【鹿兆鹏】编剧申胜潭《白鹿原》电影改编：要有放弃的立场和勇气

史诗巨著《白鹿原》正在热播，这部根据陈冲明小说改编的作品以电影的形式展现了原作450万字的故事结构中渭河平原波澜壮阔的50年变迁史诗。这部作品由电影、电视、话剧、晋江等多种形式的古典文学IP改编而成，用陈忠老师的话来说，“电视剧是最好的表现形式”。作家在复原影视剧的故事中发挥了重要作用。编剧新捷凭借对原著的理解、对地区历史的研究、对陕西农民生活的现场体验，向观众展示了线索清晰、人物立体、张弛有度的《白鹿原》。这是一次成功的改编，使书中的人物一个个立体地复活，每个人的人物命运都像打动人心的传记一样引起深刻的思考。(威廉莎士比亚、《哈姆雷特》、《读者》)编剧新胜“借此作品改编自己的生命状态”，让观众欣赏原本的史诗变迁。内心敬畏原著，继承原著精神，根据“还要有放弃的立场和勇气”的改编，《白鹿原》能够实现真正含蓄的画面还原。

编剧申胜潭《白鹿原》改编初心：用这部作品改变自己的生命状态。

说到编剧新胜，他在城市情感、亲子养育、家庭关系、时代创业等各种影视作品领域都有着非凡的表现。例如《女人不哭》、《虎妈猫爸》等针对特定群体的类型剧都在脍炙人口。江苏卫视热播的创业题材《鸡毛飞上天》立足于浙商发展史，以晋江和骆玉柱的感情为线索，扩大到浙商发展的缩影。臣妾通过掌握故事线索、描写人物情感、准确洞察时代需求脉搏，形成了严谨的创作氛围。

关于获得茅盾文学奖的作品《白鹿原》，大学时期申承初读书被原著感动得热泪盈眶。关于《白鹿原》改编的初衷，申胜说：“为了2011年是否能在白鹿原开战，我重新读了小说，翻了忠直老师关于小说创作的记录。”他说：“他把田小雅捅进鹿里，躲了起来，喊道。”(威廉莎士比亚，Northern Exposure，Northern Exposure(美国电视))陈老师眼睛很黑，过了很久才缓过劲来。那一刻我看到了写作的圣光。我想起了大学的那个雨夜。我希望那个圣光能照在我身上。我想借白鹿原找回内心对编剧的神圣。签约之前，我已经想知道以后我会失去什么，会拥有什么，会面对什么。只有像忠实的老师一样守护心灵的和平，守护祖先留给我们的文化，才能不丢失。“正是抱着‘用这部作品改变自己的生命状态’的改编初衷，在浮躁的娱乐市场上，臣妾以实力坚持创作的艺术。

《白鹿原》气田宏伟地展现了两大家族的命运史，生命的激情感动了观众

电视剧《白鹿原》一开始就给观众带来了震撼的视觉享受。强烈的观众风、航空摄影的冲击、古风的旧服化道演绎、老戏骨聚集员的演技爆棚……《白鹿原》生动地展现了白鹿两代人缠绕时代的成长命运。剧中朱老师忠实于传统道德，展现了白嘉轩的勤奋和自私，鹿子霖亡者杰基赞，白孝文感情曲折，白翎投身革命，与黑被迫成为死敌，鹿兆鹏追求理想，将鹿兆海写生绳之以法，两个家族不同的后代，曲折的人生轨迹和命运的归宿每个角色都有自己的光芒，立体丰满，和编剧新胜的改编分不开。他给角色注入了更多的分量和情感张力。包括白翎出生的详细描述、小时候“原来五个”的性格特征、鹿兆海和白翎的感情萌芽等，都使生命生动立体。之前看了17集(白鹿原第二代人物的小时候)，吓了一跳，不仅没有乱改原著情节，也没有掺水，反而进行了极具紧张感的改编，使角色更加丰满，情节更加紧凑。

电视剧版《白鹿原》角色立体赞，申胜：要有放弃的立场和勇气

在电视剧版《白鹿原》中，编剧新捷对原作的一些细节进行了延伸的解释。例如，舌头退青兵使用了一篇篇幅，书中对短暂的白灵传发的叙述扩展了两次。第一代白嘉轩、仙草、鹿三、周老师、徐老师、鹿鹿兆海和白翎的感情经历也扩大了，白嘉轩的六位妻子的叙述等一笔也没有提及。没有再现电影。每个细节的增删增加了电视剧的戏剧张力，对此作家臣妾发表了自己的看法。“我们要在尊重文学作品精神的基础上，按照电影规律展现。否则，按照元素说白雪做就行了，因为内心深处害怕继承，所以要进一步融化自己的生命体验，用尽学来的技巧去改造。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，勇气名言)这是职业作家的责任，也是对原小说作家的真正尊重！为了改编和删除，这一变化是抛弃渣滓，反思我们100年前落后的原因。那么，我们在改编时，在用心体会原作的前提下，还必须有被抛弃的立场和勇气。这样根才能发芽。”