擘画 “擎画”？“擘画”！

[找茬]

年初以来，某网站推出了“新时代绘画，为幸福而奋斗”的话题。标题是手写字符，标题下面加了编辑备注。可以看出这是网站创建的一个专门的栏目，但是里面的“Qing(q)painting”这个词让人看着生疏，纳闷——是新词还是形状类似的“bo(四声)画”这个词？

搜索整个网站的用例，有26个“画”(2827个“画”)，其中7个是重复用例，第一个是2011年9月7日看到的。然后我们搜索了与这个网站相关的报纸案例，发现只有一个“画”的案例，504个“画”的案例。有趣的是，关于同一事件的报道也在之前的另一份手稿中发现，其中使用了“残破画”。看看这两个用例:

5月17日，第六届世界商业领袖大会(昆山)将围绕“风雨交加——洞察世界经济格局”、“绘制蓝图——推动全球商业发展”两大主题展开。——2017年5月12日“为全球智能制造打造新的‘T’级”

会议共分两个讨论会，嘉宾们就“风雨交加——洞察世界经济格局”和“绘制蓝图——推动全球工商业发展”两个议题进行了讨论和分析。——2017年5月24日，“应对智能制造未来发展方向——2017中国(昆山)品牌产品进口交易会综述”

显然，这两个例子中使用的“执画”这个孤立的例子，是对“破画”的近乎误用。

大家可能都不熟悉“破画”的语素意义。“把”的意思是“分开”(新华字典和现代汉语词典只接受“拇指”的意思，不接受这个意思)，而“画”的本义是划分界限(后来区分的词是“画”，“画”也写成“画”)，“把”和“画”是同义的小品文“排列”的意思是古语，在《淮南子要略》中有“破画人事首尾”的用例。在现代生活中，我们有时会看到“巴巴”这个词(常用于“巴巴字”)，意思是在书写和篆刻时，为了统一字号，用横线和直线分开，“巴”也是“分”的意思(“巴巴”是“绶带”的意思)。

“保”的类似“清”字，意为“向上托”；高举“高举”的意思。常用词有“举旗”、“擎天柱”、“让一切变得更容易”等。“高高在上”这个词很容易给人一种强大的正能量联想。在目前的使用案例中，“破画”多用于宏大题材，“破画”一词相对不多见，容易让人将“破画”误用为“执画”。

值得注意的是，“花青”在互联网上非常流行。百度搜索“花青”案例多达182万，网站使用“花青发展蓝图”和“花青改革大局”，其他网站使用“花青”为例。新时代是最大的同心圆，“求新布局，画新蓝图”，“自上而下求发展，画未来新征程”，成了一个“清画”到底能不能积累，不得而知；但就其来源而言，是近乎误用“破画”，这是毋庸置疑的。