为什么喜欢月下独酌其四,月下独酌其四译文!

如果此生只读一个人的诗，我会选李白。

他的诗，是童蒙时的读物，到如今，依旧爱不释手。我闭上眼睛想他，纵隔着千载光阴，那把酒邀月的身影，依然鲜明如生。他这一生，从生到死，跌宕起伏，都有月如影随形。

窗前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

——《静夜思》

如大观园即景联句，众人取王熙凤一句：“一夜北风紧“起兴，我读唐诗，解李白，亦由无人不知的《静夜思》而起，徐徐展开他一生的长卷。

这首诗应该不难理解，只要设想一下，在如霜似雪的月光下，心中可能泛起的情绪，就会对诗中的情境有大致的了解。我小时侯只觉得这诗好读好记，却不知这首诗的妙处。

它就像一颗种子，随着年岁的增长，阅历的丰富，心境的变化，对它的体悟会逐年增长。

李白自幼文武兼修，一方面博闻善思，揣摩前人佳作勤加练习，一方面喜好剑术，以侠自任。如神仙童子，思慕凡尘。他在山中隐居读书，看似闲云野鹤，心却跃跃欲试，要在更广阔天地纵情遨游。

他的很多诗，读起来让人暂忘尘俗，忘记自己可怜可悲的处境，是高段位的心灵鸡汤。

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时相交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

——《月下独酌》其一

天若不爱酒，酒星不在天。

地若不爱酒，地应无酒泉。

天地既爱酒，爱酒不愧天。

已闻清比圣，复道浊如贤。

贤圣既已饮，何必求神仙。

三杯通大道，一斗合自然。

但得酒中趣，勿为醒者传。

——《月下独酌》其二

三月咸阳城，千花昼如锦。

谁能春独愁，对此径须饮。

穷通与修短，造化夙所禀。

一樽齐死生，万事固难审。

醉後失天地，兀然就孤枕。

不知有吾身，此乐最为甚。

——《月下独酌》其三

穷愁千万端，美酒三百杯。

愁多酒虽少，酒倾愁不来。

所以知酒圣，酒酣心自开。

辞粟卧首阳，屡空饥颜回。

当代不乐饮，虚名安用哉。

蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。

且须饮美酒，乘月醉高台。

——《月下独酌》其四

《月下独酌》是组诗，有四首，拜语文课本所赐，最众所周知的的是第一首。

我一直觉得这首诗是李白的自画像。他用诗句为自己塑造了一个千古不移的鲜明形象：那持酒对花，舞步凌乱的姿态。明明是那样落寞，却有着君临天下的潇洒。明明是那样清醒，却要长醉不醒佯狂。

我爱他格调高绝，永远有清贵之气，即便是愁绪万端，亦写得俊逸豪迈，繁花似锦，绝不枯涩清寒，不愧是传说中的太白星君临凡。

这四首诗当真是写尽了诗者的骄傲和孤独。他以天地为友，花月为伴，酒和先贤为知己。天若无月，地若无酒、世若无诗，他又该是怎样的寂寞？

与杜甫不一样，与许多日后成为传奇当时却不自知的人不一样，李白是从一开始明确知道自己要成为传奇的人，并一直为此而努力。他这一生所作所为，从诗文到行事，无一不是在像世人昭示，他就是传奇。他是偶临凡尘的谪仙，所以他有着笑傲王侯，睥睨世俗的资本。

也亏得是生在大唐盛世，独一无二的大唐盛世，才托得住他这飞扬跋扈的性子，由得他时醉时醒，来去自如，换作其他任何一个时代，李白根本没有机会成为李白。