复活托尔斯泰 【名著选读】托尔斯泰《复活》

点击箭头所指的世界名著每日阅读，并伴你品味阅读

《复活》是俄罗斯批判现实主义作家托尔斯泰的代表作，也是世界文学不朽的杰作之一。它是托尔斯泰思想艺术探索的新里程碑，代表了托尔斯泰创作的最高成就。这部小说通过地主家庭的养女卡秋莎·玛丝洛娃被羞辱、堕落、囚禁和流放的悲剧，对被侮辱和被伤害的人表现出深切的同情，无情地嘲讽、揭露和批判沙皇俄国的专制国家机器、官僚机构、教会、法庭、监狱和土地私有制。它鲜明地体现了托尔斯泰“撕毁一切面具”的“最鲜明的现实主义”。

一个

虽然几十万人生活在一个小区域，想尽办法把土地糟蹋得面目全非，即使他们肆意往地下扔石头阻止花草树木生长，即使他们烧煤烧油抽烟，即使他们砍树赶鸟兽，但在城市里，春天终究还是春天。阳光温暖，到处都是草，不仅在林荫大道上，而且在石板缝里。哪里的草不锄，哪里的草就绿，哪里的草就有生意。桦树、杨树、厚李子都拔出了芬芳粘粘的嫩叶，菩提树上长出了新芽。西方的寒鸦、麻雀、鸽子，感觉春天来了，正在快乐地筑巢。连苍蝇都被太阳晒暖了，夜墙脚下嗡嗡作响。花木，鸟虫，孩子，都快乐蓬勃。只有人，只有成年人，一直在欺骗自己，折磨自己，折磨别人。他们认为，神圣而重要的不是春天迷人的早晨，不是上帝为了众生的利益而创造的世界之美，不是使万物趋向和平、和谐、互爱的美；他们认为神圣而重要的是自己发明的各种统治别人的手段。

为此，省监狱办官员认为，不是鸟兽男女老少享受的春光和欢乐，而是昨天收到的盖有编号和案由的公文。官方文件规定，今天，4月28日上午9点前，三名被拘留的囚犯，一男两女，将被送交法院审判。其中一名妇女是主犯，必须单独押送审判。典狱长收到这份传票的结果是，今天早上8点走进了女子监狱又黑又臭的走廊。跟在他后面的是一个憔悴的、头发花白的女人，穿着一套袖口有金腰带、腰间系着一条蓝色丝带的制服。这是女警卫。

“你想要玛丝洛娃，对吗？”她在值班警卫的陪同下来到通往走廊的一间牢房门口，问典狱长。

值班警卫砰的一声打开了铁锁，打开了牢门，一股难闻的恶臭立刻从里面冲了出来。警卫喊道:

“玛丝洛娃，去上课！”然后他拿着监狱的门等着。

监狱院子里，空更清新清爽，从田里吹来。然而，监狱走廊里弥漫着令人作呕的肮脏空空气，到处都是伤寒菌和粪便、煤焦油和发霉物品的气味。不管谁进来，都会感到压抑和压抑。女看守虽然已经习惯了这种脏空的空气，但是从院子里进来难免会有这种感觉。她一走进走廊，就感到虚弱和困倦。

牢房里传来女人的声音和赤脚走路的声音。

“嘿，玛丝洛娃，快点，别磨蹭了，听见了吗！”门卫向门口长喝道。

两分钟后，一个身材不高、胸部丰满的年轻女子，身穿白色连衣裙和灰色狱袍，大步走出牢房，迅速转身站在典狱长身边。这位妇女脚上穿着亚麻袜子，穿着囚犯穿的棉鞋，头上戴着白色头巾，显然是故意让头巾上露出几缕黑色卷发。她的脸色异常苍白，好像土豆在地窖里发芽了。那是长期坐牢的人普遍存在的问题。她又矮又宽的手和丰满的脖子从宽大的囚服领口露出来，显得那么苍白。她的眼睛，被苍白而呆滞的脸衬托着，非常黑，闪闪发光。虽然它们有点浮肿，但它们非常灵活。其中一只眼睛微微眯眼。她站直了，丰满的乳房鼓得高高的。她来到楼道，微微抬头，盯着门卫的眼睛，表现出一副逆来顺受的姿态。典狱长正要关门，一个没有戴头巾的白发老妇人从她的牢房里露出了她严厉、苍白和布满皱纹的脸。老妇人对玛丝洛娃说了几句话。典狱长把老太太的头推进牢门，把他们分开。牢房里响起了女人的笑声。玛丝洛娃也笑了，转身走向那扇有栅栏的小窗门。老太婆在里面靠近窗洞，哑着声音说:

“不要和他们说太多，只要坚持不改变日子就好。”

“只要有结局，就不会比现在更糟，”玛丝洛娃摇摇头说。

“当然，只有一个结局，但不会有两个，”典狱长说，严肃地摆出一副军官的样子，显然认为他很机智。“跟我来，走！”

老妇人的眼睛从窗口消失了。玛丝洛娃来到走廊中间，跟着典狱长，快步走去。他们走下石阶，经过比女监更臭更吵的男监，每个窗口都有眼睛盯着他们，进了办公室。两个持枪的押运兵在办公室等着。坐在那里，文书把一份带有浓重烟味的文书递给一名押运兵，说道:

“带她走！”

押运兵是下城的农民，满脸通红，满脸麻子。他把公文塞在军大衣的袖子里，看着女囚，对着高颧骨的楚瓦什的同伴使了个眼色。两名士兵护送女囚犯走下台阶，向大门走去。

大门上的侧门开了，两个士兵押着女囚犯穿过门来到院子里，然后走出栅栏，来到石头铺成的街上。

马车夫、店主、厨师、工人和官员都站着不动，好奇地看着女囚犯。有人摇摇头，心里想:“你看，你要是不像我们这样，就要落得这个下场！”孩子们恐惧地看着女强盗，唯一能放心的就是她被士兵挟持了，不然她又要干坏事了。一个乡下人卖了煤，在茶馆里喝够了茶，走到她面前，画了个十字，给了她一个Gaby。女囚脸红了，低下头，嘴里嘟哝着什么。

女囚注意到那一系列的目光向她走来，并没有回头，而是静静的看着那些看着她的人。当人们注意到她时，她感到很高兴。这里的空气氛比牢房里清新，有春天的气息，也让她很开心。但是，她已经很久没有走在石子路上了，现在穿着笨重的囚鞋，脚都觉得疼。她看着自己的脚，试着轻轻地走。他们经过一家面粉商店。商店前有许多鸽子摇摇摆摆地走来走去。没有人打扰他们。女囚的脚差点碰到一只瓦灰色的鸽子。鸽子拍拍翅膀，飞过女囚犯的耳朵，给她带来一丝微风。女囚犯笑了笑，然后想到自己的情况，忍不住叹了口气。