《伤寒论·晨行》是唐代作家温·的一首诗。这首诗描写了旅途中寒冷而清澈的晨光,表达了流浪者的孤独和乡愁,字里行间透露着旅途中人们的沮丧和无助。虽然全诗没有“早”字,但通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月亮六个意象,细腻地刻画了初春山村黎明明的独特风光。全诗语言清晰,结构细致,情景交融,寓意含蓄。字里行间流露出孤独和深深的乡愁。是唐诗中的名篇,文学史上的名篇。一直为选诗人所重视,尤其是诗词的对联:“鸡鸣茅店月,人访板桥霜”,更是脍炙人口
原文:
商山晨游
早上开始都铎王朝,伤心地游览家乡。
鸡鸣茅店月,人访板桥霜。
槲寄生落在山路上,枳椇立在墙上。
因为凌渡的梦,大雁回到了池塘。
翻译:
黎明明起床时,车马铃叮当作响,出门的人踏上征途,仍在思念家乡。
鸡鸣声大,茅草屋沐浴在萧月的余晖中;脚印凌乱,木桥上覆盖着早春霜。
枯萎的橡树叶覆盖着荒山野路上;淡橙色的花照亮了柱子的泥墙。
因此,我想起了昨晚梦见凌渡的美丽场景,当时一群鹅在清澈的池塘里玩耍。
1.《商山早行赏析》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《商山早行赏析》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/yule/1207180.html