【跛co】香港媒人的词汇难吗？你学过香港作家起名的实力吗？

“山狗”、“瘟疫”、“上尉”.最近很火的警匪电视剧《铁探》，让我们再次接触到用于行走江湖的响当当的名字，看到名字，我想他们会大摇大摆地走在街上，或者拿着枪支，让人联想到凶神恶煞的样子。

警匪片中的重要角色似乎有着朗朗生动的名字成为了传统。本来只是个普通的名字，除了简单易懂之外，似乎还有别的深意。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》)你还记得接下来十个经典的“江湖称号”吗？你对其他昵称后面的其他意思知道多少？

第10名：蜡绿色

短发，脖子左边有一个纹身。……。提起“蜡绿”这个名字，相信很多人的第一印象是这个。

《潜行狙击》里，饰演吴宇阳静的杨立清，即《蜡绿》虽然分量重，但给很多人留下了深刻的印象，近年以吴宇阳静(rapper)的身份出现在综艺节目中，让很多观众喊“这是蜡青吗？”

眼尖的观众会发现“蜡绿”这个名字除了朗朗上口外，还意外地巧妙。《蜡绿色》的出演者吴宇阳静，其名字的“荆”字分解是“入清”，正好符合他脖子上的纹身。

所以这个角色在剧中本名为“杨立清”，谐音为“蜡绿”，本名作为警察应有的严肃，昵称带有江湖气息，可以说作者在起名时倾注了心血。

第九名：平

有心态的观众可能注意到，香港警匪片中出现的泰国角色基本上只有——个名字。这似乎成为泰国角色的象征。

同样，“萍”这个名字也与“泰”有关，但不是泰国，而是泰拳。

看过《使徒行者》的观众应该知道，平是欢乐哥的下属。虽然沉默寡言，但忠于欢乐哥，但手艺也非常出色，角色与名字很吻合，所以很多观众都记得很清楚。

第八名：大邱英

作为一部有趣有趣的警察盗匪电影，《古灵精探》应该已经被很多观众遗忘了。但是提起这部电视剧，观众可能不记得主角郭振安和郭仙妮主角，但会记得追郭仙妮第九大街从第一部追到第二部的前黑帮老大“大邱英”。

资深绿叶演员王青饰演的“大邱英”不仅在剧中从强大的黑帮老板降级为街头骗子，还被老板娘疯狂追逐，镜头中的分量在奔跑或奔跑的路上让观众捧腹大笑，同时给这个角色留下了深刻印象。

“大邱英”这个名字不仅与演员王青的青面犬牙形象很搭配，而且源于王青本人的昵称“大邱青”，因为在戏剧内外都有响应，所以让观众感到亲切感也是理所当然的。

第7位：Professor King

临县的戏路在《使徒行者》之前也相当稳定。不是富家子弟就是知识分子。尽管如此，这些相似角色中的一个仍然让观众们很开心。(译者注：译者注：译者注：译者注：译者注：译者注：译者注)

就不得不提《谈情说案》里面的Professor King了。

话说Professor King这个角色虽然一如套路——清冷贵公子，智商高于常人，接触之下发现他十分有魅力，但是依然博得不少怀春少女为他捧心尖叫。

“Professor King”这个名字看起来虽然普通，但是集合了警匪片乃至电视剧中高知识分子改名的要点：衔头一定要有，如Dr.、Professor等。

姓氏或名字要够特别，比如说Kingsley就足够有特色了，因此组合起来，就成为了“看见名字就想起样子”的风度翩翩的Professor King了。

第六位：辣姜

黄智贤在当下热播剧《铁探》中扮演一个与惠英红平起平坐的总警司，其中两人互骂的镜头更是精彩得被网友狂赞不已。

其实黄智贤除了演铁面无私的警司有一套之外，演卧底也十分在行。《潜行狙击》中“辣姜”一角由黄智贤来饰演，剧里面他先是卧底又再变节，角色极具层次感，做事手法十分狠辣，正如他的名字“辣姜”一样。

之所以这么说，是因为“姜”这个字在粤语中，除了作为名词指草本植物“姜”以外，还可以作为形容词，用来形容胆量大、做事风格狠辣霸气，而“辣姜”则是在“姜”的基础上再上升一个层次，与角色人设十分契合。

第五位：跛Co

“跛Co”这个角色同样出自《潜行狙击》，由黄宗泽所扮演，黄宗泽也凭借这个人格魅力十足的角色，赢得不少师奶及少女的欢心，直至今天，仍然有观众为“跛Co”这个角色而激动不已。

实际上，“跛Co”的原名是Michael，只不过编剧巧妙地利用了这个角色的身体缺陷——跛脚，加上Michael的读音，组成了独一无二的“跛Co”。

虽然略带一点嘲讽的意味，但也相当有特色以及朗朗上口，于是也连同角色一起深深地刻在观众的脑海里。

第四位：天堂哥

回想起《使徒行者2》播出的时候，“天堂哥”这个名字可谓铺天盖地，受到不少观众的喜爱，而扮演者袁伟豪也因为这个角色而获益不少，为更多观众所认识。

“天堂哥”这个名字是比较常见的江湖中人改称号的模式，即正名中选取一两个字，连上后缀“哥”而成。别看这样的称号似乎显得朴素许多，细细一想其实是警匪片中取称号的最主要方式，虽然简单但是足够响亮。

第三位：欢喜哥

“欢喜哥”原本也只是“名字+哥”这种形式的外号，却令观众对其印象异常深刻，当中原因自然离不开扮演者许绍雄的精彩演绎。

许绍雄面容和善，无论是镜头内还是镜头外，总是以笑脸相迎。在《使徒行者》中，许绍雄对于“欢喜哥”这个角色的演绎依然十分欢喜，但是在笑容中却带了几分阴险毒辣，让这个角色平添了不少多面性，也成为了观众心中不可取代的一个角色。

第二位：Laughing哥

“Laughing”在谢天华之前还只是一个普通的英语单词，但是在谢天华之后，在许多TVB观众心中，就拥有的特殊的意义。

一般来说，外国人取名总会有一个特定的范畴，但对于香港人而言，这个范畴基本不存在。

香港人习惯根据自己的喜好和想法取英文名，也许是源于中文名字的谐音，也许是体现对未来、对人生的想法和憧憬，也许是基于某种特殊含义，而“Laughing哥”则很好地体现了这三个特点。

这个角色原名是梁笑棠， “Laughing哥”则是利用了名字中的“笑”而得名，既体现了这个绰号与原名的联系，又显得十分有特色，也算是TVB警匪片中的经典绰号了。

第一位：爆Seed

前文提到，在《使徒行者》之前，林峯的戏路十分固定。但是在《使徒行者》之后，林峯又多了一个为观众所津津乐道的经典角色——“爆Seed”。

对于“爆Seed”这个名字，编剧曾经安排一段剧情加以解释，简而言之就是名字来源于这个角色的性格十分火爆，而“Seed”又与角色原名的姓氏“薛”的粤语读音相似，因而得名。

中英文谐音是香港电视剧中取名字的重要手段，既生动活泼，又创意十足。无论是戏内还是戏外，这个取名方式都十分好用。

警匪片作为香港电视剧的重要题材，当中各个角色的名字也颇有来头，凸显出香港民间里十分有特色的取名文化，即中英结合，俚语俗语混杂其中。

在香港警匪片中，无论是警察还是匪徒，实际上都来自普通的市民阶层，因此从他们的名字和绰号中不难看出当中蕴含的市井文化——粗俗但易懂，普通但有趣，这样多多少少也是香港文化的一种体现方式。

无论是警匪题材还是取名文化，香港警匪片在观众们的不知不觉中，已经从里到外都成为了香港文化的综合体，这或许也正是香港警匪片的迷人之处。

粤语中有一句俗话叫做“唔怕生坏命，最怕改坏名”。让观众们看到名字时会心一笑，笑容散去时又能渐渐琢磨出名字背后的创意和含义，正是各位编剧的共同追求，下次看香港警匪片乃至香港影视剧时，观众朋友们不妨花点心思留意一下角色的名字，也许会收获惊喜。