游园不值译文 【溪小好诗词】《游园不值》

读者风格

大家好，我来自浦江县大西中心小学。我是许子森，一个阳光男孩，嘴角总是挂着微笑。我有许多爱好:数学、艺术、音乐……但其中，阅读是我最感兴趣的事情。

叶绍翁

叶绍翁，生于南宋中期，字思宗，号景一。1194年出生，不详。龙泉人。原籍浦城。原姓李，继承人于龙泉叶氏，祖父李是郑五年宋朝人，曾在滁州当过刑曹。建安三年，升任大理寺成、阆中刑部，因党务而降级。邵翁受祖父关系之苦，家业衰败。幼时赐龙泉叶氏为子。光宗至宁宗时期，他在朝廷做小官，这与真德的彰显密切相关。他长期隐居钱塘西湖，与葛合唱。

诗歌欣赏

七言绝句《园子不值钱》，描写了作者未能访园的动人情景。既表现了春天压制不了的生命力，又流露出作者对春天的热爱。形容田园风光的宁静、安逸、舒适。这首诗也告诉我们一个道理:一切充满生命的美好新鲜的事物，都必须按照客观规律发展，任何外力都无法阻挡。

这首诗在写作上有许多优点。首先是写春光，抓住特点，突出重点。陆游的《现在的工作》说:“雨在平明之初开始收割，它在晴朗的日子里飘过云层。柳不遮春，一红杏出墙。”可以说是擅长以“杨柳”的金黄嫩绿衬托“红杏”的辉煌来突出重点。叶绍翁的诗应该是脱胎于陆游的诗，用“楚”字把红杏拟人化，抓住了春光的特点，突出了重点。

二是“总是少花钱多办事”，含蓄。比如“一颗杏”就是“所有的爱”的具体而集中的表达，一颗杏代表墙上的一百朵花。

第三，场景中有情感，诗中有人物，都是美丽高贵的人。虽然门是设定的，经常关着，“小扣柴飞”“长时间不开”，但人懒于社交，无意谋利。虽然门总是关着，但所有的爱都溢出了墙。他天性快乐，精神饱满，英俊潇洒，更让人感动。

第四，场景中不仅有情感，还有理性，可以引起很多联想，从而给人以哲学上的启迪和精神上的鼓励。“春不可闭，墙外出一杏。”春天穿墙而出，在这样的一个“近”和一个“出”之间溢出了花园，表现出一种生机盎然，无法锁定的生机。后人给这两首诗的人生哲学是:新事物会突破重重困难，脱颖而出，蓬勃发展。这两首诗获得了新的生命，流传无穷。