心中须护净什么意思是什么意思

欢迎关注《写乎》，您的足迹就是《写乎》！

推荐：他遗臭万年，但有人怀疑，他是现代人穿越到古代搞起了惊天的改革

文/项苏农

【作者简介】项苏农，苏州市人，现在苏州从事律师工作。工作之余爱看闲书，出差之机常逛街市，间或有所感，书诗文自娱。

【本文由作者授权发布】

（一）律令与如律令

“律令”是秦汉时期，对于朝廷制定的正式法律的统称。

司马迁《史记·萧相国世家》记载：“沛公至咸阳，诸将皆争走金帛财物之府分之，何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。” 意思是说刘邦的军队攻入咸阳后，各位将领争先恐后奔向府库，把金银布帛等财物分掉。唯独萧何抢先进入皇宫，搜集了秦朝丞相御史府的法律条文等文档收藏起来。

“如律令”是说应当象听从法律命令一样强制去执行。

汉朝的诏书或檄文，在结尾处多用此语。例如司马迁的《史记·三王世家》：“御史大夫 汤 下丞相，丞相下中二千石，二千石下郡太守、诸侯相，丞书从事下当用者。如律令。”再例如陈琳的《为袁绍檄豫州》：“布告天下，咸使知圣朝有拘逼之难，如律令。”

由于如律令一词，概念严谨，定义清晰，内容干脆，作用坚决。所以无论是在公文写作时，还是在读而告之时，都是很有高高在上的、一锤定音的磅礴气势。

（二）急如律令

自从汉武帝采纳如了董仲舒“罢黜百家，独尊儒术”的建议后，律令在国家治理中的地位越来越低。到了东汉以后，官方文件里已经不再有“如律令”的惯用语，因此如律令就再也不属于皇上的金口玉言。

也正因为如此，东汉的张道陵在创始道教时，根据他曾经当过巴郡江州行政长官的经历，所以他在书写道教驱使鬼神、治病禳灾经文的最后部分时，除了效仿以前官方文书中常用的如律令字眼外，还别出心裁的加推出“一如律令、”“急如律令、” 和“急急如律令”，中心意思都是号令鬼神快快承办某件事情。

由于再也不存在犯上之罪或欺君之罪，所以如律令这一从前专门属于皇帝用的术语，就此演变为了道教的驱妖除邪的专用咒语，并出现在社会的日常生活上。

最明显的是实例是流行于东汉、魏晋时期的随葬物镇墓罐，也叫镇墓瓶，在这些镇墓罐的罐身上，都写有镇墓文，其最后写的文字或者是如律令，或者是急急如律令。

在国家文物局古文献研究室等单位编著的《吐鲁番出土文书》一书中，可以看见上世纪50年代到70年代，在吐鲁番出土的许多唐朝随葬衣物疏里，也写有“如律令”、“急急如律令”等道教符咒。

受此影响的佛教界和尚，包括崇尚佛教的文人雅士，在诗中也不可避免的出现了律令。

“自有阿持提律令，且看山衲度江云。”（宋·吴则礼《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》）。

“信有雷霆驱律令，不须蜥蜴助喧呶。”（明·王鏊《邹道士听雨堂》）。

“礼议郊庙删律令，日历编成辑宝训。”（清·严遂成《陶学士安詹学士同》）。

（三）“急急如律令”入诗歌

第一次将急急如律令作为整句，写进诗歌里的人，目前可考的是唐朝的和尚诗人寒山子。他的原诗是这样写的：“凡读我诗者，心中须护净。悭贪继日廉，谄曲登时正。驱遣除恶业，归依受真性。今日得佛身，急急如律令。”（诗三百三首 其一）。

说起寒山这个人，他可是中国佛教历史上最最有名的高僧大德。还是在唐朝的时候，他的名气就大的使一座始建于六朝时期的梁代天监年间，一座建筑在苏州因为火灾屡毁屡建，一座建成后名称始终叫“妙利普明塔院”的寺庙，就因为他曾经一度担任过该塔院的主持，该塔院竟然因此改名为苏州寒山寺，此后又因为张继题了一首《枫桥夜泊》，从此以后姑苏城外寒山寺，便因此诗名闻中外。

寒山有《寒山子诗集》，纪昀总纂的《四库全书总目》卷一四九对此提要云：“其诗有工语，有率语，有庄语，有谐语，至云‘不烦郑氏笺，岂待毛公解’，又似儒生语。大抵佛语、菩萨语也。”

这首诗是《寒山子诗集》中的第一首诗，特别是开卷的第一句诗“凡读我诗者，心中须护净。” 由此可见诗集的编撰者认为，这首诗对解读寒山子的诗，起到了提纲携领的作用。

那么急急如律令一语，属于“有工语，有率语，有庄语，有谐语”中的哪一种语呢？

还有将急急如律令一语，写进诗里的做法，究竟是好呢还是不好呢？

寒山自己的回答是：“下愚读我诗，不解却嗤诮。中庸读我诗，思量云甚要。上贤读我诗，把著满面笑。杨修见幼妇，一览便知妙。”

（诗三百三首 其一四一）。

在寒山子看来，这已经不是一个仁者见仁，智者见智的问题，而是一道测智商、测人品的测试题。

（四）“急急如律令”入医书和小说

最早将急急如律令写进文章里的人，也是唐朝有药王之称的孙思邈。他除了精通医道，还深受道教影响，因此还有“孙真人”之称。

无论是他的早期著作《千金要方》，还是后期著作《千金翼方》，自始至终都渗透着道教驱鬼治病的思想，自始至终都贯彻着道教急急如律令符咒的运用。

例如《千金方·温疟第十五》的治疟符：“疟小儿父字石拔，母字石锤，某甲（着患疟人姓名，）患疟人窃读之曰，一切天地山水城隍、日月五星皆敬灶君，今有一疟鬼小儿骂灶君作黑面奴，若当不信，看文书急急如律令。”

再例如《千金翼方·禁蛊毒第十三》中有：“禁蛊毒法∶取一赤雄鸡淳色者，左手持鸡，右手持刀，来至病患户前，去屋溜三步，便三声门尉户丞，某甲病蛊，当令速出，急急如律令。”

读来很有一种笔记小说的感觉。

相比之下，同样是唐朝的白居易，他写的那篇《祭龙文》，其文字就相形见拙：“若三日之内，一雨滂沱，是龙之灵，亦人之幸。礼无不报，神其听之！急急如律令。”

到了宋朝和明朝，更是出现了许多将急急如律令这一整句或者类似句子，写进诗里面的人，这些人主要是出家人。

“敕紫虚元君降摄，急急如火铃大帅律令。” （宋·白玉蟾《木郎祈雨咒》）。

至于将急急如律令写进小说里，在我国的四大名著中，在《三言两拍》中，都有专门章节的文字进行描写。

（五）最后看看三个名人笔下的急急如律令

南宋陆游在《老学庵笔记》卷八中记载：“绍兴末，谢景思守括苍，司马季思佐之，皆名伋。刘季高以书与景思曰：‘公作守，司马九作倅，想郡事皆如律令也。’闻者绝倒。”

这一则笔记说的是在宋朝高宗皇帝绍兴年间的末年时期，在括苍任郡守的人是谢景思谢伋，辅佐他的人是司马季思司马伋，这两个人的名字都是同一个“伋”字。于是刘季高就写信给谢伋时说：“您做郡守，司马伋做你副手，想必您郡州的事务均处理得如律令。”听到这件事的人，由于这句话中暗含着伋伋（急急）如律令的意思，都不由得笑的快要晕倒在地了。

与陆游同时代的洪迈，在志怪笔记小说《夷坚乙志》卷第五十二事“司命真君”条：在写福州人余嗣的梦时：“辄有压禳之术，公到家日，取门上桃符，亲用利刃所碎，以净篮贮之。至夕二更，令人去家一里外，于东南方穴地三尺埋之。此人出，公即静坐，冥心咒曰：‘天皇地皇，三纲五常。急急如律令。’俟其还，乃止。”

说的是在用桃木枝避邪的同时，还要在半夜三更，在地上静坐，在心中默念急急如律令的咒语，只有这样这个咒语才是灵验的。

还有一个人是近代的龚春台，他是追随孙中山先生革命的同盟会工人领袖，在1906年12月领导湖南萍乡“灭满兴汉”起义时，写了一篇“中华国民军起义檄文”，该檄文结尾是：“凡我汉族，宜各尽天职，各勉尔力，以速底鞑虏之命，而赞中华民国之成功。用申大义，布告同胞，急急如律令！檄。”

真是只要想得到，急急如律令就能派上革命的用处。

如此看来，律令、如律令、急如律令、急急如律令，不但是语义的递进关系，还是一脉的相承关系，从文字游戏的角度来说，结合具体的实例句子，也是蛮有趣的。

相关阅读：

历史丨中国历史上战争最多的地方——湖南怀化

历史丨卓文君是如何对付“小三”的？

探秘三国军队的建制：何为部，何为曲？