爱情神话是讲的什么方言、爱情神话用的什么方言?

“电影的名字是‘爱情神话’，但其实里面不是神话，甚至不是轰轰烈烈的爱情故事。”

”将于12月24日全国上映的电影《爱情神话》，上周末回到故事发生地上海，完成了首次公开放映。

首映典礼前，影片监制、领衔主演徐峥接受了本报独家专访，为读者解读新片。他说：“这次没有那么悲悲戚戚，也没有那么无厘头，那么爆笑，那么嘻嘻哈哈，它介乎于严肃与调侃之间，是以一种比较轻松的方式来呈现的。”他还说，自己在片中饰演的老白看似一个主角，“但其实我是一个牵线的人。人到中年，上有老下有小，然后在中间，有你的情感和婚姻关系。但我们希望能看到一些新的希望，新的色彩。”

图说：徐峥接受本报独家专访 新民晚报记者 李铭珅 摄

非常，生活流

---

放映结束，不敢说看到了国产电影新的希望，但这样一部轻盈的、灵动的爱情电影，的确是冬日里一抹暖色。没有眼泪，没有声嘶力竭，但每一句台词都戳中了生活，已经足够赢得本地观众整场的欢笑和真诚的掌声，还有大光明电影院门口晚风里“交关开心”的由衷赞叹。

《爱情神话》也是徐峥继《我不是药神》后，再次担纲监制与领衔主演。谈及之所以选择参与这个项目的缘由，他表示：“很多电影都在强调工业感和专业度，但其实生活感很重要。我认为《爱情神话》它其实是一个生活流的电影，精准地捕捉到上海西区两公里内生活中的细碎，特别的当代，特别的都市，是真正的当代与都市的感觉，有一种小而美在里面，我希望通过这部电影，能真实展现上海不同层面的城市风情。”

图说：《爱情神话》更像一部生活流的电影

上海的烟火气息与人际交往间的智慧分寸，在老白家饭局中得以尽显，小皮匠的咖啡时间、菜市场的生活小窍门又都是这座城市的生活常态。

统统，上海话

---

“这个电影里，所有场景都是我熟到不能再熟的地方，都是我用脚步丈量过和体验过的地方。”于是，跟随电影的镜头，我们路过上海话剧艺术中心，路过乌中路菜场，路过五原路洋房，路过精致的咖啡馆，路过落满树叶的街道，也路过外滩。跟随电影的镜头，我们跟着一群中年人看话剧、喝咖啡、看展览，或者在家烧一桌好菜宴请知己良朋，枕着月色，用上海话聊着长长的天。

图说：《爱情神话》剧照

其实，徐峥、马伊琍、吴越、倪虹洁、周野芒、张芝华，这些来自上海的实力派演员，不仅用上海话聊天，还用上海话在电影里生活。“电影是需要有方言的，因为方言当中包含有更多的情绪，更多的细节，更多的地方特色。大家看到越来越多的四川话、重庆话出现在国产电影里，大部分喜剧用的都是东北方言，为什么东北话可以上海话不可以呢？”对于全片使用上海话，徐峥这样阐释初衷，“上海话其实本身是很富有韵味的。只是现在越来越多的本地年轻人都讲普通话了，方言里面所蕴含的地方特色、人文情怀渐渐也在丢失，所以我一直蛮希望有一部用上海话表演的电影。”他还说，当他以完全生活化的姿势，进入到这个角色当中去表演，是松弛而享受的，“从某种程度上来说，当你用方言开始你的表演，你已经不需要表演了。”

图说：徐峥在《爱情神话》中

完全，没压力

---

松弛的，不仅仅是徐峥和其他几位主角的表演，更是这个爱情故事本身。电影里，老白爱画画，也爱烧菜，有一个谈吐风趣，一生追逐浪漫的好友老乌（周野芒 饰），想要追逐一个带着女儿过着单身生活的很“嗲”的李小姐（马伊琍 饰），却难免很“作”的前妻蓓蓓（吴越 饰）和很“痴”的爱慕者格洛瑞亚（倪虹洁 饰）也“掺和”其中。112分钟，没有苦大仇深，没有破釜沉舟，也没有歇斯底里，甚至没有市井生活里最通常的鸡零狗碎，有的是眼神里的此起彼伏，言语间的交相辉映。结尾字幕滚过，所有的观众看着男女主角的微信聊天，欣欣然地笑了。因为大家都知道，爱情来了。“人到中年，有一点沧桑，但我们仍然对那种很真切的、很简单的情感抱有一丝希望。大家非常谨小慎微，小心翼翼地在探索。在这种探索当中，可以窥见到人性当中的一些真善美。”

图说：《爱情神话》剧照

谈及影片想要给观众传递的情感观，90后新人导演邵艺辉则说：“希望大家能更自在地去面对自己的情感需求，用更包容和更洒脱的状态去生活，在面对不同的观点和选择的时候可以更开放地去接纳和理解。”2021年的纷纷扰扰，随着岁末的临近也逐渐进入尾声，《爱情神话》在岁末像一股温暖轻柔的南风吹进了观众的心里。正如同这场特别放映活动的主题“不管几岁，爱情万岁”，也如同徐峥所说的：“希望大家可以更懂得享受生活带来的馈赠，希望大家能在认清生活的真相后，仍然相信爱情。”（新民晚报首席记者 孙佳音）