k动漫百度百科 多样立体化玩转牛津树L1：The Pancake 附动画、游戏、视频

很多公务员和老师都在说牛津树分级阅读。我为什么要说？因为在准备用这套书讲课的时候发现找不到有意思的内容，只好自己动脑思考设计，重新收集相关资料，尝试多元化的播放系列。

孩子两岁多就开始看《牛津读书树系列》，现在还在看，九年级。在分级阅读材料中，绝对是儿童英语启蒙的首选。是大人小孩都爱看的一套书。就像电视剧一样，看了会上瘾。读完上一页，你想读下一页，读完一页，你想读另一页。不像其他一些读物，成年人看着会觉得幼稚无聊。他们嘴里念着，心里矛盾着。如果大人不喜欢一本书，家长和孩子在阅读时很难充分表达自己的情感，最好的状态是大人和孩子都喜欢，都喜欢这个故事。读牛津读树是这样的。

煎饼

Brychta

出版社:牛津大学出版社

适合阅读年龄:2岁以上

1故事简介

基普一家一起做了一个好吃好玩的东西。这是什么？如何制作？怎么玩？

我们来看看。

2内部故事展示、翻译和细节提示

煎饼。

薄烤饼英语美国人薄烤饼

煎饼是一种薄而平的圆形熟面糊，由牛奶、面粉和鸡蛋制成。煎饼通常作为早餐吃，加黄油和糖浆。

黄油英语美国黄油；奶油；

糖浆英语美式 N .糖浆，果汁；

英国面糊美国面糊由鸡蛋、牛奶、面粉等制成。)粘贴；

有一点基础的家长可以看懂英文解释，也可以给有一点基础的孩子读英文。基础不好可以跳过。

一顶高高的厨师帽。一顶高高的厨师帽

厨师英语美国厨师

pan EnglishAmericann . pan；

英语围裙；围裙；围裙。

烤饼机英语美国 n .锅铲

炉顶炉

爸爸在做什么？

他在做煎饼。

他正在做煎饼。

你吃过煎饼吗？

你吃过煎饼吗？

你是drooling:李]流口水？

你在流口水吗？

怎么做煎饼？

怎么做煎饼？

做煎饼需要什么？

做煎饼用什么材料？

让我们读这本书。

煎锅，煎锅，

油炸油炸；油煎

勺子:英国的美国的 n .勺子，勺子；

面粉，鸡蛋，

面粉，鸡蛋，

面粉英语美式 N .面粉；

家庭烹饪书家庭食谱。

搅拌器

一个大碗

搅拌v搅拌；

奇普手里拿着鸡蛋。拿鸡蛋

腌鱼打鸡蛋。打鸡蛋

把面粉倒进一个大碗里。将面粉倒入一个大碗中

爸爸打算用搅拌器搅拌。爸爸要用搅拌器搅拌。

牛奶，黄油，

牛奶，黄油

量杯

比夫把牛奶倒进大碗里。

毕夫把牛奶倒进大碗里。

切屑搅拌混合物

薯片搅拌配料。

基普把黄油放进锅里。

吉普把黄油放在锅里。

煎饼，

煎饼

爸爸正在翻动煎饼。

爸爸在翻煎饼。

翻转 vt .扔；快速翻转

煎饼比赛！

煎饼比赛！

我们为比赛做了煎饼。

他们为煎饼比赛做煎饼。

妈妈在跑煎饼赛跑。

妈妈正在参加煎饼比赛

煎饼比赛

Britainon煎饼日的传统比赛，每个赛跑者不断从锅里向空中扔煎饼。

谈谈故事故事讨论

请让您的孩子尝试回答以下问题。英语基础好的孩子可以尽量用英语回答。不想讨论答案也没关系。

1)煎饼里放了什么？

煎饼含有哪些成分？

2)煎饼混合物是谁搅拌的？

搅拌食材的人是谁？

3)爸爸用煎饼做了什么？

爸爸对煎饼做了什么？

4)你最喜欢的煎饼馅料是什么？

你最喜欢在煎饼里放什么？

以上三个问题的答案可以在正文中找到，第四个问题可以自由发挥。鼓励孩子画画，大声说出来！中英文都可以。千万不要把中文和英文对立起来。

找出不同之处，找出不同之处

找出两张图中的五个不同之处。

找出两张图片的五个不同之处。

3绘本活动拓展

1).看完绘本，可以再看看绘本的视频，看看倒面粉和牛奶、打鸡蛋、搅拌和扔煎饼的动作，听听里面的笑声和欢呼声，更加生动，有助于你理解绘本内容！

2)看英国煎饼族的真实场景，了解他们的文化和比赛规则，更容易理解书中的画面。

百度百科解释道:

煎饼日煎饼日是英国的一个传统节日，1445年起源于英国白金汉郡的奥尔尼镇。每年二月或三月的煎饼日，全英国都会举行煎饼比赛。

煎饼比赛的规则是，每个人拿一个锅，锅里有品牌煎饼。在跑的过程中，煎饼要翻好几次，但煎饼不能掉出来。先跑到终点的人获胜。

3)我们来看看动画《Peppa猪:煎饼》。

他们家有趣地展示了今天书里的材料和做煎饼的全过程，非常适合这个场合。值得一看！

4)自己体验，自己做，自己品尝。

和孩子一起工作，弄一些简单的材料，加一些他们想加的材料。他们会对此印象深刻，觉得特别有意思，不管是语文书还是英文书。

我在家用面粉、鸡蛋、牛奶、糖、葡萄干和亚麻籽油混合做了一些煎饼。孩子说好吃！

如果做不到，可以去网上找视频。每篇文章最多三个视频，所以今天没有办法提供更多的视频供你参考。

目前我们玩了几本关于牛津树的书，每一本都是他们一家人一起玩的有趣故事。一切都像打游戏，特别是有爱的，有家庭氛围的。其实我们绝大多数家庭也应该这样做。如果一起玩，需要经营好家庭氛围。

5)画一张图，说一说。

你最喜欢的煎饼馅是什么？

你最喜欢在煎饼里放什么？

画完后讲一个故事，用中文表达。基础好，还英语。

孩子画画的时候，给他一个主题。其他的不限，比如画什么，喜不喜欢，用什么颜色？让他决定要不要画画。

完成后，成年人要听他对绘画故事的介绍，听完后肯定他绘画的特点。比如这个想法很有创意，很有想象力；这个地方画得很漂亮；你观察的很仔细，等等。

6)利用一切机会给孩子播放绘本、儿歌、动画音频的原声，帮助孩子完善，不用担心被大人口音影响。

结束

图片来自网络

视频来源:腾讯视频

绘本内容的阐释与拓展:马跃

转载，挑错，指正，欢迎留言！