【emm什么意思】专题干货丨和小动物有关的法语表达？这几个你都会吗？

今天为你准备了一些关于小动物的法语表达快来看看都有哪些吧！ 可爱的狗子：chien être malade comme un chien 病得像狗一样 (9500.163.com) 难道是很狗的病？？？ emm 好吧 意思其实是：病得很严重 比如： Thomas a pris un congé maladie aujord'hui, car il est malade comme un chien. Thomas 今天请病假啦，因为他病得很严重。 达到当天最大量API KEY 超过次数限制

可怕的猫科动物—老虎 tigre

être jaloux comme un tigre.

像老虎一样嫉妒

额 难道是传说中的老虎不发威当我是病猫？？

体会一下还真有这么一点意思 毕竟这个是 超级嫉妒 的意思

Ne fait pas la tête, ça va nous faire impression que tu es jaloux comme un tigre.

别板着个脸啦，这只会让我们觉得你嫉妒得不得了！

一只软糯的小兔子—lapin

Poser un lapin à qqn

放兔子？？？

额 兔子好像也是一放就会撒腿跑可是这是什么意思

有点抽象呢 。。。那你是不是想到过放鸽子呢？？没错都是放，所以这里的放兔子也就是我们中文里放鸽子的意思~

Léa a pris un dîner tout seul week-end dernier, parce que son ami lui a posé un lapin.

蕾娅上周末独自一人吃了一顿晚餐，因为她朋友放她鸽子了。

蠢萌的猪—cochon

avoir un caractère de cochon

猪脾气？？？

猪好像走路的时候容易分不清方向，那猪脾气是什么呢？？？

有点难想到，但是也不难理解，就是你和猪猪讲道理都说不通的，所以应该是 很坏的坏脾气呗~~Voilà !

Ce garçon n'est pas du tout compréhensif, il a vraiment un caractère de cochon.

这个小伙子一点也不善解人意，他的脾气真的很坏。

狼来了—loup

avoir une faim de loup!

一只饿狼？？！

相信这个很直白，小助手都快猜到啦，你想到了吗？！！

没错就是你想的那样

超级超级饿，就形容 非常饿

Ce midi，Théo a pris tout seul un repas à deux, parce qu'il a une faim de loup après l'examen.

今天中午提奥自己吃了一份双人餐，因为他考完试都饿扁了。

今天就到这里啦 这几个小动物表达你都学会了吗