What is love、or friendship?Is it something material.a ball、an apple和a plaything.which must be taken from one to be given to another?Is it capable of no extension、no communication?Lord kai mes defines love to be a particularization Of the general passion . but this is the love Of sensation,Of sentiment.the absurd est of absurd vanities : it is the love of pleasure,not the love of happiness .
什么是爱?什么是友谊?是真的东西吗?球、苹果、玩偶.是从一个人那里拿来给另一个人的实物吗?不能深化,不能交流吗?Kaimes爵士下了这样的定义:爱情是一般热情的特殊表现,但这是肉欲的爱情,情欲的爱情。这是荒唐的话剧,是追求快乐的爱情,不是幸福的爱情。
But love, the love which we worship , ... virtue, heaven, disinterestedness ... in a word, Friendship ... which has as much to do with the senses as with yonder mountains; that which seeks the good of all ... the good of its object first, not because that object is a minister to its Pleasures, not merely because it even contributes to its happiness, but because it is really worthy, because it has powers, sensibilities, is capable of abstracting itself, and loving virtue's own loveliness ...
但我们崇拜的爱,象征美德、天意和无私,一句话,真情……它能被感知,就像远方山头上的云朵一样。它追求大家的幸福……首先是对方的幸福,不是因为对方给予欢乐,不光是因为它能给予欢乐,更因为它真的值得,它有力量,有感知力,并能将自己抽离,因为美德的可爱而热爱美德……
1.《什么是爱情翻译英文、什么是爱情一句话理解英文》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《什么是爱情翻译英文、什么是爱情一句话理解英文》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/why/3237140.html