不想醒来 有时，人在梦里不想醒来。

前两天看了俄罗斯vakhtangov剧院带来的《叶夫根尼奥涅金》，觉得很值得和大家分享。

爱，C

本文中的图片都是叶夫根尼·奥涅金的剧照

这部歌剧是根据俄罗斯著名作家亚历山大·普希金的同名小说改编的。后来，柴可夫斯基把这个故事写成了一部伟大的歌剧，芭蕾舞大师约翰·克拉科把它改编成了芭蕾舞剧。

我看的歌剧是立陶宛“幻想现实主义”导演里马斯·图米纳斯创作的。与小说相比，这部歌剧将主角从奥涅金转移到了塔季亚娜身上，更多地描述了塔季亚娜对奥涅金的情感历程；她年轻的时候对爱情有“错觉”，长大后对期望有“错觉”，对失落有“错觉”，对清晰有“错觉”。

叶夫根尼·奥涅金(Yevgeni onegin)是普希金在19世纪30年代创作的一部长篇诗化小说(《奥涅金诗歌节》:每节14行，按照固定的押韵安排连接)。它以诗体写成，具有诗性和新奇的特点，与客观描写和主观抒情有机地融合在一起。也是俄罗斯第一部写实作品。通过对“多余人”奥涅金的刻画，真实地展现了当时俄罗斯青年的压抑、探索和觉醒，提出了许多重要的社会问题。因此，俄罗斯评论家别林斯基称之为“俄罗斯生活的百科全书和最受欢迎的作品”。

"

小说故事大纲

圣彼得堡的贵族青年奥涅金曾经过着和普通贵族青年相似的奢侈生活。开悟后，他渐渐开始厌倦了上流社会的空空虚，带着对新生活的向往来到农村。然而华而不实的贵族教育于事无补，奥涅金到处碰壁，终日郁郁寡欢。在乡下的农场，他与诗人连斯基和他的未婚妻奥尔加成为朋友。奥尔加的妹妹塔吉亚娜单纯多情，爱上了奥涅金，并勇敢地写了一封信告诉他她的纯爱，但被拒绝了。经过多次波折，两人再次相遇，塔吉亚娜嫁给了一个贵族，成了妻子。当他拒绝她的爱时，他才知道真正的感情，直到他再次遇见，但一切都变了...

其实很多芭蕾/歌舞剧都是以作品中的爱情故事为题材的。这个叶夫根尼·奥涅金在原著中引用了很多描写奥涅金和塔季亚娜对待生活和爱情的诗句，让我忘记了那一刻的时光，让我沉浸在他们的世界里，问自己。

说到成长和爱情，无论哪个年龄段，都有一些类似的感情。一些“奥涅金诗歌节”和对话片段会分享给大家…

一个

年轻时就活得年轻的人，

谁能很快成熟，

谁在逐渐忍受生活的寒冷

学会包容，谁幸福；

谁不沉迷于荒谬的梦，

谁不避开社会上的普通人，

二十岁是浪子还是单身汉，

并且三十岁经济结婚；

谁能把所有的公共和私人债务

在50岁之前把它们都扔掉，

谁能一步步得到

名望，职位，地位和金钱，

那么人们总会承认:

Xxx是一个优秀的人。

二

奥涅金拒绝塔吉亚纳

如果我想利用家庭圈子

来约束我的生活；

如果是幸福的命运赋予的，

要求我做爸爸做老公；

如果家庭生活的画面，

哪怕只有一分钟，

——那么只有你是最理想的。

我不会再找新娘了。

这绝不是一首美丽的情歌:

如果我遵循了我的愿望，

我只选择你作为我一生的伴侣，

陪我度过悲伤的一生，

我可以用你满足所有的美好。

我想怎么开心就怎么开心。

三

但是，想想就很痛苦。

我们白白辜负了我们的青春，

我们经常是年轻人的叛徒，

青春也欺骗了我们:

我们最美好的祝愿，

我们的许多新梦想，

突然间，它消失了。

像秋天腐烂的落叶。

难以忍受。你面前只有

一连串的饭，吃啊吃，

对于生活，对于仪式，

跟着循规蹈矩的人流走；

向前走，在你和他们之间

既没有激情，也没有共同的看法。

故意的

塔吉亚纳给奥涅金的信(查·梁铮译)

Tajiyana晚上睡不着，突然意识到那是因为她爱上了奥涅金，而爱情又是那么壮丽，“我恋爱了！”她大喊大叫，让她拼命写这封信。

我在给你写信-还有什么？

我还能说什么？

现在，你已经决定了，我知道，

用无声的鄙视惩罚我。

但只要你为我悲惨的命运感到遗憾

哪怕是一点点怜悯，

我肯定你不会回答。

起初，我想保持安静，

那么，你肯定不知道

我有如此难以言喻的秘密。

如果可以的话，我会保持沉默:

你可以在我们的论坛上看到

哪怕是一周一次，很短一段时间，

只要我能听到你的声音，

和你聊聊天，

我将来会解决这件事，

我想着茶和饭，直到又见面。

但听说你不善交际。

你厌倦了这个孤独的论坛。

我们...虽然我们非常欢迎你，

但是没有什么能让你欣赏。

你为什么来看我们？

否则，在这个孤独的论坛上，

我从来不认识你，

我不觉得痛苦。

也许，这灵魂的第一波

(谁知道呢？)会随着时间的推移而消沉，

伤口会愈合的，我会找到的

另一个我喜欢的人，

做一个忠诚的妻子和慈爱的母亲。

另一个人！.....哦，从来没有！我的心

别人拿不走！

这是上帝的意志和命运

我会永远支持你。

我过去的一切，我的一生

我保证会见到你，

我知道。上帝派你来的。

保护我直到坟墓的边缘...

我在梦里见过你，

在梦里，你是如此可亲，

你动人的眼神让我颤抖，

你的声音震撼了我的灵魂...

哦，不，谁说这只是一个梦！

你刚来，我马上就熟悉了。

全身发烫，头晕，

我偷偷说:这就是他，果然！

不是吗？每当我帮忙

当你贫穷时，或者当你是一个灵魂时

兴奋地感受着思念的痛苦，

只有在祈祷中寻求和平，

那一刻，那不是你的声音。

我听你温柔地和我说话。

在我写这封信的时候，

在透明的夜晚，不是你。

亲爱的影子，穿过房子，

静静地站在我的枕头旁？

不是你在轻声低语，

给我爱的希望和安慰？

哦，你是谁？这是我的监护人

天使，还是说谎的魔鬼？

告诉我，免得我怀疑。

也许，这一切都不算什么，

这是一个无知的头脑的梦想！

命运由它支配...

那就这样吧！从现在开始，

我把我的命运交给你，

我热泪盈眶，乞求你的保护...

请想一想，我好孤独，

这里没人理解我，

我的思想会萎缩，

我会无言以对。

我在等待:只有你的眼睛

可以点燃我内心的希望，

或者，唉，给我应得的谴责，

让这个沉重的梦想永远死去吧！

住手。不敢重读一遍...

羞耻和恐惧让我窒息...

但我只能相信你的正直，

我大胆地向它展示了自己…

五

多年后，塔吉亚娜拒绝向奥涅金表白

我爱你，但是，然后呢…

那时候的我比现在年轻，所以看起来更纯粹。我爱你，但是怎么样？你的内心是什么反应？我看到的无非是冷淡吧？一个普通女孩的爱情，你有什么新鲜事？冰冷的眼睛，教训，哦，上帝！现在想起来还是不寒而栗，但不想怪你。对于我那一刻的傲慢，你的行为是如此的高尚，你就在我的面前。我只能全心全意的感谢你。

那时候啊，那个村子，那个偏僻的地方，还不如莫斯科繁华。你不爱我，是吗？但是现在，你为什么又追我？为什么我又是你的目标？难道不是因为我现在是上流社会的人物，因为我现在有钱有势，因为我老公因为他的战功和伤病而获得朝廷的特别宠爱，而我的荒唐和失策会被所有人当做笑柄传下去，让你或许可以炫出自己是社会上的“情人”吗？

现在，如果你还没有忘记你的达吉雅娜，请认清它。如果让我选择，我会觉得远比这种霸道的热情，比这些眼泪和这些信好！那时候你至少对我的青春梦有一点点怜悯，对我的天真烂漫宽容。但是现在，是什么让你跪在我的脚下？多粗心啊！以你高尚的感情，你会屈服于这样肤浅的感情吗？

对我来说，奥涅金，这种奢侈，这种对生活的恶心夸张，这种丰富的领域里对我的仰慕，这种聚会，这种美丽的家，它们是什么？此时，我宁愿放弃这场破烂的服装表演，所有的华丽、喧嚣和烟雾，我宁愿为了那本书，为了乡下的花园，为了我们在乡下的小住处，留在那个地方。奥涅金，当我们第一次在那里相遇时，我想看看荒凉的墓地。那里，一个十字架和一片树荫遮住了我的护士。幸福没有了，但是曾经有多近！而现在，我的命运已经注定。

也许，这一切来得太突然，我不够细心。但是老母亲泪流满面。那求求我，什么安排和可怜的塔蒂亚娜有什么区别。于是我结婚了。你应该...我求你了...立刻离开我。我知道你是谁。你一直很诚实，对自己评价很高。虽然我爱你，为什么要撒谎？但是我已经属于别人了，我会一辈子对他忠诚。

塔吉亚娜曾经做过一个梦，梦见她被一只熊追赶。她害怕地跑着，直到失去知觉，瘫倒在雪地里。熊抱起她，把她带到森林中的一个小木屋里。当她醒来时，她被她从未见过的怪物包围着。突然，门开了。好像有人在外面开派对。她看着门外，看着房子的主人。他是奥涅金...

有时候人们不想在梦中醒来。