凉州词翻译 凉州词翻译完整版

主题：凉州词翻译可以从这篇文章中找到详细的介绍。详情如下：

《凉州词》首先，从纵向看，黄河渐行渐远，仿佛在蜿蜒的白云间奔流。这是在黄河上游万仞的高山上，玉门关，一座孤独的城市，巍然屹立，看起来孤独而寒冷。何必用羌笛吹起哀怨的杨柳旋律来抱怨春天的姗姗来迟？原来玉门关地区的春风是吹不起来的！

原创作品

凉州词1号

黄河越来越远，因为它在黄河中间流动，玉门关坐落在一座孤独的山上。

何必用杨柳的悲歌来抱怨春天的耽搁，老玉门关，一个春风不是吹的啊！

诗歌欣赏

第一句就抓住了自下而上、由近及远看黄河的特殊感受，描绘了一幅“黄河远在白云之上”的动人画面：汹涌澎湃的黄河像飘带一样飞向云端。真的是思想飞跃，天广地广。

出现了“孤城，万仞山”这句话，这是这首诗的主要意象之一，属于“画卷”的主体部分。“黄河远在白云之上”是它的崇高背景，“万仞山”是它的亲密背景。在远川群山的映衬下，我们可以看到这座城市处于一个危险的地形和孤独的境地。

诗歌开篇写的是山川的辽阔与苍凉，承担着守军处境的孤独与危险。第三句突然转折，引入羌笛声。羌笛奏出的曲子是《折杨柳》，不禁勾起了夫君的悲哀。

人们在这种心情下听歌，似乎笛子也在“怨柳”，怨气很浓，却委婉地表达在“何必怨”的广义解释中，深沉含蓄，耐人寻味。这第三句话在询问的语言中表现出如此浓郁的诗意，最后一句话“春风不足以游玉门关”自然就来了。

创作背景

据王之涣墓志铭记载，唐玄宗开元十四年(726年)，王之涣辞官，自由生活十五年。《凉州词二首》被视为他辞官在家居住的十五年，即开元十五年(727)至开元二十九年(741)。