古城济宁是京杭大运河沿岸七大商业区之一,也是鲁西南政治经济文化中心。多年来,由于四面八方的人力流动,特别是京津江华等当地语言的影响,结合当地土语形成了许多具有鲜明地方色彩的词语。但是,随着社会的发展,尤其是近几十年来,被普通话取代的单词越来越少说“老话”的人越来越少,但仔细回味济宁话很有趣。
济宁语的词汇非常精炼,充分显示了乡风的纯朴。就像“大海”的意思一样,有爆发、上升、扩大、投掷等多种说法。“打吗”是代表去哪里,干什么,还是反驳别人。(威廉莎士比亚,哈姆雷特,)“幽默”涵盖了尴尬、有趣、有趣、生硬、诙谐。“发送”呢?意思是辞职、应对、支出、结束等。济宁话的词汇又很丰富,凡插秧、佛内经、讨厌、反感等形容词都可以用“讨厌”代替。工作或事物差异太大,在“大”字前面加一个“Intuit”字,做事有偏差,所以叫“离开湖”,不识字的叫“不信任”,不理解事务或不明白道理的叫“无知目”。小孩子沉溺于恶作剧,说“真的可以”。工作做得不好,又糊涂的不叫“不拽”。“怀疑”被降级为“味道”。对某些事物的命名,济宁也很特别。水壶叫做饭的儿子,锅盖叫锅坯,水桶叫馄饨,面条叫白汤,麻雀叫鸟虫,蝈蝈叫蚯蚓,冰叫冻.对时间的命名也很独特。以前每年,昨天叫晚上,下午叫晚上,晚上以后叫,对某些东西还沿用多年前的名称。收音机叫话剧箱,自行车叫羊车,肥皂叫胰腺,花生叫浆果,红薯叫芋头,年糕油条都叫芋头。
济宁语仍然形象朴素,黑蝴蝶被称为黑膏药,蜻蜓被称为老虎,水饺被统称为面食、调料。
受大运河文化的影响,济宁方言引人入胜,不缺乏创造性,显示了济宁人聪明伶俐,特有的趣味和幽默。讽刺的是,称之为“半块砖头”并不聪明。
灵活性被称为“不行”,严肃的“不行”的孩子耍脾气叫“鸟”,混合不好或工作不好的叫“不行”,反对意见是“打屋顶”,想办法叫“忘记想法”对自己的事情要加上“不烦”的话。为了加重事态的程度和语气,在“好”和“不好”前面偏偏加上了“忒”字。“嘣”是“嘣”“嘣”“嘣”“嘣”“嘣”“嘣”“嘣”“嘣”“嘣”“嘣”“甜味”
另外,讽刺蔑视型等词语也不少。形象听起来也很滑稽,把鲁莽的事情的经历比作“懵头青”,把傲慢讽刺为“任务”,用“销售派”炫耀,不务正业描述为“胡风区”,把性格傲慢描述为“李书”。“任性”是清爽的意思。“任性”前面经常加上“非常”、“面包”等字,加重语气。“黄音”被称为“奇怪”。小孩子调皮的爱童也被称为“奇怪”、“皮”。人的武艺太高超,被称为“失败者”,说某集团的人都才华出众,是“最差的”
还有一些词是“尖”、“尖”、“嘴”、“嘴”、“包”、“正弦”变富的,是“现版”、“”
江湖上称之为“快”的词,在需要的时候巧妙地用隐语代替,掐起来的话,有金鸡或减少的意思。例:掐烟、掐酒、掐饭、掐药等。另外兔子被称为“跑”,会“吹”,骗术会“戳”或者“星幕”,死鬼会“爱落子”“被偷”“短”“洗手间是帽子”,上厕所的话,
不直言只能用隐语。妓女叫“码字”,非法同居叫“败类”,爱人对视叫“手臂”,恶作剧叫“手臂”,忒活动叫“骨头”,争吵叫“粘牙嘴”讽刺腐败者的是“饥饿的人”、“歪笔杆子”。
济宁人高大、高大、高大、清晰、简洁,不拖泥带水,听到小贩的几声呐喊就没意思了,粗野委婉地打动人。“喝粥!”“煎卷!”“烤羊肉!”「一壶锕碗!如果声音像陈雷一样响,声音像洪钟一样响,那年罗姓喊关的时候,干脆利落了。
对于非常丰富复杂的济宁口语,严格意义上很难掌握其词源,笔者没有进行详细的收集和考察。当然,更不用说从语言学的角度进行研究了。上面列举的几个例句是对乡音的捕捉和回味,也是为了表达内心对故乡的热爱。(莎士比亚)。
原材料《济宁日报》
2004年1月12日
1.《【烧不熟什么意思是什么】《爸爸》气系列山东济宁方言趣味——解读方言趣味文章》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《【烧不熟什么意思是什么】《爸爸》气系列山东济宁方言趣味——解读方言趣味文章》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/why/3069458.html