秦岭愁回马怎么翻译

秦巴君对秦岭的膜拜最早源于纪录片《大秦岭》及其主题歌：

终南阴岭秀，

碧嶂插遥天。

愿乘冷风去，

直出浮云间。

秦岭愁回马，

心事两悠然。

行到水穷处，

月出孤舟寒。

云横秦岭家何在？

试登秦岭望秦川。

秦巴君决计自驾走故道深度拜谒巍峨秦岭。

六一在西安开会，会后赴宁陕参加一个活动，康弟建议走国道去宁陕，主意甚好，一拍即合。

这是此生第一次沿着210国道穿越大秦岭，惊叹：不登秦岭，何以小天下？了解中国，请从秦岭始！

自古以来，秦岭就充满着令人向往的神秘色彩，就连它名字的由来都还是个谜。究竟出自谁口，得于何时，史学界至今还莫衷一是，只有一种观点被普遍认可，那就是它源于古代秦人和秦帝国的威名。

所以，这座横亘在中国内陆腹地的巨大山系，就叫秦岭。古老的地理学认为，中国大陆众多山脉的根是昆仑山。

因此，在秦始皇统一中国之前，秦岭被称为昆仑；后来，又因为秦岭矗立在秦国都城之南，所以秦岭又被称作终南山，或者南山。

直到公元一世纪，司马迁在他那著名的《史记》中，写下“秦岭，天下之大阻”这句话之后，秦岭才有了正式的文字记载。

当这座横亘在中国大地之上，绵延1600多公里的山脉告别“万世之宗”的昆仑山之后，便义无反顾地踏上了奔向中原大地的漫漫征程。

途中，一座座高峻的山岭又加入到秦岭逶迤东进的阵营，形成了一个庞大的山系，它西起甘肃，穿越陕西，东至河南，最终把中国大陆一分而为南北两半

一座非凡的山脉，必然有着不同寻常的身世。截至到上世纪50年代的很长一段时间内，人们一直把中国南方和北方，笼统地归结于长江流域和黄河流域。那么，在中国大陆上真正意义的南北方分界线究竟应该在什么地方呢？终于，科学家们一致认定，以秦岭为界，在中国版图上划出一道东西向的横线，做为南北大陆地理分界线。

这条不同凡响的横线，就是位于中国大陆南北中轴线上的秦岭和淮河。冬天到了，秦岭以北的关中地区寒风凛冽，冰天雪地，人们守着热炕、炉火，才能度过这个寒冷的季节；而秦岭以南与关中地区仅一山之隔的汉中盆地，却依然青山绿水，春意融融。

人们忙碌着撒网捕鱼，播种收获，尽情享受阳春三月般的舒适与温暖。寒流过后，皑皑白雪覆盖了大江南北，霜冻天气可以越过南岭，把逼人的寒意推进到北回归线横穿而过的广东。而远离北回归线近一千公里的四川盆地，却依然百花吐艳，遍地流芳，成为中国境内除海南岛以外，唯一一个免受霜冻之害的省份，而这一切秦岭山脉所起到的作用是决定性的。

秦巴山区作为南水北调中线水源区，意在一江清水输北京，又将秦巴山地与首都紧紧联系在一起；秦岭隧道打通，高速公路和高铁直达汉中、巴蜀，蜀道不再艰难。

可以说秦巴山地融汇了数千年甚至数十万年民族精神情感，见证了一个民族高贵丰满灵魂孕育、成长的全部历程。在中华民族数千年的历史和文化发展过程中，从来没有哪座山像秦岭-大巴山那样给我们的历史打下了那么深重的印记。

秦岭——我们的家园

因为有秦岭的气候屏障和水源滋养，才会有八百里秦川的风调雨顺，才会有周、秦、汉、唐的绝代风华。中华民族最引以为傲的古代文明，就得益于这样一座朴实无华的巨大花岗岩体构成的山脉。也正是因为秦岭，才会有十三朝古都长安的繁盛。

今天的秦岭横亘在我国南北的分界线上，巍峨中天，它使得天分南北，地割江河，东西逶迤，高下相摩。俗语说，秦岭西望昆仑，北拒广漠，东瞰中原，南压重山。它的茫茫气势和连绵壮阔使得人们难以窥其全貌，却又不得不去探寻，只因它与我们那样亲密，那样利害相关。

————节选自中科院地理所张百平文

探索秦岭生态文化旅游精品线路推荐

线路一：西安钟楼——长安区子午镇—沣峪口—国道210——羊口关——秦岭顶——广货街—秦岭峡谷乐园—宁陕县城——石泉县城——安康市区——西康高速——西安

线路二：

西安——西康高速——柞水——牛背梁——黄花岭——广货街——210国道——秦岭顶——沣峪口——西安

或从广货街———旬阳坝—江口——平河梁——胭脂坝——池河镇—鬼谷岭—石泉县城——佛坪——西成高铁——西安

线路三：

西安——西汉高速——朱雀出口下——薃沟——秦岭峡谷乐园—210国道—广货街——秦岭顶——沣峪口——西安

线路四：

西安——西汉高速——宁陕出口下——茼车湾——秦岭悠然山景区————宁陕县城——上坝河度假区——平河梁国家森林公园——江口——旬阳坝—210国道—广货街——秦岭顶——沣峪口——西安

从古都西安出发，进入长安区子午镇

沿着210国道从沣峪口进入秦岭

一路农家乐、水果摊数不胜数

秦岭北坡，关中平原，瓜果飘香。

杏子，口味不错。

大樱桃，好吃，价格不菲

鱼店

黑鱼

密密麻麻的餐馆

开始进山

爬坡上坎

越靠近秦岭，天空越清朗，气温也越低

天蓝蓝

高耸入云的佛像

沟壑深深

乡村农家乐

悬崖峭壁

穿越第一个隧道

魏巍秦岭

规模不小的休闲度假村

耸然石山

继续爬坡上坎

接近秦岭顶

登秦岭顶，黄河与长江分水岭

托塔

土特产

人满为患了

温度下降到十三度，风大的很，有点冷

纪念亭

持续下坡

观景休闲区

仰望秦岭

进入宁陕境

进入广货街

秦岭峡谷乐园，园主林总

四季滑雪馆

秦岭悠然山高山湿地景区

来源：秦巴君

编辑：语丝