聪明的英语 “聪明绝顶”用英语怎么说？genius？brilliant？

“聪明”的英文表达

1、聪明

在外国人眼里，聪明这个词往往是贬义的。在描述成年人时，更多指的是“耍聪明，耍聪明”，可以用来表达“耍聪明”。

示例:

①不要自作聪明！

别自作聪明！

②我说什么了？我说别自作聪明。

我说什么来着？告诉你不要自作聪明。

补充一句实用的俚语:

聪明的木屐不能直译为“聪明的木鞋”，真正的意思是“自以为是的人”。

示例:

我们在城里迷路了，因为尼尔是个聪明的笨蛋，他坚持认为自己知道正确的路。他没有！

我们在这个城市迷路了，因为尼尔，一个自以为是的家伙，坚持认为他知道正确的方法。但其实他不知道！

2、聪明

俚语“变聪明”也可以用来表示“耍聪明”

示例:

别跟我耍小聪明，年轻人。

别跟我耍小聪明，年轻人。

当然，smart更常用作褒义词“聪明机智”

示例:

这个聪明的女孩跳过了一个年级。

那个聪明的女孩跳过了一个年级。

除了聪明之外，以下两个词在口语中经常用来称赞别人聪明。其他夸人聪明的话

1、天才

才华，才华，或者说有才华的人，在美剧里经常被用到。

示例:

我认为他是一个真正的天才。

我认为他是一个真正的天才。

②这是她作为设计师真正天才的标志。

这显示了她作为设计师的真正才华。

2、聪明

聪明，聪明。

示例:

她头脑聪明。

她头脑聪明。

②这是一篇如此精彩的文章。

这真是一篇精彩的文章。

想和外国人、留学生一起加入社团(英语角)练习口语，可以在微信官方账号搜索“耳朵听”加入，英语角有会说美式英语、伦敦口音、印度口音的朋友。