阿信精神的启发，在剧中内外受到鼓励的田中代子将阿信的善良、坚韧和勇气发挥到了恰当的程度。她多年积累的表演技巧也被阿信吹了出来。在观众眼中，田中代子是阿信，阿信是田中代子。

田中洋子扮演阿信

演员可以和导演、编剧沟通，仔细揣摩人物，不断磨练演技。但是对于《陈信宏的故事》中另一个特殊的演员群体来说，时间并不充裕。那是该剧传入中国时翻译团队的所有成员。按照时间表，每个人平均每两天要翻译完成一集，所以时间很紧。那么，你是如何完成这项艰巨的任务，并将最完美的阿信呈现给中国观众的呢？