江城子.画楼帘幕卷新晴 - 卢祖皋

画楼帘幕卷新晴。掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，著娉婷？

年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒？天阔云间，无处觅萧声。载酒买花年少事，浑不似、旧心情。

注

娉婷（pīng tíng）：姿当美好的样子。借指美人。

酲（chéng）:醉酒，形容醉后神志不清。

译

画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。

赏

卢祖率的词多怀人，怀归、怀旧之作,其追怀旧时情事之词，以这首《江城子)为代表。此词惜春伤怀，写于卢祖皋驻守临安之时。一日，词人偶登画楼,本是春光明媚之日,却见窗外“坠粉”零落由此激起心中幽怨。

上阕开头“画楼帘幕卷新晴”似有模仿晏叔原(临江仙)“梦后楼台高锁,酒醒幕帘低垂"之意,但所造意境已迥然有别，营造出欣喜的氛围。此中一“卷”字与王勃的“珠帘幕卷西山雨”之“卷”有异曲同工之妙，用得十分生动灵活。烂漫春色，词人索性收起银屏，吸纳春光，“帘幕”把“新晴”“卷"进来，如人之动作,突出当时词人心情之明朗，气氛之轻松，色调之明亮。然而随之而来的寒意使词人心情微损，向窗外望去，只见残红飘坠，唤人春愁。“暗数十年湖上路，能几度，著娉婷?”屈指暗数，十载飘荡，富含自怜之情。“娉婷”即指佳人，一个“十年”，一个“西湖”，在时间和空间上拉开了张力，读者眼前仿佛浮现了词人多年以来独自一人徘徊在美丽的西湖之上，却难与佳人共度之情景。

下阕承接上阕，围绕“愁”字展开。开头“年华空自感飘零”即呈愁绪上的递进之势，“空”有虚度年华之意，“自"为茕茕独立，形单影只。词人在四处飘零、仕途失意、情场多折的青春里虚度了似锦年华，每当念及于此，怎能不“愁”?因此，词人只好借酒消愁,酩酊大醉,但醒来却无人可诉衷肠，所谓“微斯人，吾谁与归”?“天阔”二句，反用弄玉吹箫之典。同是在明朗夜色下，词人孤独寂寞，“弄玉”却与佳偶共处，以此相对比，反衬出词人之寂寞和凄然。此处情景交融，意境深远。结尾道:“载酒买花年少事，浑不似，旧心情。”词人历经坎坷,已再无年少时寻欢作乐的闲情逸致了。结语处惆怅之情跃然纸上，如泣如诉。

整首词低回婉转，缠绵悱侧，由景人情，以景村情，情景交融，以一“愁”字贯通全文，又以具体描摹词人心理变化的方式开拓“愁”境，可谓层层递进.结尾处惆怅之情更是绵绵无绝，直教人随之叹惋。