(配图配译文新版)
(三)
此书121頁,已经发过两次,这是第三部分:81--121頁(完)
81、鲸鲵踊而夹毂,水禽翔而为卫:鲸鲵腾跃在车驾两旁,水鸟绕翔护卫。上图:石癫作都成坑鳌凤钮腰圆章。下图:姚仲达作汶洋石螭虎钮扁方章。汶洋石和芙蓉石颇为相似,不是夲地石农或专业人士,一般人很难区别。
82、於是,越北沚,度南岡,纡素领,迴清阳:只见车乘走过北面的沙州,越过南面的山岗,她回转脖颈,用清秀的眉目看着我。此页洛神图作者是任率英。任率英一生画过多幅洛神图,此卷中就用过三种。右图:双彩杜陵石素方章。真正好印石不必雕这雕那,只要抛得光亮,平头隨形都是宝。有的刻意雕琢反而俗了。
83、动朱唇以徐言,陈交接之大纲:朱唇微起,缓缓地陈述不能交往的道理。左上左下图:鹤顶红手串。鶴顶红是手串收藏的最高境界。只是市场上所见到的鶴顶红多是人工加色,所以过于红艳的反而不好。而且鶴顶红珠子有公母之分,公珠母珠价格悬殊,初涉者不可不察。右上图:刘关张昌化鸡血石。右下图:陈达作结晶芙蓉石梅花薄意“惠和”随形章。
84、恨人神之道殊:只恨你我人神有别。右下洛神图作者是清代胡锡珪(1839--1883),字三桥,号红茵馆主,善画仕女,其水平不在改琦之下。左上图:结晶芙蓉石大方章。左下图:坑头水晶冻蕉叶香插。在寿山东南2公里有座山峰叫坑头占,这里是寿山溪的发源地,由于印石矿脉多年受地下水滋润,此处所产印石格外莹润通透,寿山石中各种极品晶冻多出于此。由于此处矿脉很薄,开采艰难,产量极少,所以上品坑头石的价格直比田黄。
85、怨盛年之莫当:你我虽都处在盛年,却无法如愿以偿。上图:茜色牙雕韩世忠、梁红玉夫妇立像。作者王彬(1874--1961)。王彬原是清宫牙雕技师。清末民初流落民间,成为老北京最具权威的牙雕大师。这两件作品是王彬早期作品并代表当时牙雕人物的最高水平。左下图:芙蓉石印章。右下图:坑头桃花冻素章两方。
86、抗罗袂以掩涕兮:说着,举起罗袖掩面而泣。左上洛神图作者是当代青年画家陈无忌。左下图:黄芙蓉瑞兽长方章。右下图:田黄石簿意山水人物摆件。
87、泪流襟之浪浪:止不住泪水涟涟,沾湿了衣襟。左上图:田黄石簿意山水人物摆件。下图:任率英和刘炳森合作的洛神图。
88、悼良会之永绝兮:伤心这欢乐的相会就此永绝。上图:青田封门青博古钮方章。下图:清宫中用象牙编织的凉席。
89、哀一逝而异乡:哀怨如今一别天各一方。上图:田黄石薄意橢圆章。下图:双色芙蓉石覌音钮扁章。作者林飞,1954年生,福州人,中国工艺美术大师。
90、无微情以效爱兮:没什么东西表达我的爱意。上图:林文祥刻桃花冻狮子把件。此把件为顶级桃花冻石所制,石色红白相间,皎洁如白雪,艳丽如晚霞,质地优纯实不易得。雕工精妙传神,集佳石良工于一身,真是赏玩之无上妙品。下图:田黄原石。石色橙黄,质地纯净,这种形状扁圆带原生石皮的田黄石不可多得,执于掌上,真是让人爱不释手。
91、献江南之明珰:明珰是珍珠做的耳环,此句意为:我只能摘下自已的珍珠耳环作为永久的纪念。此页几件珍珠戒指和珍珠耳环,全是沙俄王室货真价实的珍珠饰品,放在此处是提醒过目者,洛神献给曹植的明珰是珍珠耳环。
92、虽潜处于太阴:自已虽然身处太阴。左上图:乾隆款合掌观音像,虽底座已残,因此观音面相极美善,所以常年置于案头。左下图:坑头水晶冻手把件。此把件石质的通灵程度,代表了寿山晶冻的最高境界,这种最顶级的坑头石市面上已不得见,所以为藏家所珍爱。右下图:金丝翡翠绿平头方章。此页几图都显阴冷,这是拍照使用白平恒的效果,目的是配合“太阴”的意境。
93、常寄心于君王:却时时怀念着君王。右上洛神图作者金大钧,北京人,1948年生,满族,系爱新觉罗家族后人,当代画家。下图:宣德炉。此炉全名为蟹壳青枣红班蚰龙耳簋式炉,重3斤4两。蚰龙耳炉人称天下第一炉。三卷谱中赞美此炉曰:款制大雅为诸炉之冠。此炉最初只做400座,宫中挑选100座用于各书房,其余300座分赠各王府。真宣难得一见,能得见照片已算开眼。
94、忽不悟其所舍,怅神宵而蔽光:洛神刚说完话,忽地就不见了,我为眼前这一片昏暗而深感惆怅。以上为第五段,以人神有别为主因,使二人不能如愿以偿。这是全文的寄意所在。上图:汶洋石古兽钮扁章。下图:明代青田石雕件。此石色如芳兰之叶,美艳娇嫩,性极通灵,故名之为兰花青田,是青田石中珍稀品种。此石明清时有少量出产,今已绝迹,如今所见者均系旧藏。
95、於是,背下陵高:於是,我翻山越岺上下追踪。左上图:清代蓝料双耳三足炉。左中图:清代彩绘三足瓷炉。左下图:雪花金蚰耳宣炉。右下图:雪花金压经宣炉。
96、足往心畄:洛神走了,可她的心还留在这。左图:清代臂搁。原打算此处配《洛神赋》臂搁,因图片不清只好换成此件。此臂搁是铲地阳刻之《蘭亭序》全文。其刀法精良令人惊叹,置于案头,古朴可人,是一件难得的竹刻艺术珍品。作者是清代程文在。右图:杜陵薄意印章,作者郑世斌,福建省工艺美术大师。
97、遗情想像:想起洛神对我的一片情意。上图:田黄石罗汉洗象摆件。罗汉洗象取材于佛经故事。作者郭功森(1921--2004),福州人,生前为国家级工艺美术师,福州市寿山石研究会名誉会长。下图:结晶芙蓉石马钮大方章。
98、顾望怀愁:回顾使人生愁。右上洛神图是济南名宿王凤年所绘之绢本。王凤年祖籍绍兴,1915年生于济南。毕业于京华美院,是我国著名工笔画家。2008年去世,享年94岁。左下图:陈建熙作结晶芙蓉石古兽钮印章。右下图:青田石对章。此石不是冻石,但石中红黄相间的纹理美艳异常。
99、译文:我真希望洛神的身影能重新出现呀,就不顾一切地驾着轻舟逆流而上。船在漫长的水道上浮行,竟然忘记了归程。越想越让人爱幕啊,以至于夜不能寐,身上满是繁霜,直至天明。不得已呀,只好让车夫起驾,踏上我东方的归程。下图6方印章全是芙蓉石。
100、揽騑轡而抗策:但是,当我执馬扬鞭之时。左上图:清代錾刻梅花环钮纯金小盒。左下图:结晶醉芙蓉巧色三羊开泰印章。右下图:芙蓉古兽钮印章。
101、怅盘桓而不能去:帐然若失,在原地盘桓着久久不能离去。(最后一段写分别后作者对洛神的思念。)上图是件清代犀角板指,用此物作为句号,让人知道文章到此结束。下图:极品黄芙蓉辟邪钮巨印,作者是工艺美术大师姚仲炬。
102、为《洛神斌》作者曹植多刻两方:陈王之玺和曹子建印,放在最后,配上任率英所绘年画“曹子建遇洛神”,以此来怀念这位两千年前的先人吧。右图:青田封门青素方章。
103、左下“洛神图”作者为曾旭:1970年生,苗族,祖籍湖南,毕业于首都师大美院国画系,是当代著名工笔重彩画家。右上为此洛神的局部放大。左上两方为芙蓉石印章。右下图:田黄簿意“赤壁夜游”隨形章。作者林清卿(1867--1948),福州人,是现代最为杰出的工艺美术大师,他的作品代表了寿山石薄意雕刻的最高境界。
104、右上工笔仕女“洛神图”作者丁红玉:1978年生于四川省中江县,从小残疾,辍学在家,但她身残志坚,经过多年努力,终成当代知名女画家。左上和右下3方印章皆为芙蓉石。左下图:青田云彩花冻石素方章。
105、右上“洛神图”作者刘旦宅(1931--2011)。先生画过多种洛神图,此为其中之一。先生最有名的作品是金陵12钗和双玉读典,1981年国家邮政局发行12钗邮票和小型张,使先生的大名远播海内外。下图是台湾画家曾后希所画“ 洛神图”。曾先生祖籍湖南,师承大千,能工笔能写意,犹以人物画见长。左上图:三色荔枝冻薄意方章,作者林文举,中国寿山石雕刻大师,福州市工艺美术特级名艺人。
106、左上为当代画家杨淑涛所画“洛神图”,右下为黄钧所画“凌波仙子”。左下图:红芙蓉、白芙蓉博古钮对章。右上图:芙蓉石巧色牡丹花圆章。
107、左为当代画家薛林兴所画“洛神图”。右下为元代画家卫九鼎所绘“洛神图”,现藏于台北故宫博物院。右上为田黄石薄意摆件。
108、这两张构图相同而色彩不同的“洛神图”,是著名画家黄钧所画。黄钧,台湾淡水人,生于1914年,卒于2011年,享年94岁。
109、此洛神也是薛林兴所画。薛林兴1951年生于青岛,1982年毕业于东北师大美术系。以古代仕女画见长,有东方美神之誉,现为中国仕女画研究会会长。
110、此页“洛神图”作者丁云鹏,字南羽,号圣华居士,安微休宁人,明嘉靖26年生(1547年),卒年不享,1625年78岁尚健在。丁云鹏是明代中晚期杰出画家,他工笔不下仇英,而高古文雅似又过之。他还是绘制墨模的高手,明代著名墨工程君房、方于鲁所制名墨,其墨模均出自丁云鹏之手。
111、《洛神赋》问世之后,历朝历代都有画家画过“洛神图”,其中最著名的还是晋代顾恺之(约公元348年—409年)画的“洛神图”长卷。2005年国家邮政局为此图发行特种邮票一套十枚,这是有史以来对《洛神赋》最为隆重的纪念形式了。晋代原作已失,我们现在看到的是宋代摹本。此卷长5.72米,画面佈局结构,从右往左按斌文内容分为10节,而邮票也按此10节分为10枚。附《洛神赋》全文供参阅。
112、最后一部分发几方私人印章。我自已用的印章数量很少,而且没有几块好印石,右图这方黄都灵印章是我私人用印里最好的一方。左上和左下图为清代田黄石薄意山水人物摆件。
113、这三方姓名印里,那方宽边的是山东篆刻家和鲁砚专家石可先生所刻,因喜欢此印,自已仿刻了一大一小两方。左上和右下图是芙蓉石印章。左下图:极品荔枝冻阳刻甲骨文印章。
114、这4方自已的姓名印,左边最下一方白文印是故宫一位朋友修远先生所刻。先生1949年生于哈尔滨,早年师从苏士澍、吴玉如,又跟王鲁桓学习石雕,正当先生石雕技艺已见超群之势,竟英年早逝,年仅44岁。上面左右两图为芙蓉石印章。右下图:坑头水晶冻灵芝手把件。
115、左上大白文是60岁生日自已刻的日利印。右下是藏书印。左上图:巴林彩霞红印章。巴林石产于内蒙古赤峰市巴林右旗西北的雅玛吐山,距大板镇50公里。早在800年前成吉思汗时巴林石已有所出,但未正式开采。日军侵华时曾在此抓劳工搞过盗采。真正办矿规模开采是1974年,从此巴林石跻身中国四大名石之列。右上图:极品汶洋石佛钮方章。下图。寿山二号矿石弥勒佛摆件。作者林伟国,1971年生,莆田人,高级工艺美术师。
116、右上“夜凉山房”和左下“明珠靓佛宝鼎轩”都是自已书房的名字。左上图:水洞桃花古兽扁章。右下图:郭子伯刻老性三色芙蓉薄意扁方章。
117、上面的“云烟”和“冷翁”二印,印面小,印石也一般,却是自已的最爱,因这是邓散木大师的遗作,平时很少用的。中间一方“君子重情”为早年所刻。左上右下为白荔枝,左下右上为芙蓉。
118、右上“输墨长存”是一方大印,为人写大字时偶尔用一下。左上图:清代田黄石传世古印。左下图:芙蓉石手持连花观音立像。右下图:巴林油黄鸡血石。巴林鸡血石也分好几种,此类油黄地子鸡血是最为名贵的。
119、右上“心如止水”印,配个小姑娘吹树叶,是为了衬托心静。左上图:荔枝洞瑞兽手把件。左下图:结晶黄芙蓉开窗见喜图印章,作者陈礼忠。右下图:水洞桃花嫦娥印章,作者中国工艺美术大师林飞。
120、葫芦里的印文是“外师造化中得心源”,佛手下面是“好人一生平安”,左下是“输墨千秋”。左上图:清代用试金石雕刻的持卷观音。下图。宣德款凤眼耳三足炉。
121、右上图:极品西安绿马钮印。最后一方印并附张照片,表示长卷到此结束。谢谢!
1.《你朱唇微起是什么诗》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《你朱唇微起是什么诗》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/why/3345221.html