十庆 《杨贵妃》导演十庆回应争议：影片被曲解我很无奈

编者按:

目前10周年导演瘦，善良，略带无奈。无奈来自于一个老文艺青年奋力拍摄盛唐故事的想象，但还没上映就被大众误解了:他彻底走上了三条路。其实这是这个时代每天都在发生的一个故事:一个复杂的构图被简单地贴上标签，粗糙地碎片化，变成了一个面目全非的东西。潜力一旦实现，就没有救赎。对于老江湖来说，“习惯就好”，没什么。对于生活在舆论之外的人来说，就是:我早就看了明月，明月照沟渠。这是一个尖锐的裂缝，也是一个无形的伤害，但归根结底只是一个微不足道的泡沫。拥有最终话语权的是电影的质量，决定导演和作品坐标的是文本本身。至于票房，不打算的营销也会是生产力，能否抓出主流观众的痒处，就决定了它的收获是1亿还是5亿。一切都由市场判断。

7月24日《王朝的女人杨贵妃》上映后，部分观影者在电影上映前不自觉地“放映”并在网上放了一部更过瘾的激情剧。这些素材被制作成gif动画，在网上传播，由“营销大号”推送，以即时激情播放的名义放映。同一天，一家水果网站发布了一张“荔枝箱”的海报，以利用营销优势。《王朝的女人》作者杨贵妃认为，这两波“情色营销”与制作人和作者无关。第一任导演管十周年，疲惫无助。1959年出生的他，在这个互联网时代“不知道怎么说魏晋”。面对网络舆论的一边倒攻势，50后的“新导演”怨声载道。昨天，记者采访了十周年导演、编剧之一吴楠。

孤舌:你是什么时候听说“激情剧马上”的？

十大庆祝:首映结束后，我等着听评价的声音:好，不好，好，不好……第二天早上醒来，我看了看手机，都是在说“马上激情播放”，然后就头晕，好难看。当时没想那么多，感觉格调突然低了。不要为我这个年纪的人这样做。从我的角度来说，我觉得这样会误导观众，让人觉得我们的电影变成了色情的东西，好像我们在谈论它，试图表达它，这完全违背了我们的初衷。看完电影，知道电影被曲解了，完全没有渲染色情的诉求。

单舌:会不会是制作人在你不知情的情况下做的宣传？

十大庆祝:这件事发生后，我问制作人，他们告诉我不是他们做的，说是叫“营销大号”炒了这件事。“营销大号”我明白是不是帮我们干活的人。他们向我解释说，不，不，不，这是两回事。后来，他们找到了源头。一家娱乐周刊首先发布了偷拍视频，并开始协商是否可以移除这些东西。他们一开始没脱，最后发了律师函，挺和气的。从版权的角度来说，你可以无视我们，不尊重我们。没关系，但是你提前发布我们电影的偷拍镜头是违法的...然后他们撤退了。但是撤了也没用，影响已经扩散开了。当天搜索微博列表十大话题有四个和这个有关。

单舌:大家都以为是片方自己炒作。

十周年:导演只关心创作，不关心宣传。我也跟他们认真谈过这件事，他们说就算电影制片人真的要炒，也是上映第一天。这是一个假设，对我来说主要是“时机不对”。我们希望减少这段视频的传播，但毕竟是商业的事情，而且不像优衣库事件，当局不会直接清除，最后都是通过电话和网站沟通，寻求他人帮助。但是发展已经失控，五个网站都被撤了，但是不到两个小时又都上来了...

独特的舌头:首映的时候规格应该挺高的。你不是提前告诉我禁止你手机“拍屏”吗？

十大庆祝:我没有这方面的经验，也完全不在乎。

独特的舌头:《荔枝》的海报正式发布了吗？

十大庆典:荔枝海报是这样的:在发布会上，我看到海报做的盒子里的荔枝一个个放在那里，我就瞟了一眼，匆匆忙忙的去上班了。后来听他们说荔枝海报是一个卖水果的网站放出来的。他们卖荔枝是为了卖水果。据说现在生意兴隆。

单舌:也就是说《荔枝海报》没有正式上映？

石清:没有。我相信制片人有能力控制宣传团队。

单舌:客观上从营销的角度来说，经过这两轮的相互激荡，其实对电影上映信息的到达率起到了很大的作用。

石清:没错，但是它也有很大的副作用。那一天，一个电影学院的人给田壮壮发了一条短信，说:“大脑大开。”他给我看了短信，问是什么意思。不知道最近学了什么。(吴楠:我在微博上看到过，我们所有的作家都被称为“脑残”。)我还学会了另一个词叫“脑满”。观众看到会自动“填脑”，以为一定是湿了。但是进了电影院之后，片子就不是情色片了，甚至还反过来骂我们:你看，肯定是官方宣传的伎俩，骗我们什么都没看到。反正我现在做不到...

单舌:“激情立刻发挥”的桥梁在写作阶段吗？

吴男:剧本里，这发生在两个人吵架后情绪爆发的点上。故事中，唐一直在追，很讨厌他，觉得他讨厌他，抗拒他，但是她的心一直在变，就是在她半动摇的时候，嫉妒一件事，觉得你天天追我，突然去偏袒别人，然后她就不开心了。结果，唐也不高兴，就大吵大闹。中间，给了唐的马一鞭，她也生气了。因为他一直坚持，直到你爱上我，再次感动你……在这种极端的情况下，这个屏障必须打破。我们在谈剧本的时候是这样想的，就是寻找男女之间征服与反征服的博弈，展现唐朝人特有的活力、繁华、爱恨情仇、个性。其实都是为了塑造人物，建立两性关系，建立情感爆发点。最后两个人都躺在草地上，镜头晃动着整个长安城的全景。两人的个人感情关系到整个国家的命运，这是我们所追求的，我们根本没有往“色情”的方向去想。

十大庆典:我们都拍到了裙子飘在马上的场景，女人的长发，路过的树的影子。事实上，这是一件特别激动人心的事情，非常空热烈而抒情。

独特的舌头:大众传播的规律是创始人的初衷不重要，重要的是大家伙和你“共鸣”什么。

吴楠:共鸣也要发生在语境的语境中，而不是把这个单独拿出来反复看。我觉得我们的剧还是扎实的，不是专门为了吸引眼球才写这样一段话，而是要在剧到这个阶段的时候有这样一个两个人情感的转折点，包括我们想象中的那个特别豪放泼辣的大唐人。发生这种情况是很合理的。我们现在最愤愤不平的是你没看正面也没看背面，完全没在意剧情，只是在gif图里重复这些场景。这对剧是相当有害的，因为你一直在看，而且去电影院也是变化的，不是你看剧本身的感觉。我们从作者的角度写这部剧。

独特的舌头:不知道这算不算“不幸中的万幸”，就是可能把观众的预期都敲下来了，可能有的人看了觉得不错，变成了所谓的“路转粉”。

石清:“路转粉”是什么？我又不懂了。

单语:有可能是一个没有感觉的过客。看完之后，他变成了你的粉丝。现在的舆论趋势与期望值密切相关，期望值过高的电影90%都会被砸。

十大庆典:有个朋友还讲了《道士下山》，说如果不是陈凯歌导演，比如是新导演导演，大家肯定会觉得这么牛逼。所以你说的期望值问题也叫“期望管理”，这一点尤为重要。结果，现在我们的电影被抛来抛去，以建立一种“色情期待”...

独特的舌头:其实导演可以解释这部电影。他想拍什么样的电影？

十大庆典:我在创作的时候，想拍一个沉重的爱情故事。可能现代人的情感态度不同吧。另外，这是一个众所周知的故事，但我仍然希望拍摄一些新的想法，并在其中注入一些我自己的想法。当然，我也想拍一些大唐的天气。其实我还是想拍一部很像样的片子。大唐人是“会写会下马”之类的。

单舌:我只想拍盛唐天气，加一段刻骨铭心的爱情？

十大庆典:没错，他们恋爱的时期只是大唐发展的一个高峰，一个巅峰，一个转折点。有意思的一点是:巅峰时期的巅峰恋爱，结果恋爱结束后王朝也没落了。也是真实的故事。其他像《梁山伯与祝英台》这样以变成蝴蝶而告终的爱情故事，都是民间传说。杨贵妃和唐在这里都是有基本史实的东西，不要闹得有意思。而且唐朝以后，到了宋朝，中国人的国民性都变了。你可以说它变得优雅了但是真的很淡，而唐朝特别的轰轰烈烈，开放，包容，自信，各民族宗教都能交融在一起。我很想拍下那个时候的这个天气。至少，我们是真的用心在做，在制作上绝对不会偷工减料。

独特的舌头:这部片子你有一个导演组。你、张艺谋、田壮壮是怎么分工的？

十大庆典:其实没有明确的分工。在工作中，他们会问我想要什么。我先说自己的想法，他们会给建议。从技术层面怎么容易实现？主要是问我“你要什么”，遇到困难我会说。我记得艺谋导演的一句话，他看着班长说“你怎么了”，我就说你怎么了。我会明确的告诉演员我想要什么。出来了还是觉得不对。没办法。我会过去告诉演员，给他一个办法。比如他以前说“慢一点”，正好。会有一些不同意见，包括最后一幕的处理。我的看法和沂蒙完全不同，但还是希望如此，最后还是按这个。因为他们是我的两个好兄弟好朋友，他们也对我说“不客气，这是你的电影，想说什么就说什么，别不好意思”，他们一般不先开口，怕把我带进去。反正合作基本就是这样。

单语:两位导演都参与了不少。

十周年:庄庄从开始到现在一直在追随，后期也在追随。我记得拍戏的时候只有三四天。还有一次因为身体原因跟我开玩笑说“我可以请一天假吗？”我说没问题。当时正好沂蒙在拍《归来》，不过重拍的镜头会在那里帮我查。如果我下定决心，我会拍一般的场景。如果我拿不定主意，他们会把当天的拍摄资料送到沂蒙。他晚上拍完《归来》之后，会去看一看，给我打电话谈建议。他们都给予了特别的帮助，后来我觉得是剧里的“情”，剧外的“义”。

【访谈/李兴文作者/杨文山】

[仅影视]

由资深媒体人和影视行业研究员李兴文编辑，提供深入的影视评论和行业报道。它冷、独立、可预测，有助于人们提升体态、补充营养、游览热点。涵盖了微信、微博、博客、豆瓣、人人站、网站五大载体。今日头条，新浪、网易、腾讯、搜狐都有仓位。