主要是用词上的区别士多啤梨骂人的意思。广州的粤语很多用词根据国家统一叫法,香港则不同。这个有很多例子,好像电冰箱和雪柜,空调和冷气。另一个很有意思的区别是粗口,两地的粗口用词不一样。一个偏雄性,一个偏雌性。广州人比较习惯用男性器官骂人,香港人则习惯用女性器官。可能我会把两者记反,毕竟我不讲粗口啊。例如,广州人习惯叫人七头,香港人叫人嗨佬。广州人说讲乜鸠或者讲乜七,香港人则习惯说讲乜嗨。但其实这些粗口在粤语地区都是通用的。
士多啤梨苹果橙是什么意思?
简简单单的表达:爱情好似水果咁好味香港士多啤梨是大陆草莓,比喻人与人的爱更加密切!苹果是好似初恋的感觉一样橙表面是酸的,但味道是爱情的滋润。“士多啤梨苹果橙”这首歌是对爱专一,开放式的感情直接有初恋味道
为什么空中吊的钢丝叫威亚?
译自单词 wire,其实直接叫“吊钢丝”就好了,简洁明了直观。跟着粤语翻译成“威亚”感觉很蠢,同样蠢的还有 strawberry 不叫草莓叫“士多啤梨”,cherry 不叫樱桃叫“车厘子”……
1.《士多啤梨骂人的意思,广州粤语和香港粤语有什么区别?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《士多啤梨骂人的意思,广州粤语和香港粤语有什么区别?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/yule/1939526.html